愛的淚珠

露珠兒

黃鶯鶯 · 愛的淚珠 · 1979-01-01

少女 Attempt 將露珠串成珠環卻屢屢失敗,隱喻愛情願望難以實現的無奈。

2,758 次觀看 134 人喜歡 4.361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
黃鶯鶯
露珠兒
荷葉上露珠兒轉喲
一顆一顆轉呀轉得圓喲
姐兒一見心花開喲
急急忙忙拿線穿喲
想把珠兒弄成對喲
戴在身上心喜歡喲
那知手忙心裡亂喲
穿來穿去難成環喲
珠兒珠兒亮閃閃
左穿右穿手難按
偏偏又被風吹散喲
一起落在河中央喲
線兒成空心裡衰喲
姐兒眼淚流雙行喲
落在荷葉轉喲轉喲
穿成珠環給郎看喲
珠兒珠兒亮閃閃
左穿右穿手難按
偏偏又被風吹散喲
一起落在河中央喲
線兒成空心裡衰喲
姐兒眼淚流雙行喲
落在荷葉轉喲轉喲
穿成珠環給郎看喲
哎喲喲給郎看喲
露珠兒 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-露珠兒-5966
huáng yīng yīng
黃鶯鶯
lù zhū ér
露珠兒
hé yè shàng lù zhū ér zhuǎn yō
荷葉上露珠兒轉喲
yì kē yi kē zhuǎn ya zhuǎn dé yuán yō
一顆一顆轉呀轉得圓喲
jiě ér yí jiàn xīn huā kāi yō
姐兒一見心花開喲
jí jí máng máng ná xiàn chuān yō
急急忙忙拿線穿喲
xiǎng bǎ zhū ér nòng chéng duì yō
想把珠兒弄成對喲
dài zài shēn shàng xīn xǐ huān yō
戴在身上心喜歡喲
nà zhī shǒu máng xīn lǐ luàn yō
那知手忙心裡亂喲
chuān lái chuān qù nán chéng huán yō
穿來穿去難成環喲
zhū ér zhū ér liàng shǎn shǎn
珠兒珠兒亮閃閃
zuǒ chuān yòu chuān shǒu nán àn
左穿右穿手難按
piān piān yòu bèi fēng chuī sàn yō
偏偏又被風吹散喲
yì qǐ luò zài hé zhōng yāng yō
一起落在河中央喲
xiàn ér chéng kōng xīn lǐ shuāi yō
線兒成空心裡衰喲
jiě ér yǎn lèi liú shuāng xíng yō
姐兒眼淚流雙行喲
luò zài hé yè zhuǎn yō zhuǎn yō
落在荷葉轉喲轉喲
chuān chéng zhū huán gěi láng kàn yō
穿成珠環給郎看喲
zhū ér zhū ér liàng shǎn shǎn
珠兒珠兒亮閃閃
zuǒ chuān yòu chuān shǒu nán àn
左穿右穿手難按
piān piān yòu bèi fēng chuī sàn yō
偏偏又被風吹散喲
yì qǐ luò zài hé zhōng yāng yō
一起落在河中央喲
xiàn ér chéng kōng xīn lǐ shuāi yō
線兒成空心裡衰喲
jiě ér yǎn lèi liú shuāng xíng yō
姐兒眼淚流雙行喲
luò zài hé yè zhuǎn yō zhuǎn yō
落在荷葉轉喲轉喲
chuān chéng zhū huán gěi láng kàn yō
穿成珠環給郎看喲
āi yō yō gěi láng kàn yō
哎喲喲給郎看喲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女 Attempt 將露珠串成珠環卻屢屢失敗,隱喻愛情願望難以實現的無奈。

主題

美好願望與現實挫敗的對立,及對純粹情感的執著與遺憾。

情緒

哀愁中帶點童趣,既有對純真情感的嚮往,也有對努力無果的悵然。

意象與手法

以「露珠」象徵易逝的純粹美好,「荷葉」與「風」作為自然力量介入情節,透過「穿線」動作隱喻人為努力與外力干擾的矛盾,重複句式強化徒勞感。

重點句解讀

1. 「一顆一顆轉呀轉得圓喲」:露珠在荷葉上滾動的圓潤樣態,暗示美好事物的誘惑與難以掌握的特性。

2. 「線兒成空心裡衰喲」:穿線失敗的具體困境,直接點出努力與結果的落差帶來的沮喪。

3. 「偏偏又被風吹散喲」:自然力量的干擾使計畫破滅,隱喻外在因素對情感的破壞。

4. 「姐兒眼淚流雙行喲」:淚水作為情感爆發的具體符號,將抽象的失落轉化為可感知的畫面。

適合情境

失戀後獨處時、面對努力無果的挫折時,或欣賞純粹情感題材的電影/戲劇場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《露珠兒》像極了年輕時戀愛的模樣,總在笨拙裡藏著執念。荷葉上的露珠被擬人化成待縫合的思念,穿針引線的動作裡有種令人鼻酸的認真,明明只是單純想把散落的晶瑩串成對,卻總在關鍵處失敗。歌詞用重複的「轉喲轉喲」堆疊出時間的滯澀感,風一吹就散的露珠像極了無法掌握的愛情,最後淚水滴落荷葉的畫面,彷彿看見所有未說出口的遺憾都凝結成詩。適合在雨夜獨處時聽,聽見那些藏在細節裡的嘆息,會突然懂為何古人總說「情字最難解」。

歌曲冷知識

・歌詞重複「轉喲」與「轉喲轉喲」形成漸進節奏,似模擬露珠滾動的動態感

・「線兒成空」與「穿成珠環」的對比,暗喻情愛企盼與現實落差的矛盾張力

・「風吹散」與「落在河中央」的自然意象,暗示無常與夢想消逝的哀愁氛圍

・副歌反覆「左穿右穿手難按」,以具體動作描寫心緒紛亂,具生活化詩意

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

露珠兒的歌詞在講什麼?

少女 Attempt 將露珠串成珠環卻屢屢失敗,隱喻愛情願望難以實現的無奈。

露珠兒是誰作詞作曲的?

露珠兒(黃鶯鶯)作曲 COPYRIGHT CONTROL。

露珠兒是誰唱的?

露珠兒由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌