良夜不能留
讓那時鐘停不走
恨雄雞太多事
偏聲聲啼個不休
良夜不能留
輕把竹簾掩小樓
恨天公太無情
偏絲絲晨光透漏
夜是多麼地溫柔
你我情意相頭
未曾盡情享受
又是黎明時候
良夜不能留
只為不願人兒走
恨歡樂時太短
才相見又要分手
夜是多麼地溫柔
你我情意相投
未曾盡情享受
又是黎明時候
良夜不能留
只為不願人而走
恨歡樂時太短
才相見又要分手
良夜不能留 - 甄秀珍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甄秀珍-良夜不能留-51146
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
抒發良夜短暫、情侶被迫分離的無奈與眷戀。
主題
探討時光易逝與情感的矛盾,描繪戀人於夜間相會卻被迫離別的哀愁,強調美好時光的脆弱與難以挽留。
情緒
哀怨、眷戀、無奈。歌詞透過對「夜」的留戀與對「黎明」的怨懟,傳達對相聚短暫的感傷與對離別的掙扎。
意象與手法
運用「時鐘」「雄雞」「竹簾」「晨光」等具象事物象徵時間流逝,並以擬人手法(如「恨雄雞太多事」「恨天公太無情」)將自然現象賦予情感,凸顯對夜色消逝的不捨。重複句式「良夜不能留」強化主題,對比「夜的溫柔」與「黎明的無情」深化情感張力。
重點句解讀
1. 「恨雄雞太多事,偏聲聲啼個不休」:
以雄雞啼鳴象徵黎明來臨,將自然現象主觀化為「多事」的敵人,反映對夜色消逝的抗拒。
2. 「夜是多麼地溫柔」:
直述夜的溫柔美好,與後文「晨光透漏」形成對比,凸顯時間對情感的侵蝕。
3. 「只為不願人兒走」:
直接點明留人之願,揭示「良夜不能留」的根源是對離別的恐懼與戀情的珍視。
4. 「恨歡樂時太短,才相見又要分手」:
指出歡樂時光的短
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。