國語個人原聲專輯-恰似你的溫柔

關達娜美拉

鄧麗君 · 國語個人原聲專輯-恰似你的溫柔 · 2026-04-23

以重複呼喚與自然意象,抒發對摯愛之人的深情緬懷與讚頌。

129,004 次觀看 5,039 人喜歡 4.42866 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 慎芝
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
OP:鄉城唱片
SP:宇歌風行
關達拉美拉關達拉美拉
可愛的關達拉美拉關達拉美拉
關達拉美拉可愛的關達拉美拉
關達拉美拉關達拉美拉
可愛的關達拉美拉關達拉美拉
關達拉美拉可愛的關達拉美拉
我難忘你可愛的笑臉
從你那含情的眼裡
我看見有夜的光輝
從你惋惜的言語裡
我獲得心裡的安慰
我得了心裡的安慰
關達拉美拉關達拉美拉
可愛的關達拉美拉關達拉美拉
關達拉美拉可愛的關達拉美拉
你像那溫馨的春風
給予我親切的撫慰
你像那可愛的小鳥
一再歌唱把你的愛情
給了我青春的歡樂
給了我青春的歡樂
關達拉美拉關達拉美拉
可愛的關達拉美拉關達拉美拉
關達拉美拉可愛的關達拉美拉噫呀
你像那溫馨的春風
給予我親切的撫慰
你像那可愛的小鳥
一再歌唱把你的愛情
給了我青春的歡樂
給了我青春的歡樂
關達拉美拉關達拉美拉
可愛的關達拉美拉關達拉美拉
關達拉美拉
可愛的關達拉美拉
可愛的關達拉美拉
可愛的關達拉美拉
可愛的關達拉美拉
關達娜美拉 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-關達娜美拉-422729
OP: xiāng chéng chàng piàn
OP:鄉城唱片
SP: yǔ gē fēng xíng
SP:宇歌風行
guān dá lā měi lā guān dá lā měi lā
關達拉美拉關達拉美拉
kě ài de guān dá lā měi lā guān dá lā měi lā
可愛的關達拉美拉關達拉美拉
guān dá lā měi lā kě ài de guān dá lā měi lā
關達拉美拉可愛的關達拉美拉
guān dá lā měi lā guān dá lā měi lā
關達拉美拉關達拉美拉
kě ài de guān dá lā měi lā guān dá lā měi lā
可愛的關達拉美拉關達拉美拉
guān dá lā měi lā kě ài de guān dá lā měi lā
關達拉美拉可愛的關達拉美拉
wǒ nán wàng nǐ kě ài de xiào liǎn
我難忘你可愛的笑臉
cóng nǐ nà hán qíng de yǎn lǐ
從你那含情的眼裡
wǒ kàn jiàn yǒu yè de guāng huī
我看見有夜的光輝
cóng nǐ wǎn xī de yán yǔ lǐ
從你惋惜的言語裡
wǒ huò dé xīn lǐ de ān wèi
我獲得心裡的安慰
wǒ dé le xīn lǐ de ān wèi
我得了心裡的安慰
guān dá lā měi lā guān dá lā měi lā
關達拉美拉關達拉美拉
kě ài de guān dá lā měi lā guān dá lā měi lā
可愛的關達拉美拉關達拉美拉
guān dá lā měi lā kě ài de guān dá lā měi lā
關達拉美拉可愛的關達拉美拉
nǐ xiàng nà wēn xīn de chūn fēng
你像那溫馨的春風
gěi yǔ wǒ qīn qiè de fǔ wèi
給予我親切的撫慰
nǐ xiàng nà kě ài de xiǎo niǎo
你像那可愛的小鳥
yí zài gē chàng bǎ nǐ de ài qíng
一再歌唱把你的愛情
gěi le wǒ qīng chūn de huān lè
給了我青春的歡樂
gěi le wǒ qīng chūn de huān lè
給了我青春的歡樂
guān dá lā měi lā guān dá lā měi lā
關達拉美拉關達拉美拉
kě ài de guān dá lā měi lā guān dá lā měi lā
可愛的關達拉美拉關達拉美拉
guān dá lā měi lā kě ài de guān dá lā měi lā yī ya
關達拉美拉可愛的關達拉美拉噫呀
nǐ xiàng nà wēn xīn de chūn fēng
你像那溫馨的春風
gěi yǔ wǒ qīn qiè de fǔ wèi
給予我親切的撫慰
nǐ xiàng nà kě ài de xiǎo niǎo
你像那可愛的小鳥
yí zài gē chàng bǎ nǐ de ài qíng
一再歌唱把你的愛情
gěi le wǒ qīng chūn de huān lè
給了我青春的歡樂
gěi le wǒ qīng chūn de huān lè
給了我青春的歡樂
guān dá lā měi lā guān dá lā měi lā
關達拉美拉關達拉美拉
kě ài de guān dá lā měi lā guān dá lā měi lā
可愛的關達拉美拉關達拉美拉
guān dá lā měi lā
關達拉美拉
kě ài de guān dá lā měi lā
可愛的關達拉美拉
kě ài de guān dá lā měi lā
可愛的關達拉美拉
kě ài de guān dá lā měi lā
可愛的關達拉美拉
kě ài de guān dá lā měi lā
可愛的關達拉美拉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BBmGDGAGADGD#CmGDGAEmGDEmAmBCmEmG#mDABmAGAGDmGAGCDGAF#BmEmGADEmADBmEmADGBDAEmDGEmAF#EmABmGAEmAmEmADGEmADmAF#mADmEmGADCmEmAmCmBEmGDBADBmEmADGBAGmC#mDBmGAEmAmEmCADCGAEmADmGF#mAGDDmGADBmBAC#mEmGDEmADBmGmGADGmBAEmC#mDBmGAEAEmGAmFEmGBmGEmAF#mADGAEmADGEmBAEmBmEmCADBmG#DmAEEmAA#GCAGmDmEmGA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《關達娜美拉》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、G、Em、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以重複呼喚與自然意象,抒發對摯愛之人的深情緬懷與讚頌。

戀愛中的思念與美好回憶的重現。

溫柔甜蜜中帶有淡淡的懷舊感。

運用「夜的光輝」「溫馨的春風」「可愛的小鳥」等自然意象,搭配重複的呼喊句式,營造出詩意與旋律感。

重點句解讀

1. 「我難忘你可愛的笑臉」:直接點明對對方面容的深刻記憶與情感連結。

2. 「你像那溫馨的春風」:以溫柔的季節意象比喻對方帶來的安慰與慰藉。

3. 「給予我青春的歡樂」:暗示戀情為生命注入活力,並與「關達拉美拉」的歡快節奏呼應。

戀人間表達愛意、回顧甜蜜時光,或作為輕柔背景音樂陪伴獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《關達娜美拉》像個輕柔的夢,鄧麗君用溫潤的聲線把異國民謠揉進國語歌詞裡,明明是陌生的「關達拉美拉」,卻被她唱出親切的熟悉感。重複的呼喚像某種隱密的呢喃,搭配莊奴筆下「春風」與「小鳥」的比喻,把單純的戀愛情緒綻開成細膩的光影。特別是副歌部分氣聲的運用,讓「青春的歡樂」像飄在空中的蒲公英,輕飄飄地落在聽者心頭。適合一個人泡茶時聽,讓旋律載著那些說不出口的悸動,悄悄漫過午後的窗櫺。

歌曲冷知識

・歌詞中不斷反覆吟唱「關達拉美拉」,透過強烈的節奏感與疊字,營造出充滿異國風情的洗腦旋律。

・運用「溫馨的春風」與「可愛的小鳥」作為意象,生動描繪出戀愛中那種輕快、溫暖且充滿生機的心理狀態。

・詞作巧妙地將對方的「笑臉」與「眼裡的光輝」連結,細膩地捕捉了相戀時心靈相通的悸動與慰藉。

・這首歌節奏輕快活潑,非常適合在春日出遊或心情愉悅的午後聆聽,能帶給聽眾滿滿的青春氣息。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

關達娜美拉的歌詞在講什麼?

以重複呼喚與自然意象,抒發對摯愛之人的深情緬懷與讚頌。

關達娜美拉是誰作詞作曲的?

關達娜美拉(鄧麗君)作詞 慎芝,作曲 希臘民謠、Jose Marti。

關達娜美拉是誰唱的?

關達娜美拉由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌