君之千言萬語 - 國語4

逃避行

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語4 · 2013-01-01

面對愛情中被逃避的無奈,誠摯呼籲對方正視情感。

121,112 次觀看 3,399 人喜歡 4.82691 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
為了什麼你要逃避我
不要為了愛情藏藏又躲躲
只要我們相愛沒有錯
我的心意你要把我接受
我是多麼希望你能喜歡我
只要你能對我溫溫又柔柔
請你記下我娓娓訴說
我愛你我喜歡你
我需要你愛我
心心相愛在一起
我就會感到多麼滿足
我就會感到多麼幸福
讓我的生命充滿希望
讓我倆心永遠美麗如花朵
不要逃避我
為了什麼你要逃避我
不要為了愛情藏藏又躲躲
只要我們相愛沒有錯
我的心意你要把我接受
我是多麼希望你能喜歡我
只要你能對我溫溫又柔柔
請你記下我娓娓訴說
我愛你我喜歡你
我需要你愛我
心心相愛在一起
我就會感到多麼滿足
我就會感到多麼幸福
讓我的生命充滿希望
讓我倆心永遠美麗如花朵
不要逃避我
逃避行 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-逃避行-2088
對拍微調
wéi le shén mó nǐ yào táo bì wǒ
為了什麼你要逃避我
bú yào wéi le ài qíng cáng cáng yòu duǒ duǒ
不要為了愛情藏藏又躲躲
zhǐ yào wǒ mén xiāng ài méi yǒu cuò
只要我們相愛沒有錯
wǒ de xīn yì nǐ yào bǎ wǒ jiē shòu
我的心意你要把我接受
wǒ shì duō mó xī wàng nǐ néng xǐ huān wǒ
我是多麼希望你能喜歡我
zhǐ yào nǐ néng duì wǒ wēn wēn yòu róu róu
只要你能對我溫溫又柔柔
qǐng nǐ jì xià wǒ wěi wěi sù shuō
請你記下我娓娓訴說
wǒ ài nǐ wǒ xǐ huān nǐ
我愛你我喜歡你
wǒ xū yào nǐ ài wǒ
我需要你愛我
xīn xīn xiāng ài zài yì qǐ
心心相愛在一起
wǒ jiù huì gǎn dào duō mó mǎn zú
我就會感到多麼滿足
wǒ jiù huì gǎn dào duō mó xìng fú
我就會感到多麼幸福
ràng wǒ de shēng mìng chōng mǎn xī wàng
讓我的生命充滿希望
ràng wǒ liǎng xīn yǒng yuǎn měi lí rú huā duǒ
讓我倆心永遠美麗如花朵
bú yào táo bì wǒ
不要逃避我
wéi le shén mó nǐ yào táo bì wǒ
為了什麼你要逃避我
bú yào wéi le ài qíng cáng cáng yòu duǒ duǒ
不要為了愛情藏藏又躲躲
zhǐ yào wǒ mén xiāng ài méi yǒu cuò
只要我們相愛沒有錯
wǒ de xīn yì nǐ yào bǎ wǒ jiē shòu
我的心意你要把我接受
wǒ shì duō mó xī wàng nǐ néng xǐ huān wǒ
我是多麼希望你能喜歡我
zhǐ yào nǐ néng duì wǒ wēn wēn yòu róu róu
只要你能對我溫溫又柔柔
qǐng nǐ jì xià wǒ wěi wěi sù shuō
請你記下我娓娓訴說
wǒ ài nǐ wǒ xǐ huān nǐ
我愛你我喜歡你
wǒ xū yào nǐ ài wǒ
我需要你愛我
xīn xīn xiāng ài zài yì qǐ
心心相愛在一起
wǒ jiù huì gǎn dào duō mó mǎn zú
我就會感到多麼滿足
wǒ jiù huì gǎn dào duō mó xìng fú
我就會感到多麼幸福
ràng wǒ de shēng mìng chōng mǎn xī wàng
讓我的生命充滿希望
ràng wǒ liǎng xīn yǒng yuǎn měi lí rú huā duǒ
讓我倆心永遠美麗如花朵
bú yào táo bì wǒ
不要逃避我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : imase
[00:00.348]作曲 : imase
[00:00.696]さよなら 逃避行
[00:03.945]昨日の酔いも 覚めない君と
[00:11.185]抜け出す街を
[00:13.694]行こう
[00:16.687]背負い込んだ重い過去も
[00:20.183]飲み込んだ思いすらも
[00:23.688]乗り越えた 乗り越えた 二人で
[00:31.192]錆びついたこの心も
[00:34.430]夢を見たあの気持ちと
[00:38.000]飛び込んだ 飛び込んだ 二人で
[00:45.149]さよなら 逃避行
[00:48.897]昨日の酔いも 覚めない君と
[00:55.903]抜け出す街を 行こう
[00:59.652]さよなら 逃避行
[01:03.150]「夢を見たいの」泣き出す君と
[01:10.387]抜け出す街を
[01:12.654]行こう 行こう 行こう
[01:28.394]大それたものじゃないの
[01:31.894]泣いていたこの思いも
[01:35.395]ただそれは
[01:38.890]ただそれは
[01:45.145]蓋をしたの
[01:48.900]誰の聲も聞こえぬほど
[01:55.647]君も溺れてく
[01:59.393]夢を見たの 戻れないの
[02:27.403]さよなら 逃避行
[02:31.395]「君と居たいよ」
[02:34.647]褪せない 日々と
[02:38.152]抜け出す街を 行こう
[02:41.658]さよなら 逃避行
[02:45.143]「明日を見たいの」
[02:48.901]先立つ 君と 抜け出す街を
[02:54.651]行こう 行こう 行こう
移調 原調
作詞 : imase
作曲 : imase
A#FA#D#
さよなら 逃避行
A#G#D#CmFmA#
昨日の酔いも 覚めない君と
抜け出す街を
CmD#
行こう
A#D#A#
背負い込んだ重い過去も
飲み込んだ思いすらも
D#CmD#A#FmG#
乗り越えた 乗り越えた 二人で
CmA#F
錆びついたこの心も
GmDGm
夢を見たあの気持ちと
D#A#GmGF
飛び込んだ 飛び込んだ 二人で
A#A#mA#
さよなら 逃避行
D#CmD#A#FA#AmG#
昨日の酔いも 覚めない君と
G#mCmA#F
抜け出す街を 行こう
GmDGmD#
さよなら 逃避行
D#mD#A#mA#A#mCGGmDG
「夢を見たいの」泣き出す君と
GmCCm
抜け出す街を
GmFA#A#mGmCmGmFCFDG#DFFmA#D#mA#D#m
行こう 行こう 行こう
A#FDGmF
大それたものじゃないの
泣いていたこの思いも
A#DmA#Dm
ただそれは
FAmGmFA#FD#FA#
ただそれは
CmFmGmA#D#
蓋をしたの
A#A#mA#D#CmD#A#
誰の聲も聞こえぬほど
FA#
君も溺れてく
FmG#CmA#FGmDGmD#A#GmGA#FA#mA#D#CmD#A#FA#FmG#D#CmD#A#F
夢を見たの 戻れないの
CGmDGmD#
さよなら 逃避行
D#mD#A#mA#
「君と居たいよ」
CmGmD
褪せない 日々と
GmCCmD#mF
抜け出す街を 行こう
A#GmDmGm
さよなら 逃避行
CmA#FCmD
「明日を見たいの」
FFmA#D#mA#mA#
先立つ 君と 抜け出す街を
D#mA#DGmFA#mDmA#DmFAmGmFDmFD#FA#mFm
行こう 行こう 行こう

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《逃避行》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、Gm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情中被逃避的無奈,誠摯呼籲對方正視情感。

主題

愛情裡的主動與被動關係,以及對真誠相處的渴望。

情緒

哀求、期待、困惑與堅定並存的矛盾情感。

意象與手法

以「花朵」喻愛情的純粹與綻放,重複段落強化呼告語氣,直接對話式詞句營造懇切氛圍。

重點句解讀

「為了什麼你要逃避我」:直述對對方疏離行為的困惑,透露受傷與不解。

「只要我們相愛沒有錯」:強調感情的合理性,試圖以理性說服對方接納。

「讓我倆心永遠美麗如花朵」:用自然意象隱喻永恆情感,展現對美好未來的想像。

適合情境

單方面付出卻遭冷遇時,或需鼓勵對方勇敢面對感情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《逃避行》像極了鄧麗君早期作品裡那份純粹的戀愛心事,歌詞裡反覆的「不要逃避我」帶著幾分嬌嗔與執著,卻不顯強求。她總能把濃烈情感壓成細水長流的聲線,尤其副歌部分那句「讓我倆心永遠美麗如花朵」,彷彿能看見她用溫柔的語調把愛情描繪成畫。歌裡頭的期待與忐忑像極了年輕時的戀愛,明明心裡裝滿了喜歡,卻又怕驚動對方。適合在夜深人靜時聽,特別是窗邊獨自一人時,那種既希望被接納又怕被拒絕的矛盾,會隨著她細膩的聲線慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞運用「藏藏又躲躲」、「溫溫又柔柔」等疊字修辭,營造出戀人之間帶有撒嬌意味的懇切語氣。

・全曲以不斷重複的「不要逃避我」為核心,將女子卑微卻堅定的渴求情感,轉化為直白且強烈的聽覺暗示。

・將心意比喻為「美麗如花朵」,展現了即便面對對方退縮,仍對愛情保持浪漫憧憬的純粹心境。

・適合在獨自思念心儀對象、或是想鼓起勇氣向對方確認心意時聆聽,感受那份專注而熱烈的告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

逃避行的歌詞在講什麼?

面對愛情中被逃避的無奈,誠摯呼籲對方正視情感。

逃避行是誰作詞作曲的?

逃避行(鄧麗君)作詞 He Ye Qian Jia,作曲 Jun Yi Du Cang。

逃避行是誰唱的?

逃避行由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌