消失的光陰散在風裡 彷彿想不起再面對
流浪日子 你在伴隨 有緣再聚
天真的聲音已在減退 彼此為著目標相距
凝望夜空 往日是誰 領會心中疲累
來忘掉錯對 來懷念過去
曾共渡患難日子總有樂趣
不相信會絕望 不感覺到躊躇
在美夢裡競爭 每日拼命進取
奔波的風雨裡 不羈的醒與醉
所有故事像已發生飄泊歲月裡
風吹過已靜下 將心意再還誰
讓眼淚已帶走夜憔悴
天真的聲音已在減退 彼此為著目標相距
凝望夜空 往日是誰 領會心中疲累
來忘掉錯對 來懷念過去
曾共渡患難日子總有樂趣
不相信會絕望 不感覺到躊躇
在美夢裡競爭 每日拼命進取
奔波的風雨裡 不羈的醒與醉
所有故事像已發生飄泊歲月裡
風吹過已靜下 將心意再還誰
讓眼淚已帶走夜憔悴
來忘掉錯對 來懷念過去
曾共渡患難日子總有樂趣
不相信會絕望 不感覺到躊躇
在美夢裡競爭 每日拼命進取
奔波的風雨裡 不羈的醒與醉
所有故事像已發生飄泊歲月裡
風吹過已靜下 將心意再還誰
讓眼淚已帶走夜憔悴
友情歲月 (古惑仔I主題曲) - 鄭伊健
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭伊健-友情歲月-(古惑仔I主題曲)-384774
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.64]消失的光陰散在風裡 彷彿想不起再面對
[00:26.71]流浪日子 你在伴隨 有緣再聚
[00:34.26]天真的聲音已在減退 彼此為著目標相距
[00:41.59]凝望夜空 往日是誰 領會心中疲累
[00:49.73]來忘掉錯對 來懷念過去
[00:54.96]曾共渡患難日子總有樂趣
[00:58.56]不相信會絕望 不感覺到躊躇
[01:02.49]在美夢裡競爭 每日拼命進取
[01:06.42]奔波的風雨裡 不羈的醒與醉
[01:09.97]所有故事像已發生飄泊歲月裡
[01:13.58]風吹過已靜下 將心意再還誰
[01:17.25]讓眼淚已帶走夜憔悴
[01:34.07]天真的聲音已在減退 彼此為著目標相距
[01:42.91]凝望夜空 往日是誰 領會心中疲累
[01:51.97]來忘掉錯對 來懷念過去
[01:56.13]曾共渡患難日子總有樂趣
[02:00.00]不相信會絕望 不感覺到躊躇
[02:03.48]在美夢裡競爭 每日拼命進取
[02:07.86]奔波的風雨裡 不羈的醒與醉
[02:11.03]所有故事像已發生飄泊歲月裡
[02:14.40]風吹過已靜下 將心意再還誰
[02:18.45]讓眼淚已帶走夜憔悴
[02:39.01]來忘掉錯對 來懷念過去
[02:43.57]曾共渡患難日子總有樂趣
[02:47.11]不相信會絕望 不感覺到躊躇
[02:50.77]在美夢裡競爭 每日拼命進取
[02:54.78]奔波的風雨裡 不羈的醒與醉
[02:58.60]所有故事像已發生飄泊歲月裡
[03:02.07]風吹過已靜下 將心意再還誰
[03:05.70]讓眼淚已帶走夜憔悴
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追憶逝去的友情歲月,並在離別中堅守情誼的信念。
主題
友情的珍貴、時光流逝的無奈、成長中的分離與堅持。
情緒
感傷中帶有懷念,隱含對未來的期許與不屈。
意象與手法
以「消失的光陰」「風雨」「夜空」等意象營造時光流轉與孤寂感;透過「流浪日子」「奔波」描繪人生歷練,並以「美夢裡競爭」對比現實的掙扎,凸顯理想與現實的張力。
重點句解讀
1. 「消失的光陰散在風裡」:
時光如風般無形無蹤,暗示回憶的模糊與無法挽回的流逝,帶出對過往的遺憾。
2. 「在美夢裡競爭 每日拼命進取」:
即使現實艱辛,仍以夢想為動力,表現出對未來的堅定信念與奮鬥精神。
3. 「讓眼淚已帶走夜憔悴」:
眼淚象徵情感的宣洩,「夜憔悴」隱喻長時間的孤獨與疲憊,顯示面對離別的脆弱與掙扎。
4. 「有緣再聚」:
相信未來仍有重逢可能,為整首歌注入希望,緩和離別的悲傷感。
適合情境
離別時刻、回顧過往青春、面對人生挑戰時,或需療癒情感傷痛之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。