「留來留去留來留去成冤家」

在這些歌裡，下一句最常接的是「啊 姑娘十八一朵花一朵花」（3 首）。

出現在 4 首不同的歌・4 位歌手

這句歌詞不只出現在一首歌裡。魔鏡比對整個國語歌詞庫，「留來留去留來留去成冤家」出現在 4 首不同的歌、4 位歌手的作品中，例如鳳飛飛〈姑娘十八一朵花 (重製版)〉、韓寶儀〈想郎+姑娘十八一朵花+夕陽紅〉、韓寶儀〈十八姑娘一朵花〉。同一首歌的翻唱只算一次。

在有發行年份的歌裡，最早寫下這句的是韓寶儀〈想郎+姑娘十八一朵花+夕陽紅〉（1988 年），之後在 1980 年代 1 首、1990 年代 1 首、2020 年代 1 首都有歌寫到。

同樣唱到這句，接下來最常接的是「啊姑娘十八一朵花一朵花」（3 首）；其他歌各自接到不同的地方，下表列出每首的前後句。

每首歌裡的「留來留去留來留去成冤家」

依發行年份排序，沒有年份的排在後面。

年份	歌名	歌手	前一句・這一句・後一句
1988	想郎+姑娘十八一朵花+夕陽紅	韓寶儀	姑娘長大不可留不可留留來留去留來留去成冤家啊姑娘十八一朵花一朵花
1994	十八姑娘一朵花	韓寶儀	不可留留來留去留來留去成冤家啊姑娘十八
2026	姑娘十八一朵花 (重製版)	鳳飛飛	姑娘長大不可留不可留留來留去留來留去成冤家啊姑娘十八一朵花一朵花
—	十八姑娘	謝採妘	姑娘長大不可留不可留留來留去留來留去成冤家啊姑娘十八一朵花一朵花

魔鏡比對整個國語歌詞庫，這句出現在 4 首不同的歌裡（翻唱同一首歌只算一次），例如鳳飛飛〈姑娘十八一朵花 (重製版)〉、韓寶儀〈想郎+姑娘十八一朵花+夕陽紅〉、韓寶儀〈十八姑娘一朵花〉。

在有發行年份的歌裡，最早的是韓寶儀〈想郎+姑娘十八一朵花+夕陽紅〉（1988 年）。年份以魔鏡收錄的專輯發行年為準，較早的版本若沒有年份資料就不會列入比較。

在這些歌裡，下一句最常接的是「啊姑娘十八一朵花一朵花」（3 首）。

不一定。很多是口語裡常見的句子（例如表白、道別的話），也有歌曲刻意引用經典名句、佛經或童謠。這頁只列出事實上的重複，不判斷是否抄襲。