單曲

赤坂たそがれ

鄧麗君 · 單曲

在暮色中的赤坂町,獨自承受苦戀的孤寂與遺憾。

53,380 次觀看 2,463 人喜歡 4.81186 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
このか雨降りあまつ
をかたむけて
何へこねからゆくの
ひとついどおり
ここらあたりの
おみせにいると
うわさたよりに
たずれてきた
あの人忘なたわ
なくてあかりがまくしい
たそがれにつつまれた
赤坂かの町
さよならも言はないて
一人きえたひと
せめてその理由どか
きかせて欲しい
あまくだかれた
あの日の子供
皆んな忘すれて
しまえとゆの
うらんでもだめなの
私あなたが戀しい
たそがれにないている
赤坂かの町
探しつかれて
てらすのいすに
一人私はもたれているの
あの人あえない
私今また苦戀
たそがれ ませずないは
赤坂かの町
赤坂たそがれ - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-赤坂たそがれ-1726
このか yǔ jiàng りあまつ
このか雨降りあまつ
をかたむけて
をかたむけて
hé へこねからゆくの
何へこねからゆくの
ひとついどおり
ひとついどおり
ここらあたりの
ここらあたりの
おみせにいると
おみせにいると
うわさたよりに
うわさたよりに
たずれてきた
たずれてきた
あの rén wàng なたわ
あの人忘なたわ
なくてあかりがまくしい
なくてあかりがまくしい
たそがれにつつまれた
たそがれにつつまれた
chì bǎn かの tǐng
赤坂かの町
さよならも yán はないて
さよならも言はないて
yì rén きえたひと
一人きえたひと
せめてその lǐ yóu どか
せめてその理由どか
きかせて yù しい
きかせて欲しい
あまくだかれた
あまくだかれた
あの rì の zǐ gòng
あの日の子供
jiē んな wàng すれて
皆んな忘すれて
しまえとゆの
しまえとゆの
うらんでもだめなの
うらんでもだめなの
sī あなたが liàn しい
私あなたが戀しい
たそがれにないている
たそがれにないている
chì bǎn かの tǐng
赤坂かの町
tàn しつかれて
探しつかれて
てらすのいすに
てらすのいすに
yì rén sī はもたれているの
一人私はもたれているの
あの rén あえない
あの人あえない
sī jīn また kǔ liàn
私今また苦戀
たそがれ ませずないは
たそがれ ませずないは
chì bǎn かの tǐng
赤坂かの町
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmCmCEmCmCCmFmA#D#C#mFmCmCDGG#mFmBmCCmCCmDmCmCCmFFmA#CmFmG#DBmAmGCCmCFA#GmD#C#mFmDmCmCGCmCBmD#GmFmFFmCmGCmGCCmFmCFmCmGCmCFmCmCDGG#mDmBmCCmGCmFmA#CmFmG#FmG#DBmGCCmCCmCCmFFmA#D#C#mFmFCmCGCmCBmD#G#mGFmFFmCCmGCmGCmCCmFmCmGCmGCmCD#CmG#CmFmFFmCmFmG#FmDBmGCCmCCmCFA#GmD#C#mFmFCmCGCmCCmBmD#GFmCmGCmGCmCCmFmCmGD#CmFmCmFmCCmCD#mFBmGG#GDG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《赤坂たそがれ》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、C、Fm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在暮色中的赤坂町,獨自承受苦戀的孤寂與遺憾。

主題

離別後的追憶與無法釋懷的情感,透過空間與時光的交錯描繪心靈的孤獨。

情緒

哀傷、懷念、無力感,夾雜著對過往的執著與現實的疏離。

意象與手法

以「暮色」、「燈火」、「町」等具體空間意象,營造出時光滯留的氛圍;透過「忘卻」與「記憶」的矛盾對照,強化情感的掙扎。

重點句解讀

1. 「あの人忘なたわ なくてあかりがまくしい」:

即使試圖遺忘對方,仍無法抵擋周圍明亮的燈火,暗示記憶如影隨形。

2. 「さよならも言はないて 一人きえたひと」:

未說再見的離別,凸顯情感的突兀與無措,強化孤獨的深度。

3. 「私あなたが戀しい」:

直白表達思念,將個人情感昇華為普遍的戀愛苦痛。

4. 「たそがれ ませずないは 赤坂かの町」:

暮色與赤坂町的重複強調,象徵情感與空間的緊密連結,難以割捨。

適合情境

獨自一人時回憶逝去的戀情,或在暮色中感受孤寂的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍像被暮色包覆的舊街巷,雨聲與孤燈在字裡行間潺潺流動。鄧麗君的聲線本就適合描寫纏綿情思,即便詞中「赤坂」的東洋意象與她慣常的華語曲風相異,仍能感受到那份低回的執念——關於未能說出口的告別、關於被時間掩埋的約定。特別是「たそがれ」(暮色)這個字眼反覆出現,像極了戀人之間未竟的對話,總在夕陽漸沉時分悄然浮現。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,讓那些藏在街角的遺憾,隨著最後一絲天光慢慢沉入杯底。

歌曲冷知識

・歌詞中「赤坂」作為地理座標,將黃昏時分獨自佇立於街頭的孤寂感渲染得格外濃郁。

・透過「さよならも言わないで」與「一人きえた」等詞句,精準刻畫出對方不告而別後,主角在舊地重遊時的悵然若失。

・「うらんでもだめなの」一句道出了即便心中充滿怨懟,卻仍無法割捨愛意的矛盾心理,將苦戀的情緒推向頂點。

・整首歌詞以「たそがれ」為核心意象,完美呼應了在暮色低垂的赤坂街道,一個人默默承受無果之愛的淒美場景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

赤坂たそがれ的歌詞在講什麼?

在暮色中的赤坂町,獨自承受苦戀的孤寂與遺憾。

赤坂たそがれ是誰作詞作曲的?

赤坂たそがれ(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし。

赤坂たそがれ是誰唱的?

赤坂たそがれ由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌