風華再現

良夜不能留

費玉清 · 風華再現 · 2002-12-02

描寫戀人沉浸於短暫共處的溫存,面對黎明破曉時無奈與不捨的離情。

30,010 次觀看 668 人喜歡 4.7666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 爾英
良夜不能留
讓那時鐘停不走
恨雄雞太多事
偏聲聲啼個不休
良夜不能留
輕把竹簾掩小樓
恨天公太無情
偏絲絲晨光透漏
夜是多麼地溫柔
我倆情意相投
未曾盡情享受
又是黎明時候
良夜不能留
只為不願人兒走
恨歡樂時太短
才相見又要分手
夜是多麼地溫柔
我倆情意相投
未曾盡情享受
又是黎明時候
良夜不能留
只為不願人兒走
恨歡樂時太短
才相見又要分手
恨歡樂時太短
才相見又要分手
良夜不能留 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-良夜不能留-10382
對拍微調
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
ràng nà shí zhōng tíng bù zǒu
讓那時鐘停不走
hèn xióng jī tài duō shì
恨雄雞太多事
piān shēng shēng tí gè bù xiū
偏聲聲啼個不休
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
qīng bǎ zhú lián yǎn xiǎo lóu
輕把竹簾掩小樓
hèn tiān gōng tài wú qíng
恨天公太無情
piān sī sī chén guāng tòu lòu
偏絲絲晨光透漏
yè shì duō mó dì wēn róu
夜是多麼地溫柔
wǒ liǎng qíng yì xiāng tóu
我倆情意相投
wèi céng jìn qíng xiǎng shòu
未曾盡情享受
yòu shì lí míng shí hòu
又是黎明時候
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
zhī wéi bú yuàn rén ér zǒu
只為不願人兒走
hèn huān lè shí tài duǎn
恨歡樂時太短
cái xiāng jiàn yòu yào fēn shǒu
才相見又要分手
yè shì duō mó dì wēn róu
夜是多麼地溫柔
wǒ liǎng qíng yì xiāng tóu
我倆情意相投
wèi céng jìn qíng xiǎng shòu
未曾盡情享受
yòu shì lí míng shí hòu
又是黎明時候
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
zhī wéi bú yuàn rén ér zǒu
只為不願人兒走
hèn huān lè shí tài duǎn
恨歡樂時太短
cái xiāng jiàn yòu yào fēn shǒu
才相見又要分手
hèn huān lè shí tài duǎn
恨歡樂時太短
cái xiāng jiàn yòu yào fēn shǒu
才相見又要分手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.28]良夜不能留
[00:18.66]讓那時鐘停不走
[00:26.38]恨雄雞太多事
[00:33.54]偏聲聲啼個不休
[00:39.88]良夜不能留
[00:45.52]輕把竹簾掩小樓
[00:53.25]恨天公太無情
[01:00.26]偏絲絲晨光透漏
[01:06.91]夜是多麼地溫柔
[01:14.25]我倆情意相投
[01:19.85]未曾盡情享受
[01:26.93]又是黎明時候
[01:33.28]良夜不能留
[01:38.84]只為不願人兒走
[01:46.69]恨歡樂時太短
[01:53.62]才相見又要分手
[02:26.44]夜是多麼地溫柔
[02:34.18]我倆情意相投
[02:40.15]未曾盡情享受
[02:47.13]又是黎明時候
[02:53.13]良夜不能留
[02:58.98]只為不願人兒走
[03:06.45]恨歡樂時太短
[03:13.95]才相見又要分手
[03:19.77]恨歡樂時太短
[03:26.92]才相見又要分手

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫戀人沉浸於短暫共處的溫存,面對黎明破曉時無奈與不捨的離情。

主題

離別、惜時、晨昏之際的依戀。

情緒

眷戀、無奈、遺憾、惆悵。

意象與手法

採用擬人法與對比手法。將「雄雞」與「晨光」視為阻礙相聚的破壞者,與夜色的「溫柔」形成強烈對比。透過時鐘、竹簾、雄雞啼叫與晨光透漏等意象,具象化了時間流逝的不可逆性,營造出時光匆匆的緊迫感。

重點句解讀

一、「讓那時鐘停不走」:表達對當下美好時光的極度渴求,反映出戀人希望時間靜止,以延長相聚片刻的心理。

二、「恨雄雞太多事,偏聲聲啼個不休」:將雄雞的報曉視為對歡愉夜晚的干擾,透過「恨」字強烈地表達對黎明到來的排斥。

三、「恨歡樂時太短,才相見又要分手」:點出離別的必然性,將相聚的歡愉與分離的迅速並列,強調美好事物轉瞬即逝的無奈。

適合情境

夜深人靜、依依不捨的離別時刻,或是對時光流逝感到感傷的深夜時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能讓我想起老派電影裡那種捨不得說再見的曖昧時刻。費玉清老師清亮溫潤的嗓音,把那種對時光流逝的無奈詮釋得既優雅又揪心,彷彿連空氣都凍結在黎明前的最後一刻。聽著他細細訴說對晨光與啼鳴的埋怨,那種想要對抗現實、只想把心上人留在身邊的任性,其實特別真實可愛。

我很喜歡歌詞中對於時間變化的細膩描寫,明明是熱戀中想把夜晚無限拉長的渴望,卻被無情的晨曦與報時聲給打斷了。這是一首適合在獨處的深夜、或是心境有些惆悵時反覆聆聽的作品。那種才剛開始感受溫柔就要被迫分離的遺憾,在旋律的起伏間被勾勒得淋漓盡致。即便過了這麼多年,每當聽見這首歌,還是會被那份純粹又濃烈的依戀所打動,提醒我們,那些短暫卻美好的相聚,往往才是生命中最值得珍藏的片刻。

歌曲冷知識

・歌詞以「雄雞」啼叫與「晨光」透漏作為時間流逝的具象化,生動描繪出戀人面對黎明將至的焦慮與無奈。

・透過「恨」字的反覆運用,將對自然規律的埋怨轉化為對短暫相聚的深情,強化了良夜難求的感傷氛圍。

・結構上採用前後呼應手法,將「良夜不能留」作為情感核心,層層堆疊出對於分離的不捨與執著。

・這首作品節奏舒緩且意境古典,非常適合在寧靜的深夜或是獨處時聆聽,細細品味那份含蓄而濃烈的離愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

良夜不能留的歌詞在講什麼?

描寫戀人沉浸於短暫共處的溫存,面對黎明破曉時無奈與不捨的離情。

良夜不能留是誰作詞作曲的?

良夜不能留(費玉清)作詞 黎錦光 作曲 黎錦光、爾英,作曲 爾英。

良夜不能留是誰唱的?

良夜不能留由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌