1人1首成名曲I-風飛沙

風飛沙

黃乙玲 · 1人1首成名曲I-風飛沙 · 2002-09-01

透過風沙入眼的生理痛楚,隱喻離鄉背井者難以排解的深切鄉愁與孤寂。

19,364 次觀看 705 人喜歡 4.3430 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 邱芳德
作詞 邱芳德陳維祥
思念故鄉的情歌
唱出滿腹的心聲
眼睛像翳著風飛沙
目屎像雨水滴未煞
阿……阿 阿……阿
這種的艱苦不得看
每日那時日頭漸漸要落山
心裡越孤單
風飛沙 - 黃乙玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃乙玲-風飛沙-427296
對拍微調
sī niàn gù xiāng de qíng gē
思念故鄉的情歌
chàng chū mǎn fù de xīn shēng
唱出滿腹的心聲
yǎn jīng xiàng yì zhù fēng fēi shā
眼睛像翳著風飛沙
mù shǐ xiàng yǔ shuǐ dī wèi shà
目屎像雨水滴未煞
ā …… ā ā …… ā
阿……阿 阿……阿
zhè zhǒng de jiān kǔ bù dé kàn
這種的艱苦不得看
měi rì nà shí rì tóu jiàn jiàn yào luò shān
每日那時日頭漸漸要落山
xīn lǐ yuè gū dān
心裡越孤單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:57.71][00:43.19]思念故鄉的情歌
[02:06.00][00:51.31]唱出滿腹的心聲
[02:14.82][00:59.45]眼睛像翳著風飛沙
[02:23.16][01:08.28]目屎像雨水滴未煞
[03:38.36][02:29.57][01:16.11]阿……阿 阿……阿
[03:47.27][02:39.63][01:24.62]這種的艱苦不得看
[03:55.22][02:48.09][01:31.60]每日那時日頭漸漸要落山
[04:03.82][02:55.84][01:40.90]心裡越孤單

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過風沙入眼的生理痛楚,隱喻離鄉背井者難以排解的深切鄉愁與孤寂。

主題

離鄉者的思鄉之情、孤獨感。

情緒

哀婉、感傷、無奈。

意象與手法

以「風飛沙」作為核心意象,將無法平復的思念具象化為眼中進沙的刺痛感。運用疊句與擬人化手法,將內心感受與自然景物(落日、雨水)連結,營造出強烈的孤獨氛圍。

重點句解讀

1、「眼睛像翳著風飛沙」:以風沙入眼的不適感,象徵思念之情如沙礫般侵蝕心靈,造成無法正視現實的酸楚,將抽象情感轉化為具體的生理痛感。

2、「目屎像雨水滴未煞」:將淚水比擬為不停歇的雨水,生動刻畫出感傷情緒的連綿與難以止息,展現出悲傷的深度。

3、「每日那時日頭漸漸要落山,心裡越孤單」:藉由夕陽西下的自然景觀轉換,對應心理狀態的變化,強調在日暮時分,孤獨感會隨著光線消逝而更顯強烈。

適合情境

夜深人靜時、獨自離鄉工作或求學、懷念故土與親友之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《風飛沙》總覺得像在暮色裡獨自走過老街,黃乙玲的嗓音裡有種沙啞的溫柔,把離鄉背井的苦澀熬成細細的針,一針一針縫進聽者的胸口。歌詞裡「眼睛像翳著風飛沙」的比喻特別扎心,彷彿能看見淚水在眼裡積成池塘,卻又被風吹得散落成塵。副歌那句「每日那時日頭漸漸要落山」最是揪人,不只寫出時光流逝的無力感,更像在提醒每個異鄉人,有些孤單是與生俱來的宿命。她唱到「這種的艱苦不得看」時,真假音轉換間藏著不說出口的堅強,聽得人鼻頭一酸卻又不敢輕易落淚。

歌曲冷知識

・「翳」字巧用雙關,既指眼疾又喻風沙迷眼,暗合思鄉者視線被阻的無奈

・「目屎」以俚俗語入詞,將淚水具象為「滴未煞」的持續狀態,強化悲情節奏感

・重複「阿……阿」嘆詞如呼吸起伏,營造鄉野歌謠的質樸氣息與情緒張力

・「日頭落山」象徵時光流逝與孤寂加劇,與前段「風飛沙」意象形成天地蒼茫的孤絕感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風飛沙的歌詞在講什麼?

透過風沙入眼的生理痛楚,隱喻離鄉背井者難以排解的深切鄉愁與孤寂。

風飛沙是誰作詞作曲的?

風飛沙(黃乙玲)作詞 邱芳德、陳維祥,作曲 邱芳德。

風飛沙是誰唱的?

風飛沙由黃乙玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌