✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:陳達儒作詞 × 姚讚福作曲(兩人合作 8 首)

歌詞押韻:一七轍(10 句裡 50% 押這個韻,其次是言前轍)

歌詞關鍵詞:雨絲・低語・呢喃・午後・漣漪・窗前・晚霞・深情(點進去看還有哪些歌寫到)

出塞曲

相思雨

蔡琴 · 出塞曲 · 1979-01-01

透過午後微雨的景致,寄託對遠方戀人深切的思念與渴望重逢的期盼。

〈相思雨〉是蔡琴演唱的歌曲,收錄於 1979-01-01 發行的專輯《出塞曲》。作詞陳達儒,作曲林耀文、姚讚福。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

36,210 次觀看 1,453 人喜歡 4.2(803 人評分)
作曲 林耀文、姚讚福
作詞 陳達儒
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
在午後的微雨裡
傾聽燕子的低語
在斜斜的欄杆外
但望柳樹的相思
搖拽著一湖的漣漪
我向往你深情的眼
微雨中
我願如燕兒
在你窗前低低呢喃
願你我同見雨絲的紛落
邀你同飛於晚霞夕落
搖拽著一湖的漣漪
我向往你深情的眼
微雨中
我願如燕兒
在你窗前低低呢喃
願你我同見雨絲的紛落
邀你同飛於晚霞夕落
願你我同見雨絲的紛落
邀你同飛於晚霞夕落
邀你同飛於晚霞夕落
相思雨 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-相思雨-12740
zài wǔ hòu de wēi yǔ lǐ
在午後的微雨裡
qīng tīng yàn zi de dī yǔ
傾聽燕子的低語
zài xié xié de lán gān wài
在斜斜的欄杆外
dàn wàng liǔ shù de xiāng sī
但望柳樹的相思
yáo zhuài zhù yì hú de lián yī
搖拽著一湖的漣漪
wǒ xiàng wǎng nǐ shēn qíng de yǎn
我向往你深情的眼
wēi yǔ zhōng
微雨中
wǒ yuàn rú yàn ér
我願如燕兒
zài nǐ chuāng qián dī dī ní nán
在你窗前低低呢喃
yuàn nǐ wǒ tóng jiàn yǔ sī de fēn luò
願你我同見雨絲的紛落
yāo nǐ tóng fēi wū wǎn xiá xī luò
邀你同飛於晚霞夕落
yáo zhuài zhù yì hú de lián yī
搖拽著一湖的漣漪
wǒ xiàng wǎng nǐ shēn qíng de yǎn
我向往你深情的眼
wēi yǔ zhōng
微雨中
wǒ yuàn rú yàn ér
我願如燕兒
zài nǐ chuāng qián dī dī ní nán
在你窗前低低呢喃
yuàn nǐ wǒ tóng jiàn yǔ sī de fēn luò
願你我同見雨絲的紛落
yāo nǐ tóng fēi wū wǎn xiá xī luò
邀你同飛於晚霞夕落
yuàn nǐ wǒ tóng jiàn yǔ sī de fēn luò
願你我同見雨絲的紛落
yāo nǐ tóng fēi wū wǎn xiá xī luò
邀你同飛於晚霞夕落
yāo nǐ tóng fēi wū wǎn xiá xī luò
邀你同飛於晚霞夕落
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mGmA#D#D#mA#A#mA#A#mFA#FFmED#BmF#GmA#FAmFCCmD#A#D#DAmDDmA#GmBmGmDDmDCmGGmCmGGmFmG#FCmDD#mD#CmGCmD#GGmDF#mAmGmFF#mDmAGmAmFA#A#mA#CmGmCmGmFCFF#A#A#mA#FCmGCmDDmDGmCmDGmAmDGmD#D#mD#FDmFD#FA#DmGmBmGCmFA#FD#AmDGmDGmFCFmFA#FA#CmGmCmGmFCFAmA#mA#FA#DmCmDDmDGmDmGmCmGmCmDmDA#AmDF#GmCmGCmDGmFDGmF#mAmDF#mDGmD#CmGmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相思雨》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、F、D、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過午後微雨的景致,寄託對遠方戀人深切的思念與渴望重逢的期盼。

主題

相思、等待、嚮往。

情緒

溫婉、惆悵、深情。

意象與手法

本曲運用古典詩詞常見的「借景抒情」手法,將抽象的思念轉化為具體的自然景物。以「微雨」、「燕子」、「柳樹」與「漣漪」構築出一幅靜謐的畫面,透過視覺與聽覺的意象,描摹出主角內心細膩的波瀾。

重點句解讀

一、「在午後的微雨裡,傾聽燕子的低語」:以午後的微雨為背景,燕子的低語不僅是環境音,更隱喻了主角內心想傳遞給對方的綿綿情話,展現了孤獨中的細膩情感。

二、「但望柳樹的相思」:柳樹在文學中常與「留」諧音,亦象徵離別,此處直接將柳樹的姿態與「相思」連結,將客觀的植物賦予主觀的思念情感。

三、「我願如燕兒,在你窗前低低呢喃」:以擬人化的手法,表達主角渴望突破空間隔閡,化身燕子守候在戀人身旁,體現了對親密連結的強烈嚮往。

四、「邀你同飛於晚霞夕落」:將「晚霞」與「夕落」作為兩人重逢的願景,象徵著即便身處相思,仍期盼能與對方共度時光,並肩迎接黃昏的寧靜。

適合情境

獨處時的靜謐時光、思念遠方戀人,或是在細雨紛飛的午後細細品味情感之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是把時間調慢了,蔡琴醇厚的嗓音,輕巧地把午後那場細碎的雨,揉進了心底。聽著聽著,彷彿看見有人正憑欄望著湖面,那層層盪開的漣漪,不僅是風吹過的痕跡,更是心裡藏不住的牽掛。這不是那種撕心裂肺的苦情,而是一種帶著溫潤與嚮往的期盼,渴望化作輕盈的燕子,去探訪心上人的窗前。

當旋律流轉到後半段,那種想要與對方共度晨昏、並肩看盡雨落與晚霞的願望,顯得特別純粹動人。這首歌很適合在下雨的午後獨處時播放,不用刻意去聽,只要讓那份溫柔的旋律在空間裡流動,心裡的煩躁自然會被撫平。這不只是一首關於思念的歌,更像是一封寫給時光的情書,提醒我們在匆忙的生活裡,依然能為某個人留下一份細膩的柔情。

歌曲冷知識

・以「微雨」、「燕子」、「柳樹」等古典意象,勾勒出如詩畫般幽靜且具東方韻味的相思氛圍。

・歌詞巧妙運用「低語」與「呢喃」的疊字動詞,精準捕捉了思念時那種細膩、輕柔且綿長的心理狀態。

・透過「搖拽漣漪」與「同飛晚霞」的視覺描寫,將抽象的愛慕之情具象化為兩人共處的浪漫畫面。

・旋律節奏適合在午後靜謐的時光聆聽,感受那份如雨絲般紛落、層層堆疊的深情與期盼。

〈相思雨〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈相思雨〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 13 秒,換和弦 173 次,平均每分鐘換 53.9 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 3.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 25%)、D(V,約 16%)、F(bVII,約 14%)、Cm(iv,約 14%)、D#(bVI,約 9%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈相思雨〉重複最多次的四和弦進行是 A# → Cm → Gm → Cm(級數 bIII → iv → i → iv),全曲出現 2 次,第一次大約在 1 分 14 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 24% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F、Cm、D#。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 73%,對新手比較友善。

在蔡琴作品裡的位置

魔鏡分析過 蔡琴 的 952 首歌,其中 G 小調有 47 首(5%),蔡琴最常用的是 G 大調(121 首)。

每分鐘 161 拍比蔡琴 80% 的歌還快,蔡琴歌曲的中位數速度是 108 拍,在蔡琴的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,蔡琴共有 91 首。

專輯曲序

〈相思雨〉是專輯《出塞曲》(1979-01-01)的第 3 首,這張專輯在魔鏡收錄 7 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:GmFDCmA#D#

蔡琴全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

相思雨的歌詞在講什麼?

透過午後微雨的景致,寄託對遠方戀人深切的思念與渴望重逢的期盼。

相思雨是誰作詞作曲的?

相思雨(蔡琴)作詞 陳達儒,作曲 林耀文、姚讚福。

相思雨是誰唱的?

相思雨由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。