舞女

良夜不能留

韓寶儀 · 舞女 · 1986-02-17

對美好時光易逝的無奈與離別之痛。

2,887 次觀看 71 人喜歡 4.664 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎錦光
作詞 黎錦光
良夜不能留
讓那時鐘停不走
恨雄雞太多事
偏聲聲啼個不休
良夜不能留
輕把竹簾掩小樓
恨天公太無情
偏絲絲晨光透漏
夜是多麼地溫柔
你我情意相頭
未曾盡情享受
又是黎明時候
良夜不能留
只為不願人兒走
恨歡樂時太短
才相見又要分手
夜是多麼地溫柔
你我情意相投
未曾盡情享受
又是黎明時候
良夜不能留
只為不願人而走
恨歡樂時太短
才相見又要分手
良夜不能留 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-良夜不能留-7422
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
ràng nà shí zhōng tíng bù zǒu
讓那時鐘停不走
hèn xióng jī tài duō shì
恨雄雞太多事
piān shēng shēng tí gè bù xiū
偏聲聲啼個不休
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
qīng bǎ zhú lián yǎn xiǎo lóu
輕把竹簾掩小樓
hèn tiān gōng tài wú qíng
恨天公太無情
piān sī sī chén guāng tòu lòu
偏絲絲晨光透漏
yè shì duō mó dì wēn róu
夜是多麼地溫柔
nǐ wǒ qíng yì xiāng tóu
你我情意相頭
wèi céng jìn qíng xiǎng shòu
未曾盡情享受
yòu shì lí míng shí hòu
又是黎明時候
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
zhī wéi bú yuàn rén ér zǒu
只為不願人兒走
hèn huān lè shí tài duǎn
恨歡樂時太短
cái xiāng jiàn yòu yào fēn shǒu
才相見又要分手
yè shì duō mó dì wēn róu
夜是多麼地溫柔
nǐ wǒ qíng yì xiāng tóu
你我情意相投
wèi céng jìn qíng xiǎng shòu
未曾盡情享受
yòu shì lí míng shí hòu
又是黎明時候
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
zhī wéi bú yuàn rén ér zǒu
只為不願人而走
hèn huān lè shí tài duǎn
恨歡樂時太短
cái xiāng jiàn yòu yào fēn shǒu
才相見又要分手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對美好時光易逝的無奈與離別之痛。

主題

抒發戀人相聚時間短暫、良夜難留的惆悵,以及對命運無情的控訴。

情緒

哀愁、悵然、無力感,夾雜對溫柔夜色的眷戀與對黎明的怨懟。

意象與手法

以「時鐘」「雄雞」「晨光」等具象事物象徵時間流逝,透過「夜之溫柔」與「黎明無情」的對比,強化歡樂短暫、離別必然的悲涼。

重點句解讀

1. 「良夜不能留」:直述主題核心,強調美好時光的不可挽留,奠定全曲感傷基調。

2. 「恨雄雞太多事,偏聲聲啼個不休」:以擬人手法責怪雞鳴擾亂夜色,暗喻外在因素加速離別到來的無奈。

3. 「只為不願人兒走」:點明留夜實為留人,將對時光的執念轉化為對情感的依戀。

4. 「才相見又要分手」:重複「相見」與「分手」的衝突,凸顯命運捉弄下愛情的脆弱與苦澀。

適合情境

獨處時追憶短暫的美好時光,或面對離別場景時觸景傷情之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像是在深夜裡獨自坐在窗邊,看著天色漸亮。詞裡頭對時間的無奈特別打動人,明明夜色溫柔,卻被雞鳴和晨光硬生生撕開,像極了那些想延長相處卻不得不分離的瞬間。韓寶儀的唱腔帶著老歌特有的悽美,特別是副歌部分那種欲說還休的哽咽,彷彿能把人拉進舊時光裡。歌詞裡頭「輕掩竹簾」、「晨光透漏」的細節,讓人想起老電影裡的場景,明明是離別,卻又帶著某種說不出的詩意。適合在一個人的深夜裡聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・副歌反覆「良夜不能留」強調時光易逝的無奈,與尾段「良夜不能留」形成首尾呼應的環狀結構

・「恨雄雞太多事」「恨天公太無情」以擬人筆法責怪自然物象,將晨光與雞鳴詮釋為破壞良夜的敵人

・「竹簾掩小樓」「絲絲晨光透漏」透過簾幕與光線的對比,具象化夜與晨的交界瞬間的纏綿與掙扎

・「未曾盡情享受」與「才相見又要分手」直述戀人短暫相會的遺憾,詞句簡潔卻飽含對「未完」的執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

良夜不能留的歌詞在講什麼?

對美好時光易逝的無奈與離別之痛。

良夜不能留是誰作詞作曲的?

良夜不能留(韓寶儀)作詞 黎錦光,作曲 黎錦光。

良夜不能留是誰唱的?

良夜不能留由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌