甄妮成名金曲選

良夜不能留

甄妮 · 甄妮成名金曲選 · 2009-10-22

抒發對良夜短暫與離別不捨的哀愁。

2,993 次觀看 145 人喜歡 4.766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
良夜不能留
讓那時針停不走
恨雄雞太多事
偏聲聲啼個不休
良夜不能留
輕把繡簾掩小樓
恨蒼天太無情
偏絲絲晨光透漏
夜是多麼地溫柔
我倆情意相投
未曾盡情享受
又是黎明時候
良夜不能留
只為不願人兒走
恨歡樂時太短
才相見又要分手
夜是多麼地溫柔
我倆情意相投
未曾盡情享受
又是黎明時候
良夜不能留
只為不願人而走
恨歡樂時太短
才相見又要分手
良夜不能留 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-良夜不能留-7446
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
ràng nà shí zhēn tíng bù zǒu
讓那時針停不走
hèn xióng jī tài duō shì
恨雄雞太多事
piān shēng shēng tí gè bù xiū
偏聲聲啼個不休
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
qīng bǎ xiù lián yǎn xiǎo lóu
輕把繡簾掩小樓
hèn cāng tiān tài wú qíng
恨蒼天太無情
piān sī sī chén guāng tòu lòu
偏絲絲晨光透漏
yè shì duō mó dì wēn róu
夜是多麼地溫柔
wǒ liǎng qíng yì xiāng tóu
我倆情意相投
wèi céng jìn qíng xiǎng shòu
未曾盡情享受
yòu shì lí míng shí hòu
又是黎明時候
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
zhī wéi bú yuàn rén ér zǒu
只為不願人兒走
hèn huān lè shí tài duǎn
恨歡樂時太短
cái xiāng jiàn yòu yào fēn shǒu
才相見又要分手
yè shì duō mó dì wēn róu
夜是多麼地溫柔
wǒ liǎng qíng yì xiāng tóu
我倆情意相投
wèi céng jìn qíng xiǎng shòu
未曾盡情享受
yòu shì lí míng shí hòu
又是黎明時候
liáng yè bù néng liú
良夜不能留
zhī wéi bú yuàn rén ér zǒu
只為不願人而走
hèn huān lè shí tài duǎn
恨歡樂時太短
cái xiāng jiàn yòu yào fēn shǒu
才相見又要分手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發對良夜短暫與離別不捨的哀愁。

主題

時間流逝與情感的矛盾,強調美好時光的易逝及人間離別的無奈。

情緒

憂傷、無奈、遺憾,夾雜對溫柔夜色的眷戀與對黎明的抗拒。

意象與手法

以「時針」、「雄雞」、「晨光」等具象時間符號,搭配「繡簾」、「夜色」等柔美意象,形成「時間催促」與「情感留戀」的對比。運用擬人手法(如「恨雄雞太多事」)強化對時間的怨憤。

重點句解讀

1. 「良夜不能留」:直接點明主題,表達對夜色短暫的遺憾,隱喻美好時光無法挽留。

2. 「恨蒼天太無情」:將自然現象「晨光」擬人化為「無情」,反映主角對命運安排的無力感。

3. 「才相見又要分手」:重複「相見」與「分手」的衝突,凸顯情感互動的短暫與痛苦。

4. 「夜是多麼地溫柔」:以反覆強調夜的溫柔,對比黎明的冷硬,深化對離別的抗拒。

適合情境

夜晚獨處時聆聽,或面對離別、告別時情緒低落之際,能引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《良夜不能留》像個老友在深夜輕聲絮語,把對時光流逝的無奈譜成歌。詞裡反覆吟唱的「良夜不能留」不只寫離別,更寫出人與時間的拉鋸——明明想把美好時刻凝住,卻總被晨光與雞鳴催促。甄妮的唱腔帶著歲月沉澱的溫潤,尤其副歌部分氣聲細細捲起,彷彿能聽見夜色在窗簾縫隙間悄悄溜走的聲音。適合一個人獨處時聽,尤其在夏夜微涼的凌晨,讓那些未說出口的留戀隨著旋律慢慢漫出來。歌詞裡「恨歡樂時太短」的嘆息,其實也是對生命裡許多瞬間的感嘆,聽過後總會不自覺想再聽一遍。

歌曲冷知識

・歌词反覆使用「良夜不能留」強調時光易逝的無奈,形成詩歌般的節奏感。

・「雄雞啼個不休」「蒼天太無情」以擬人手法將自然現象化為情感載體,增添戲劇張力。

・「繡簾掩小樓」「晨光透漏」描繪古典場景,暗示故事發生於封閉空間,強化孤寂氛圍。

・每段結尾重複「又是黎明時候」,象徵離別循環,凸顯歡樂短暫、相聚難久的主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

良夜不能留的歌詞在講什麼?

抒發對良夜短暫與離別不捨的哀愁。

良夜不能留是誰唱的?

良夜不能留由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌