是時候

當冬夜漸暖

孫燕姿 · 是時候 · 2011-03-08

面對情感挫折後,學會釋懷並勇敢繼續前行。

65,863 次觀看 2,379 人喜歡 4.91463 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 饒善強
作詞 藤井樹
編曲 Kenn C
調性E 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
很多事情
不是誰說了就算
即使傷心
結果還是自己擔
多少次失望
表示著多少次期盼
事實證明 幸福很難
我們之間
不是誰說了就算
拉扯的愛
徒增結局的難堪
一百次相愛
只要有一次的絢爛
下一次 會更勇敢
當冬夜漸暖
當大海也不再那麼藍
當月色的純白變得陰暗
那只是代表
快樂不再那麼簡單
當冬夜漸暖
當夏夜的樹上不再有蟬
當回憶老去的痕跡斑斑
那只是因為悲傷從來
都不會有答案
我們之間
不是誰說了就算
拉扯的愛
徒增結局的難堪
一百次相愛
只要有一次的絢爛
下一次 會更勇敢
當冬夜漸暖
當大海也不再那麼藍
當月色的純白變得陰暗
那只是代表
快樂不再那麼簡單
當冬夜漸暖
當夏夜的樹上不再有蟬
當回憶老去的痕跡斑斑
那只是因為悲傷從來
都不會有答案
當冬夜漸暖
當青春也都煙消雲散
當美麗的故事都有遺憾
那只是習慣把愛當作喜歡
重要的是
我們如何愛過那一段
當冬夜漸暖 - 孫燕姿 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-當冬夜漸暖-34576
hěn duō shì qíng
很多事情
bú shì shuí shuō le jiù suàn
不是誰說了就算
jí shǐ shāng xīn
即使傷心
jié guǒ huán shì zì jǐ dān
結果還是自己擔
duō shǎo cì shī wàng
多少次失望
biǎo shì zhù duō shǎo cì qī pàn
表示著多少次期盼
shì shí zhèng míng xìng fú hěn nán
事實證明 幸福很難
wǒ mén zhī jiàn
我們之間
bú shì shuí shuō le jiù suàn
不是誰說了就算
lā chě de ài
拉扯的愛
tú zēng jié jú de nán kān
徒增結局的難堪
yì bǎi cì xiāng ài
一百次相愛
zhǐ yào yǒu yí cì de xuàn làn
只要有一次的絢爛
xià yí cì huì gèng yǒng gǎn
下一次 會更勇敢
dāng dōng yè jiàn nuǎn
當冬夜漸暖
dāng dà hǎi yě bú zài nà mó lán
當大海也不再那麼藍
dāng yuè sè de chún bái biàn dé yīn àn
當月色的純白變得陰暗
nà zhǐ shì dài biǎo
那只是代表
kuài lè bú zài nà mó jiǎn dān
快樂不再那麼簡單
dāng dōng yè jiàn nuǎn
當冬夜漸暖
dāng xià yè de shù shàng bú zài yǒu chán
當夏夜的樹上不再有蟬
dāng huí yì lǎo qù de hén jì bān bān
當回憶老去的痕跡斑斑
nà zhǐ shì yīn wéi bēi shāng cóng lái
那只是因為悲傷從來
dōu bú huì yǒu dá àn
都不會有答案
wǒ mén zhī jiàn
我們之間
bú shì shuí shuō le jiù suàn
不是誰說了就算
lā chě de ài
拉扯的愛
tú zēng jié jú de nán kān
徒增結局的難堪
yì bǎi cì xiāng ài
一百次相愛
zhǐ yào yǒu yí cì de xuàn làn
只要有一次的絢爛
xià yí cì huì gèng yǒng gǎn
下一次 會更勇敢
dāng dōng yè jiàn nuǎn
當冬夜漸暖
dāng dà hǎi yě bú zài nà mó lán
當大海也不再那麼藍
dāng yuè sè de chún bái biàn dé yīn àn
當月色的純白變得陰暗
nà zhǐ shì dài biǎo
那只是代表
kuài lè bú zài nà mó jiǎn dān
快樂不再那麼簡單
dāng dōng yè jiàn nuǎn
當冬夜漸暖
dāng xià yè de shù shàng bú zài yǒu chán
當夏夜的樹上不再有蟬
dāng huí yì lǎo qù de hén jì bān bān
當回憶老去的痕跡斑斑
nà zhǐ shì yīn wéi bēi shāng cóng lái
那只是因為悲傷從來
dōu bú huì yǒu dá àn
都不會有答案
dāng dōng yè jiàn nuǎn
當冬夜漸暖
dāng qīng chūn yě dōu yān xiāo yún sàn
當青春也都煙消雲散
dāng měi lí de gù shì dōu yǒu yí hàn
當美麗的故事都有遺憾
nà zhǐ shì xí guàn bǎ ài dāng zuò xǐ huān
那只是習慣把愛當作喜歡
zhòng yào de shì
重要的是
wǒ mén rú hé ài guò nà yí duàn
我們如何愛過那一段
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CCmCCmCCmCCmCG#CmG#CECG#CmG#F#mCAmEmEG#mG#G#mBF#mAEAmAEC#mBF#mBF#D#mF#AmAF#mAF#mEmBmBEG#mEBEBEF#mAEC#mF#C#mAF#mBEG#mEBG#mBmGEBmEBmF#C#G#mC#F#mCF#mBEmEBCEmCG#mEG#mGEBmEBmF#C#EC#mF#mCF#mCF#mAmEG#mC#mBEG#mEBmG#mEC#DF#mAEAEC#mF#C#mF#C#mABBmBEBmBBmEC#mEC#mEG#mBmGDBmDBmF#C#F#mADAmEBmEBBmEG#mBG#mBmEBmDmC#mF#C#F#mC#mDF#mAAmEEmEC#mDmACAmBmAmEC#mEC#mDACAmBmEGG#mB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當冬夜漸暖》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、F#m、G#m、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對情感挫折後,學會釋懷並勇敢繼續前行。

主題

愛情中的現實與堅持、傷痛與成長的辯證關係。

情緒

帶有遺憾與無奈的低沉,卻也蘊含微弱希望的堅定。

意象與手法

以「冬夜漸暖」「大海不藍」「月色陰暗」等自然景象隱喻情感轉折,透過「一百次相愛」「回憶老去」等對比手法,強化傷痛與記憶的滯留感。

重點句解讀

1. 「很多事情不是誰說了就算」:揭示情感關係中單方面承諾無效,現實遠比言語更沉重。

2. 「一百次相愛,只要有一次的絢爛」:以數字強調經歷的頻繁與短暫美好,突顯情感的矛盾與執著。

3. 「快樂不再那麼簡單」:直接點出成長後對幸福的感知改變,帶出歲月累積的沉澱。

4. 「我們如何愛過那一段」:將重點從結果轉向過程,表達對曾經情感的誠摯回顧。

適合情境

獨處時反思感情歷程,或面對關係結束後需要療癒心靈的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像冬日裡一杯溫熱的紅茶,細細品嘗才會發現苦澀裡藏著回甘。孫燕姿的嗓音把「當冬夜漸暖」的意象揉進骨頭裡,那些關於愛與遺憾的敘述總在副歌處突然輕盈起來,彷彿經歷過傷痛的人終於學會與殘缺和解。詞裡反覆出現的自然意象很特別,大海褪色、月色陰暗這些細節不像一般情歌那麼直白,反而像在說某種無法言說的成長代價。適合一個人坐在窗邊聽的時候,讓那些說不出口的情緒隨著旋律慢慢沉淀,聽過後總想把這首歌藏在心裡最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「冬夜漸暖」為意象,捕捉了季節流轉中,那種不得不面對感情消逝的惆悵與釋然。

・透過「一百次相愛,只要有一次的絢爛」這句對比,點出愛情即便結局難堪,依然存在值得勇敢的價值。

・副歌運用層層遞進的自然景物變化,將抽象的悲傷與快樂,具象化為大海、月色與蟬鳴的失色。

・結尾將焦點從「愛」轉向「回憶的態度」,表達出對往事坦然接受,才是成熟面對遺憾的方式。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當冬夜漸暖的歌詞在講什麼?

面對情感挫折後,學會釋懷並勇敢繼續前行。

當冬夜漸暖是誰作詞作曲的?

當冬夜漸暖(孫燕姿)作詞 藤井樹,作曲 饒善強。

當冬夜漸暖是誰唱的?

當冬夜漸暖由孫燕姿演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌