卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 1 國語)

十八姑娘一朵花

卓依婷 · 卓依婷 永垂不朽經典老歌 (精選 1 國語) · 1991-05-31

以重複歌謠形式詮釋傳統社會對青春美貌與婚嫁觀的雙重期待。

2,167 次觀看 109 人喜歡 4.348 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄧雨賢
作詞 周藍萍
十八姑娘一蕊花一蕊花
面貌優美真迷人真迷人
紅紅的嘴唇
可愛啊可愛啊
粉紅嘴頰人人愛
啊十八姑娘一蕊花一蕊花
十八姑娘一蕊花一蕊花
世間男人都想伊
無錢少年伊無愛伊無愛
有錢老人有錢老人伊不嫁
啊十八姑娘一蕊花一蕊花
十八姑娘一蕊花一蕊花
美麗青春好年華好年華
姑娘若年大不可留不可留
留來留去留來留去變阿婆
啊十八姑娘一蕊花一蕊花
十八姑娘一朵花 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-十八姑娘一朵花-5377
shí bā gū niáng yì ruǐ huā yì ruǐ huā
十八姑娘一蕊花一蕊花
miàn mào yōu měi zhēn mí rén zhēn mí rén
面貌優美真迷人真迷人
hóng hóng de zuǐ chún
紅紅的嘴唇
kě ài a kě ài a
可愛啊可愛啊
fěn hóng zuǐ jiá rén rén ài
粉紅嘴頰人人愛
a shí bā gū niáng yì ruǐ huā yì ruǐ huā
啊十八姑娘一蕊花一蕊花
shí bā gū niáng yì ruǐ huā yì ruǐ huā
十八姑娘一蕊花一蕊花
shì jiàn nán rén dōu xiǎng yī
世間男人都想伊
wú qián shào nián yī wú ài yī wú ài
無錢少年伊無愛伊無愛
yǒu qián lǎo rén yǒu qián lǎo rén yī bú jià
有錢老人有錢老人伊不嫁
a shí bā gū niáng yì ruǐ huā yì ruǐ huā
啊十八姑娘一蕊花一蕊花
shí bā gū niáng yì ruǐ huā yì ruǐ huā
十八姑娘一蕊花一蕊花
měi lí qīng chūn hǎo nián huá hǎo nián huá
美麗青春好年華好年華
gū niáng ruò nián dà bù kě liú bù kě liú
姑娘若年大不可留不可留
liú lái liú qù liú lái liú qù biàn ā pó
留來留去留來留去變阿婆
a shí bā gū niáng yì ruǐ huā yì ruǐ huā
啊十八姑娘一蕊花一蕊花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複歌謠形式詮釋傳統社會對青春美貌與婚嫁觀的雙重期待。

主題

探討女性在婚戀市場中的價值與時間壓力,並反映社會對「適婚年齡」的規範。

情緒

帶有輕快的民謠節奏感,卻隱藏對青春易逝的無奈與對現實的諷刺。

意象與手法

1. 「十八姑娘一蕊花」以花朵比喻少女,強調純粹與珍貴,同時暗示其「單一價值」。

2. 重複句式「十八姑娘一蕊花一蕊花」製造口語化韻律,呼應傳統歌謠特質。

3. 「無錢少年伊無愛伊無愛/有錢老人有錢老人伊不嫁」透過對比結構,揭櫫物質條件對婚配的影響。

4. 「留來留去留來留去變阿婆」以重複與諧音「阿婆」強化「青春消逝」的恐懼。

重點句解讀

1. 「紅紅的嘴唇/可愛啊可愛啊」:具體描寫外貌特徵,凸顯「被審視的美麗」,暗示女性價值與外貌直接相關。

2. 「姑娘若年大不可留不可留」:雙重否定結構強調社會對女性「婚配壓力」的緊迫感,「不可留」隱含被遺棄的恐懼。

3. 「有錢老人有錢老人伊不嫁」:重複「有錢老人」強調經濟條件的無視,反映傳統觀念中對「門當戶對」的執著。

適合情境

適合於懷舊音樂節目、傳統民謠教學,或探討性別議題的社會觀察文獻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌以純真筆觸描繪十八歲少女的嬌豔,歌詞裡「紅潤雙唇」「粉紅頰」的意象像是畫出一幅水彩畫,把青春的鮮豔濃縮在短短幾句裡。副歌反覆的「一蕊花」既是稱讚也是隱喻,暗藏對美好事物易逝的無奈。後段轉入對婚嫁觀的描寫,用「無錢少年」「有錢老人」的對比,悄悄戳破世俗眼光的荒謬。聽這首歌總想起舊時戲院放的黑白電影,女主角穿著碎花裙在風中笑,讓人想把時光按停在最動人的那刻。適合在微涼的傍晚獨自聽,讓記憶裡的青澀與現下的感傷悄悄交會。

歌曲冷知識

・重複「一蕊花」強調少女純潔如花蕊,隱喻傳統對女性貞節的審美

・「無錢少年伊無愛」與「有錢老人伊不嫁」形成對比,凸顯舊時婚戀觀中金錢與年齡的雙重標準

・「留來留去變阿婆」以重複句式製造口語化幽默,暗諷女性若遲婚易被貼上過時標籤的時代觀念

・全曲押韻工整如童謠,配合重複段落易於傳唱,展現民謠風格的音樂性與記憶點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十八姑娘一朵花的歌詞在講什麼?

以重複歌謠形式詮釋傳統社會對青春美貌與婚嫁觀的雙重期待。

十八姑娘一朵花是誰作詞作曲的?

十八姑娘一朵花(卓依婷)作詞 周藍萍,作曲 鄧雨賢。

十八姑娘一朵花是誰唱的?

十八姑娘一朵花由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌