成名精選輯2

探獄情怨

黃乙玲 · 成名精選輯2 · 2003-09-01

透過探監的過程,抒發對身陷囹圄的愛人深切的思念與無悔的守候。

19,416 次觀看 493 人喜歡 4.5431 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 蘇桐
作詞 陳達儒
自從我君來監獄內,
監獄內受苦嗎無人知,
為何我君你一時嘛失主裁
為何失主裁,
到底那為啥代阮嘛抹了解,
愈想愈悲哀,
想著君我心傷悲,
我聲聲叫出著你名字,
啊~ 啊~ 望君仔早日回鄉里
手提水果嗎要面會,
我君仔獄內嘛塊受罪
為情為愛嘛為君仔你一個
為君你一個,
路途那這呢遠,行甲腳破皮,
阮也無怨磋
想著君我心傷悲
我聲聲叫出著君名字,
啊~ 啊~ 望君仔早日回鄉里
探獄情怨 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-探獄情怨-16975
zì cóng wǒ jūn lái jiān yù nèi ,
自從我君來監獄內,
jiān yù nèi shòu kǔ má wú rén zhī ,
監獄內受苦嗎無人知,
wéi hé wǒ jūn nǐ yì shí ma shī zhǔ cái
為何我君你一時嘛失主裁
wéi hé shī zhǔ cái ,
為何失主裁,
dào dǐ nà wéi shá dài ruǎn ma mǒ liǎo jiě ,
到底那為啥代阮嘛抹了解,
yù xiǎng yù bēi āi ,
愈想愈悲哀,
xiǎng zhù jūn wǒ xīn shāng bēi ,
想著君我心傷悲,
wǒ shēng shēng jiào chū zhù nǐ míng zì ,
我聲聲叫出著你名字,
a ~  a ~  wàng jūn zǎi zǎo rì huí xiāng lǐ
啊~ 啊~ 望君仔早日回鄉里
shǒu tí shuǐ guǒ má yào miàn huì ,
手提水果嗎要面會,
wǒ jūn zǎi yù nèi ma kuài shòu zuì
我君仔獄內嘛塊受罪
wéi qíng wéi ài ma wéi jūn zǎi nǐ yí gè
為情為愛嘛為君仔你一個
wéi jūn nǐ yí gè ,
為君你一個,
lù tú nà zhè ne yuǎn , xíng jiǎ jiǎo pò pí ,
路途那這呢遠,行甲腳破皮,
ruǎn yě wú yuàn cuō
阮也無怨磋
xiǎng zhù jūn wǒ xīn shāng bēi
想著君我心傷悲
wǒ shēng shēng jiào chū zhù jūn míng zì ,
我聲聲叫出著君名字,
a ~  a ~  wàng jūn zǎi zǎo rì huí xiāng lǐ
啊~ 啊~ 望君仔早日回鄉里
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過探監的過程,抒發對身陷囹圄的愛人深切的思念與無悔的守候。

主題

離別、思念與忠貞。

情緒

哀傷、憐惜、堅定。

意象與手法

歌曲運用「獄中受苦」與「探視路途」的對照,強化了兩地相思的苦楚。採用疊句與反覆詢問的修辭,層層堆疊出女子內心的不安與憂慮,並透過具體的動作(如手提水果面會、路途腳破皮)來外化內心的情感。

重點句解讀

一、「為何我君你一時嘛失主裁」:以反覆的詰問,表達了對愛人入獄原因的不知情,以及對其遭遇的痛心與無奈。

二、「路途那這呢遠,行甲腳破皮,阮也無怨磋」:以「腳破皮」的生理痛苦對比「無怨磋」的心境,強調了女性對愛情的絕對忠貞與犧牲奉獻。

三、「望君仔早日回鄉里」:作為全曲的結尾,將所有悲傷轉化為單純而卑微的期盼,展現出對未來團圓的強烈渴望。

適合情境

思念遠方無法相見的愛人、表達對深愛之人不離不棄的決心。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《探獄情怨》像極了深夜裡一盞昏黃的燈,照見人最深的牽絆與無力。黃乙玲的嗓音總能將哀愁揉進骨頭裡,尤其那段「為情為愛嘛為君仔你一個」的陳述,聽來竟比淚水更沉。歌詞裡頭帶著水果探監的細節、腳破皮的堅持,都像極了戀人間最樸實的守候。當唱到「望君仔早日回鄉里」時,總覺得那聲嘆息裡頭,不只是對親人的期盼,更像是對命運的無奈 surrender。適合在雨夜獨自聽,讓那些說不出口的牽掛,隨著旋律慢慢化開。

歌曲冷知識

・「無人知」與「抹了解」的語意對比,凸顯囚犯內心孤寂與情感壓抑。

・重複「為何」與「為君」的句式結構,強化情感迫切與無奈。

・「水果」與「腳破皮」的意象對照,暗喻探望的艱辛與愛的堅持。

・結尾「啊~」的重複呼喊,增添哀傷情緒的層次與張力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

探獄情怨的歌詞在講什麼?

透過探監的過程,抒發對身陷囹圄的愛人深切的思念與無悔的守候。

探獄情怨是誰作詞作曲的?

探獄情怨(黃乙玲)作詞 陳達儒,作曲 蘇桐。

探獄情怨是誰唱的?

探獄情怨由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌