荷葉上露珠兒轉呀一顆一顆轉得圓呀
哥兒一見心花開喲急急忙忙用線穿喲
想把珠兒成對串喲戴在身上心喜歡哪
那知手忙心裡亂喲穿來穿去難成環喲
珠兒 珠兒 亮閃閃 左穿右穿 手難安
偏偏又被風吹散喲一起落在河中央喲
線兒成空心裡哀喲哥兒眼淚成雙串哪
落在荷葉轉喲轉喲穿成珠環給你看喲
珠兒 珠兒 亮閃閃 左穿右穿 手難安
偏偏又被風吹散喲一起落在河中央喲
線兒成空心裡哀喲哥兒眼淚成雙串哪
落在荷葉轉喲轉喲穿成珠環給你看喲
嗨喲喲給你看喲
露珠兒 - 林淑容
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林淑容-露珠兒-20781
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
少女以穿線露珠喻愛情,展現追求美好卻難敵無常的無奈與執念。
主題
透過童趣意象描寫戀愛中的悸動與挫敗,探討人對美好事物的渴望與現實的衝突。
情緒
從急切歡愉轉為慌亂哀傷,最終歸於執著的堅持,情緒層次細膩流轉。
意象與手法
以「露珠」象徵易逝純真,「荷葉」營造自然純淨氛圍,「線」隱喻人為努力,「風」則代表不可抗的外力,形成「主動-被動」的對立張力。
重點句解讀
1. 「哥兒一見心花開喲急急忙忙用線穿喲」:
直述情竅初開的雀躍,動作「急急忙忙」凸顯少年心性,展現純真追求的熱烈。
2. 「那知手忙心裡亂喲穿來穿去難成環喲」:
語意雙關「手忙腳亂」與「心緒紛亂」,揭示理想與現實的落差,暗示情感的不成熟。
3. 「落在荷葉轉喲轉喲穿成珠環給你看喲」:
結尾反覆「轉喲」強調徒勞重複,卻仍執意「穿成珠環」,凸顯執念與希望的矛盾。
4. 「哥兒眼淚成雙串哪」:
「淚串」具象化悲傷,與前段「心花開」形成強烈對比,展現情感的起伏變遷。
適合情境
適合單戀時的忐忑、努力後的挫敗感,或面對無常時仍選擇堅持的瞬間。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。