郭富城2

到底什麼時候你才知道

郭富城 · 郭富城2 · 1991-04-08

這是一首描述長期處於「友達以上,戀人未滿」狀態,在隱忍與守候中渴望對方察覺愛意的深情自白。

29,096 次觀看 706 人喜歡 4.7646 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川王傑
作詞 小美
編曲 Ricky Ho
總是小心收拾起自己的情緒
靜靜聽你 訴說愛情來去
難過或者是甜蜜 我都在意
卻沒有勇氣 說出我愛你
你說我是唯一可以傾吐的人
卻沒發現 我一直都在等
不敢開口對你問 是我情願
這樣的緣份 誰為我心痛
到底甚麼時候你才知道
我對你的愛有多少
說出來你會不會也覺得好笑
到底甚麼時候你才知道
我的肩膀也可以依靠
我每天都在祈禱
你會明瞭
你說我是唯一可以傾吐的人
卻沒發現 我一直都在等
不敢開口對你問 是我情願
這樣的緣份 誰為我心痛
到底甚麼時候你才知道
我對你的愛有多少
說出來你會不會也覺得好笑
到底甚麼時候你才知道
我的肩膀也可以依靠
我每天都在祈禱
你會明瞭
到底甚麼時候你才知道
我對你的愛有多少
說出來你會不會也覺得好笑
到底甚麼時候你才知道
我的肩膀也可以依靠
我每天都在祈禱
你會明瞭
到底什麼時候你才知道 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-到底什麼時候你才知道-11444
對拍微調
zǒng shì xiǎo xīn shōu shí qǐ zì jǐ de qíng xù
總是小心收拾起自己的情緒
jìng jìng tīng nǐ sù shuō ài qíng lái qù
靜靜聽你 訴說愛情來去
nán guò huò zhě shì tián mì wǒ dōu zài yì
難過或者是甜蜜 我都在意
què méi yǒu yǒng qì shuō chū wǒ ài nǐ
卻沒有勇氣 說出我愛你
nǐ shuō wǒ shì wéi yī kě yǐ qīng tǔ de rén
你說我是唯一可以傾吐的人
què méi fā xiàn wǒ yì zhí dōu zài děng
卻沒發現 我一直都在等
bù gǎn kāi kǒu duì nǐ wèn shì wǒ qíng yuàn
不敢開口對你問 是我情願
zhè yàng de yuán fèn shuí wéi wǒ xīn tòng
這樣的緣份 誰為我心痛
dào dǐ shèn mó shí hòu nǐ cái zhī dào
到底甚麼時候你才知道
wǒ duì nǐ de ài yǒu duō shǎo
我對你的愛有多少
shuō chū lái nǐ huì bu huì yě jué dé hǎo xiào
說出來你會不會也覺得好笑
dào dǐ shèn mó shí hòu nǐ cái zhī dào
到底甚麼時候你才知道
wǒ de jiān bǎng yě kě yǐ yī kào
我的肩膀也可以依靠
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
nǐ huì míng liào
你會明瞭
nǐ shuō wǒ shì wéi yī kě yǐ qīng tǔ de rén
你說我是唯一可以傾吐的人
què méi fā xiàn wǒ yì zhí dōu zài děng
卻沒發現 我一直都在等
bù gǎn kāi kǒu duì nǐ wèn shì wǒ qíng yuàn
不敢開口對你問 是我情願
zhè yàng de yuán fèn shuí wéi wǒ xīn tòng
這樣的緣份 誰為我心痛
dào dǐ shèn mó shí hòu nǐ cái zhī dào
到底甚麼時候你才知道
wǒ duì nǐ de ài yǒu duō shǎo
我對你的愛有多少
shuō chū lái nǐ huì bu huì yě jué dé hǎo xiào
說出來你會不會也覺得好笑
dào dǐ shèn mó shí hòu nǐ cái zhī dào
到底甚麼時候你才知道
wǒ de jiān bǎng yě kě yǐ yī kào
我的肩膀也可以依靠
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
nǐ huì míng liào
你會明瞭
dào dǐ shèn mó shí hòu nǐ cái zhī dào
到底甚麼時候你才知道
wǒ duì nǐ de ài yǒu duō shǎo
我對你的愛有多少
shuō chū lái nǐ huì bu huì yě jué dé hǎo xiào
說出來你會不會也覺得好笑
dào dǐ shèn mó shí hòu nǐ cái zhī dào
到底甚麼時候你才知道
wǒ de jiān bǎng yě kě yǐ yī kào
我的肩膀也可以依靠
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
我每天都在祈禱
nǐ huì míng liào
你會明瞭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.27]總是小心收拾起自己的情緒
[00:36.46]靜靜聽你 訴說愛情來去
[00:43.62]難過或者是甜蜜 我都在意
[00:49.71]卻沒有勇氣 說出我愛你
[00:56.55]你說我是唯一可以傾吐的人
[01:03.04]卻沒發現 我一直都在等
[01:10.28]不敢開口對你問 是我情願
[01:16.35]這樣的緣份 誰為我心疼
[01:22.99]到底什麼時候你才知道
[01:26.42]我對你的愛有多少
[01:29.78]說出來你會不會也覺得好笑
[01:35.13]到底什麼時候你才知道
[01:39.58]我的肩膀也可以倚靠
[01:43.35]我每天都在祈禱 你會明瞭
[02:16.13]你說我是唯一可以傾吐的人
[02:22.67]卻沒發現 我一直都在等
[02:29.87]不敢開口對你問 是我情願
[02:35.96]這樣的緣份 誰為我心疼
[02:42.66]到底什麼時候你才知道
[02:45.96]我對你的愛有多少
[02:49.25]說出來你會不會也覺得好笑
[02:54.66]到底什麼時候你才知道
[02:59.22]我的肩膀也可以倚靠
[03:02.99]我每天都在祈禱 你會明瞭
[03:09.23]到底什麼時候你才知道
[03:12.55]我對你的愛有多少
[03:15.84]說出來你會不會也覺得好笑
[03:21.18]到底什麼時候你才知道
[03:25.83]我的肩膀也可以倚靠
[03:29.32]我每天都在祈禱 你會明瞭

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首描述長期處於「友達以上,戀人未滿」狀態,在隱忍與守候中渴望對方察覺愛意的深情自白。

主題

暗戀、單向守候、內心掙扎。

情緒

卑微、無奈、渴求、深情。

意象與手法

歌曲運用「傾聽者」的視角,將主角定位為守候在側的配角。透過「小心收拾」、「靜靜聽」等動作,刻畫出主角為了維持現狀而壓抑情感的無奈;「肩膀」則作為具體的安全感象徵,對比主角在愛情中脆弱與渴望被看見的心理。

重點句解讀

一、「總是小心收拾起自己的情緒」:表現出為了不破壞彼此現有的關係,主角必須將愛意與嫉妒全數隱藏,展現了暗戀者如履薄冰的心理狀態。

二、「你說我是唯一可以傾吐的人,卻沒發現我一直都在等」:點出兩人之間認知的巨大落差,對方將主角視為安全的避風港,卻忽略了這份溫柔背後隱藏的期待。

三、「我的肩膀也可以依靠」:這是全曲最核心的渴望,主角試圖打破「傾聽者」的框架,向對方暗示自己具備成為戀人的資格。

適合情境

暗戀對象向自己訴說其他感情煩惱時;獨自守護著一段沒有回應的關係時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起九零年代那種純粹而內斂的深情。聽著郭富城溫柔的嗓音,唱出那種在一段關係裡,甘願退到身後當個傾聽者,卻又渴望被看見的心情,其實挺讓人鼻酸的。那種明明就在觸手可及的地方,卻因為太過在意對方,寧願把濃烈愛意藏在心底,只為了守護這份脆弱緣份的忐忑,是很多暗戀過的人都懂的苦澀。

特別喜歡副歌裡那份卑微卻堅定的期盼,像是在夜深人靜時,對著空氣發出的無聲吶喊。如果你也正處於一段無法言說、只能默默守護的關係裡,這首歌會是很好的陪伴。適合在下班後的捷運上或是深夜獨處時反覆聆聽,那種明明想說卻又怕破壞現狀的糾結,會隨著旋律慢慢釋放。雖然是一首老歌,但那份對情感的細膩捕捉,即便放到現在聽,依然能精準地擊中人心,讓人感受到那種渴望被對方察覺,卻又怕對方覺得荒謬的矛盾心境。

歌曲冷知識

・歌詞精準捕捉了「友達以上,戀人未滿」的卑微心理,將默默守候者的糾結刻畫得入木三分。

・歌名與副歌反覆叩問「到底什麼時候你才知道」,展現了主角在等待與期待間不斷拉扯的無奈。

・透過「我的肩膀也可以依靠」這句意象,將原本傾聽者的被動角色,轉化為渴望成為對方避風港的主動告白。

・適合在獨自面對暗戀對象、卻又不敢跨越界線的深夜聆聽,感受那種想說卻又害怕破壞現狀的酸楚。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

到底什麼時候你才知道的歌詞在講什麼?

這是一首描述長期處於「友達以上,戀人未滿」狀態,在隱忍與守候中渴望對方察覺愛意的深情自白。

到底什麼時候你才知道是誰作詞作曲的?

到底什麼時候你才知道(郭富城)作詞 小美,作曲 陳耀川、王傑。

到底什麼時候你才知道是誰唱的?

到底什麼時候你才知道由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌