酒館小唱4

十八姑娘一朵花

韓寶儀 · 酒館小唱4 · 1994-11-11

歌頌十八歲少女的純真與青春易逝的無奈。

1,373 次觀看 47 人喜歡 4.330 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄧雨賢
作詞 文夏
歌名-十八姑娘一朵花
歌手-韓寶儀
專輯-未知
十八姑娘的一朵花
一朵花
眉毛彎彎眼睛大
眼睛大
紅紅的嘴唇雪白牙
雪白牙
粉色笑臉粉色笑臉賽晚霞
啊 姑娘十八
一朵花
一朵花
十八姑娘的一朵花
一朵花
每個男人都想她
都想她
沒錢的小夥她不愛
她不愛
有錢的老頭有錢老頭她不嫁
啊 姑娘十八
一朵花
一朵花
十八的姑娘一朵花
一朵花
美麗青春好年華
好年華
姑娘長大不可留
不可留
留來留去留來留去成冤家
啊 姑娘十八
一朵花
一朵花
十八姑娘一朵花 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-十八姑娘一朵花-7259
gē míng - shí bā gū niáng yì duǒ huā
歌名-十八姑娘一朵花
gē shǒu - hán bǎo yí
歌手-韓寶儀
zhuān jí - wèi zhī
專輯-未知
shí bā gū niáng de yì duǒ huā
十八姑娘的一朵花
yì duǒ huā
一朵花
méi máo wān wān yǎn jīng dà
眉毛彎彎眼睛大
yǎn jīng dà
眼睛大
hóng hóng de zuǐ chún xuě bái yá
紅紅的嘴唇雪白牙
xuě bái yá
雪白牙
fěn sè xiào liǎn fěn sè xiào liǎn sài wǎn xiá
粉色笑臉粉色笑臉賽晚霞
a gū niáng shí bā
啊 姑娘十八
yì duǒ huā
一朵花
yì duǒ huā
一朵花
shí bā gū niáng de yì duǒ huā
十八姑娘的一朵花
yì duǒ huā
一朵花
měi gè nán rén dōu xiǎng tā
每個男人都想她
dōu xiǎng tā
都想她
méi qián de xiǎo huǒ tā bú ài
沒錢的小夥她不愛
tā bú ài
她不愛
yǒu qián de lǎo tóu yǒu qián lǎo tóu tā bú jià
有錢的老頭有錢老頭她不嫁
a gū niáng shí bā
啊 姑娘十八
yì duǒ huā
一朵花
yì duǒ huā
一朵花
shí bā de gū niáng yì duǒ huā
十八的姑娘一朵花
yì duǒ huā
一朵花
měi lí qīng chūn hǎo nián huá
美麗青春好年華
hǎo nián huá
好年華
gū niáng cháng dà bù kě liú
姑娘長大不可留
bù kě liú
不可留
liú lái liú qù liú lái liú qù chéng yuān jiā
留來留去留來留去成冤家
a gū niáng shí bā
啊 姑娘十八
yì duǒ huā
一朵花
yì duǒ huā
一朵花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌十八歲少女的純真與青春易逝的無奈。

主題

青春年華、女性自主意識、時間流逝與情感矛盾。

情緒

甜美中帶點惋惜,既有對少女美貌的讚頌,也隱含對青春短暫的感嘆。

意象與手法

以「賽晚霞」比喻笑臉,強調青春光彩;透過「紅紅的嘴唇雪白牙」等具體外貌描寫建構理想化形象;用「沒錢的小夥她不愛/有錢的老頭她不嫁」對比展現少女的擇偶態度;重複「一朵花」強化主題,並以「留來留去成冤家」暗示時間對情感的消磨。

重點句解讀

1. 「紅紅的嘴唇雪白牙」:透過鮮豔色彩與潔白細節,具體描繪少女的嬌豔,建立純真形象。

2. 「沒錢的小夥她不愛/有錢的老頭她不嫁」:以直接敘述展現少女不貪財、不慕勢的個性,凸顯自主意識。

3. 「留來留去留來留去成冤家」:重複語詞強調時間流逝的無力感,暗示青春無法永駐的悲涼。

適合情境

懷舊場合、青春主題慶典、或對純真時代的感懷時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總讓人想起舊時戲院裡的光影,韓寶儀的嗓音帶著那年代特有的溫潤,把十八歲姑娘的嬌俏唱得活靈活現。詞裡細膩描繪少女的眉眼輪廓、笑顏如霞,卻在後段悄悄埋下社會觀察——年輕女孩不為金錢動搖的態度,像極了那個年代對純真戀愛的嚮往。旋律輕快卻不失質樸,彷彿午後陽光灑在老街屋簷下,適合獨自聽著發呆時回味。鄧雨賢的曲調與文夏的詞相輔相成,把青春的短暫與美好,唱成一首帶著淡淡哀愁的時代小品。

歌曲冷知識

・歌詞重複「一朵花」強化主題記憶點。

・外貌細節如「眉毛彎彎眼睛大」具象描繪少女形象。

・「她不愛」「她不嫁」重複句式凸顯擇偶標準。

・「留來留去留來留去」重複語氣傳達情感矛盾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十八姑娘一朵花的歌詞在講什麼?

歌頌十八歲少女的純真與青春易逝的無奈。

十八姑娘一朵花是誰作詞作曲的?

十八姑娘一朵花(韓寶儀)作詞 文夏,作曲 鄧雨賢。

十八姑娘一朵花是誰唱的?

十八姑娘一朵花由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌