單曲

誰要你理睬

鄧麗君 · 單曲

表達對他人持續關注的厭煩與明確拒絕。

112,021 次觀看 3,256 人喜歡 4.92489 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏江明旺
作詞 陳蝶衣
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我走在那大街上你跟來
我走了個小巷又看到你發呆
想一想該與不該
你自己總明白
你快快離開我的身邊
誰要你理睬
我白天見你你在向我看
我早上遇到你又把鬼臉扮
想一想該與不該
你自己總明白
你快快離開我的身邊
誰要你理睬
那春光明媚桃李開
那樹上鳥兒也戀愛
假如你求愛不能改
就要到處追求沒人睬啊
我走在那大街上你跟來
我走了個小巷又看到你發呆
想一想該與不該
你自己總明白
你快快離開我的身邊
誰要你理睬
你快快離開我的身邊
誰要你理睬
你快快離開我的身邊
誰要你理睬
誰要你理睬 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-誰要你理睬-116299
wǒ zǒu zài nà dà jiē shàng nǐ gēn lái
我走在那大街上你跟來
wǒ zǒu le gè xiǎo xiàng yòu kàn dào nǐ fā dāi
我走了個小巷又看到你發呆
xiǎng yi xiǎng gāi yǔ bù gāi
想一想該與不該
nǐ zì jǐ zǒng míng bái
你自己總明白
nǐ kuài kuài lí kāi wǒ de shēn biān
你快快離開我的身邊
shuí yào nǐ lǐ cǎi
誰要你理睬
wǒ bái tiān jiàn nǐ nǐ zài xiàng wǒ kàn
我白天見你你在向我看
wǒ zǎo shàng yù dào nǐ yòu bǎ guǐ liǎn bàn
我早上遇到你又把鬼臉扮
xiǎng yi xiǎng gāi yǔ bù gāi
想一想該與不該
nǐ zì jǐ zǒng míng bái
你自己總明白
nǐ kuài kuài lí kāi wǒ de shēn biān
你快快離開我的身邊
shuí yào nǐ lǐ cǎi
誰要你理睬
nà chūn guāng míng mèi táo lǐ kāi
那春光明媚桃李開
nà shù shàng niǎo ér yě liàn ài
那樹上鳥兒也戀愛
jiǎ rú nǐ qiú ài bù néng gǎi
假如你求愛不能改
jiù yào dào chǔ zhuī qiú méi rén cǎi a
就要到處追求沒人睬啊
wǒ zǒu zài nà dà jiē shàng nǐ gēn lái
我走在那大街上你跟來
wǒ zǒu le gè xiǎo xiàng yòu kàn dào nǐ fā dāi
我走了個小巷又看到你發呆
xiǎng yi xiǎng gāi yǔ bù gāi
想一想該與不該
nǐ zì jǐ zǒng míng bái
你自己總明白
nǐ kuài kuài lí kāi wǒ de shēn biān
你快快離開我的身邊
shuí yào nǐ lǐ cǎi
誰要你理睬
nǐ kuài kuài lí kāi wǒ de shēn biān
你快快離開我的身邊
shuí yào nǐ lǐ cǎi
誰要你理睬
nǐ kuài kuài lí kāi wǒ de shēn biān
你快快離開我的身邊
shuí yào nǐ lǐ cǎi
誰要你理睬
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mG#GmCmD#GmCmA#mD#GmCmD#GmCmD#G#GmCmD#A#BmFmA#FmFG#CmBmCmD#mCmGCmD#A#BmFA#mFmA#mFmAD#A#CmGmG#BmFD#A#mBmFA#mFmFFmCmBmA#mD#CmGCmD#A#BmA#mFmC#mFmC#mCmA#CmG#D#CCmA#AmFA#GmG#DCmG#FmCmGCmFmCC#CmA#mGmA#G#GmGD#A#mBmFmA#mFmFFmG#CmGD#A#CmGCmD#FmA#FA#mFAmA#AD#A#GmA#CmGCmD#GmCmGmD#GmCmD#GmCmD#GmG#A#CmD#A#mDmFmA#FmFFmCmBmCmA#mCmGCmD#A#FmA#mFmFAmA#mA#CmGmCmGmBmD#A#BmA#mFmCG#GA#mD#CmA#GmD#mC#A#G#A#mFBFmA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《誰要你理睬》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Cm、A#、D#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表達對他人持續關注的厭煩與明確拒絕。

主題

被糾纏的煩惱與自我界線的維護。

情緒

帶有壓抑感的焦躁,與決絕的冷靜交織。

意象與手法

以「大街」「小巷」「春光明媚」等日常場景描繪追蹤行為,並用「桃李開」「鳥兒戀愛」的自然意象反襯人際關係的尷尬,重複「誰要你理睬」強化拒絕態度。

重點句解讀

1. 「我走在那大街上你跟來」:透過具體行動展現被監視的壓迫感,暗示對方行為已逾越界線。

2. 「假如你求愛不能改」:點出對方執意追求的態度,並暗含對單方面情感的不認同。

3. 「誰要你理睬」:反問句式直接切割情感連結,展現堅定的疏離決心。

4. 「樹上鳥兒也戀愛」:以自然現象類比人際互動,隱喻情感關係應遵循雙向原則。

適合情境

面對持續干擾時的自我情緒梳理,或需明確劃清人際界線的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《誰要你理睬》裡頭藏著種說不出的寂寞感。鄧麗君用輕快的語調唱出被尾隨的煩惱,像是春日裡突然陰沉的天氣,讓人心裡頭一陣鬱悶。歌詞裡頭「大街小巷」的描寫特別有畫面感,彷彿能看見她低著頭快步走,而背後總有個身影晃來晃去。最妙的是副歌那句「誰要你理睬」,明明是討厭的語氣,卻被她唱出種無奈的柔軟,像極了年輕時被喜歡卻不敢表達的心情。適合一個人坐在陽台聽聽看,讓旋律把那些說不出口的煩躁,慢慢化成風吹過耳際的輕響。

歌曲冷知識

・歌詞透過「大街」與「小巷」的場景轉換,生動刻畫出被跟蹤者感到困擾的無奈心情。

・以「桃李開」與「鳥兒戀愛」的春日意象作為對比,反襯出主角面對糾纏者時堅決拒絕的態度。

・重複出現的「想一想該與不該」與「你自己總明白」,展現了女主角對追求者理性的勸戒與冷靜的自我主張。

・適合在想要委婉拒絕他人過度熱情,卻又不想破壞氣氛的尷尬時刻聽聽看。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誰要你理睬的歌詞在講什麼?

表達對他人持續關注的厭煩與明確拒絕。

誰要你理睬是誰作詞作曲的?

誰要你理睬(鄧麗君)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏、江明旺。

誰要你理睬是誰唱的?

誰要你理睬由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌