單曲

鴨という名の酒場

鄧麗君 · 單曲

以海鷗酒場為意象,描寫內心渴望與現實阻隔的糾葛。

59,874 次觀看 3,061 人喜歡 4.21330 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
黒地に白く 染めぬいた
つばさをひろげた 鴎の絵
翔んで行きたい 行かれない
私の心と 笑うひと
鴎という名の 小さな酒場
窓をあけたら海
北の海海海
海鳴りだけが 空オケで
歌えば悲しい 歌になる
とてもあなたは この町で
くらせはしないと 笑うひと
鴎という名の 小さな酒場
窓をあけたら海
北の海海海
昔の男と 思うから
言葉もなんだか つまりがち
只の男と 女なら
気楽にのめると 笑うひと
鴎という名の 小さな酒場
窓をあけたら海
北の海海海
鴨という名の酒場 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-鴨という名の酒場-1861
hēi dì に bái く  rǎn めぬいた
黒地に白く 染めぬいた
つばさをひろげた  ōu の huì
つばさをひろげた 鴎の絵
xiáng んで xíng きたい  xíng かれない
翔んで行きたい 行かれない
sī の xīn と  xiào うひと
私の心と 笑うひと
ōu という míng の  xiǎo さな jiǔ chǎng
鴎という名の 小さな酒場
chuāng をあけたら hǎi
窓をあけたら海
běi の hǎi hǎi hǎi
北の海海海
hǎi míng りだけが  kōng オケで
海鳴りだけが 空オケで
gē えば bēi しい  gē になる
歌えば悲しい 歌になる
とてもあなたは この tǐng で
とてもあなたは この町で
くらせはしないと  xiào うひと
くらせはしないと 笑うひと
ōu という míng の  xiǎo さな jiǔ chǎng
鴎という名の 小さな酒場
chuāng をあけたら hǎi
窓をあけたら海
běi の hǎi hǎi hǎi
北の海海海
xī の nán と  sī うから
昔の男と 思うから
yán yè もなんだか つまりがち
言葉もなんだか つまりがち
zhī の nán と  nǚ なら
只の男と 女なら
qì lè にのめると  xiào うひと
気楽にのめると 笑うひと
ōu という míng の  xiǎo さな jiǔ chǎng
鴎という名の 小さな酒場
chuāng をあけたら hǎi
窓をあけたら海
běi の hǎi hǎi hǎi
北の海海海
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmCmFmGCGCmFmCmGCmG#CmFmGFmCmFmCCmG#GCmFmCmFmCmGCmG#A#G#FmGCmFmCmGCmFmGCmGCmFmCmFmCGCmFmGFmCG#CmG#GCmFmCmFmCmGCmG#A#G#GCmFmGCmGCmFmCmFmA#FmGCGCmFmCmGCmFmCmFmGEmC#CmFmFFmCmG#GCmFmCmFmCmGCmG#A#G#BmGCmGFmCmGCmFmCmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《鴨という名の酒場》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Fm、G、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以海鷗酒場為意象,描寫內心渴望與現實阻隔的糾葛。

主題

個人情感的孤寂與對自由的嚮往,及對過往人事物的懷念。

情緒

憂鬱、悵然,夾雜淡淡的無奈與懷舊。

意象與手法

以「海鷗」象徵無法觸及的自由,「酒場」作為情感寄託的場域,「北の海」強化遼闊與疏離感;重複「海海海」營造回音效果,深化孤獨氛圍。

重點句解讀

1. 「翔んで行きたい 行かれない」:內心渴望飛翔卻受制於現實,凸顯理想與現實的矛盾。

2. 「昔の男と 思うから」:因環境或時空差異,對舊人產生幻覺般的投射,反映記憶的模糊與執著。

3. 「只の男と女なら 気楽にのめると」:若僅是普通男女關係,便能輕鬆面對,暗示現下情感的複雜與沉重。

適合情境

獨處時凝視海景或舊物,或於靜謐酒館中回憶過往之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的意境很美,像被海風吹散的舊夢。鴎的意象與小酒館的窗櫺交織,彷彿能聽見北國海浪在玻璃上輕叩的聲響。鄧麗君用溫潤的聲線將孤寂化作柔軟的漁網,網住那些欲言又止的細語。歌詞裡「只的男與女」的簡單對話,竟比萬語千言更教人動容,或許正是因為那份不需多言的默契,才讓酒館的窗戶成了連接過去與現在的橋樑。適合在夜深人靜時聽,讓海潮聲與歌聲緩緩漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌名中的「鴎」意指海鷗,將酒場命名為海鷗,營造出漂泊感與孤獨的意象。

・歌詞中反覆出現的「海海海」,生動地模擬了北國海浪拍打岸邊的聲響。

・「海鳴りだけが空オケで」一句將大自然的波濤聲比作卡拉OK的伴奏,巧妙地帶出主角獨自哼唱的落寞場景。

・每段結尾皆以「笑うひと」作結,透過對方的冷淡笑意,對比出主角內心無處宣洩的惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鴨という名の酒場的歌詞在講什麼?

以海鷗酒場為意象,描寫內心渴望與現實阻隔的糾葛。

鴨という名の酒場是誰作詞作曲的?

鴨という名の酒場(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし。

鴨という名の酒場是誰唱的?

鴨という名の酒場由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌