Teresa Teng 30 Hits

苗女弄杯

鄧麗君 · Teresa Teng 30 Hits · 2020-05-19

以江南水鄉與仕女遊樂為背景,描繪流連忘返的閒適與浪漫情懷。

110,623 次觀看 2,552 人喜歡 4.72458 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 李雋青
調性D 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
夜雨瀟湘兩巖風
燕籲香泥
雙雙飛舞西到東
行穿花徑對花酌
人在醉鄉中
流鶯聲裡笙歌度
仕女相呼
湘水漣漪似西湖
流連歡娛忘歸路
艇入河深處
煙中紅樹山外樓
羅衣翩翩
一曲琵琶江山舟
晚來氣爽飲菊酒
醉唱洞庭秋
湘江瑞雪舞江村
爐火常溫
金樓婉轉歌銷魂
風綻臘梅報喜信
傳與心上人
湘江瑞雪舞江村
爐火常溫
金樓婉轉歌銷魂
風綻臘梅報喜信
傳與心上人
傳與心上人
傳與心上人
傳與心上人
傳與心上人
苗女弄杯 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-苗女弄杯-422793
對拍微調
yè yǔ xiāo xiāng liǎng yán fēng
夜雨瀟湘兩巖風
yàn yù xiāng ní
燕籲香泥
shuāng shuāng fēi wǔ xī dào dōng
雙雙飛舞西到東
xíng chuān huā jìng duì huā zhuó
行穿花徑對花酌
rén zài zuì xiāng zhōng
人在醉鄉中
liú yīng shēng lǐ shēng gē dù
流鶯聲裡笙歌度
shì nǚ xiāng hū
仕女相呼
xiāng shuǐ lián yī sì xī hú
湘水漣漪似西湖
liú lián huān yú wàng guī lù
流連歡娛忘歸路
tǐng rù hé shēn chǔ
艇入河深處
yān zhōng hóng shù shān wài lóu
煙中紅樹山外樓
luó yī piān piān
羅衣翩翩
yì qǔ pí pa jiāng shān zhōu
一曲琵琶江山舟
wǎn lái qì shuǎng yǐn jú jiǔ
晚來氣爽飲菊酒
zuì chàng dòng tíng qiū
醉唱洞庭秋
xiāng jiāng ruì xuě wǔ jiāng cūn
湘江瑞雪舞江村
lú huǒ cháng wēn
爐火常溫
jīn lóu wǎn zhuǎn gē xiāo hún
金樓婉轉歌銷魂
fēng zhàn là méi bào xǐ xìn
風綻臘梅報喜信
chuán yǔ xīn shàng rén
傳與心上人
xiāng jiāng ruì xuě wǔ jiāng cūn
湘江瑞雪舞江村
lú huǒ cháng wēn
爐火常溫
jīn lóu wǎn zhuǎn gē xiāo hún
金樓婉轉歌銷魂
fēng zhàn là méi bào xǐ xìn
風綻臘梅報喜信
chuán yǔ xīn shàng rén
傳與心上人
chuán yǔ xīn shàng rén
傳與心上人
chuán yǔ xīn shàng rén
傳與心上人
chuán yǔ xīn shàng rén
傳與心上人
chuán yǔ xīn shàng rén
傳與心上人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.370]夜雨瀟湘兩巖風
[00:13.650]燕籲香泥
[00:15.710]雙雙飛舞西到東
[00:17.810]行穿花徑對花酌
[00:21.910]人在醉鄉中
[00:26.100]流鶯聲裡笙歌度
[00:30.350]仕女相呼
[00:32.280]湘水漣漪似西湖
[00:34.490]流連歡娛忘歸路
[00:38.610]艇入河深處
[00:59.430]煙中紅樹山外樓
[01:03.450]羅衣翩翩
[01:05.500]一曲琵琶江山舟
[01:07.490]晚來氣爽飲菊酒
[01:11.590]醉唱洞庭秋
[01:15.720]湘江瑞雪舞江村
[01:19.860]爐火常溫
[01:21.950]金樓婉轉歌銷魂
[01:24.120]風綻臘梅報喜信
[01:28.180]傳與心上人
[01:48.910]湘江瑞雪舞江村
[01:53.140]爐火常溫
[01:55.180]金樓婉轉歌銷魂
[01:57.220]風綻臘梅報喜信
[02:01.410]傳與心上人
[02:05.730]傳與心上人
[02:09.810]傳與心上人
[02:13.990]傳與心上人
[02:18.190]傳與心上人
移調 原調
EmDmGAmDmG
夜雨瀟湘兩巖風
AGEm
燕籲香泥
GDm
雙雙飛舞西到東
EDmGDm
行穿花徑對花酌
GBmFmAmG
人在醉鄉中
BAF#mGAmA#mAG
流鶯聲裡笙歌度
ADmG
仕女相呼
BADm
湘水漣漪似西湖
AmDmDDm
流連歡娛忘歸路
GBmFAmBmGDmGDmGDmDGDmADmGDDmEmBCmGEm
艇入河深處
DmGAmDmG
煙中紅樹山外樓
DmG
羅衣翩翩
DDmF
一曲琵琶江山舟
G#DmGDm
晚來氣爽飲菊酒
GBDmG
醉唱洞庭秋
BAGEmA#mAG
湘江瑞雪舞江村
AG
爐火常溫
ADm
金樓婉轉歌銷魂
A#AmC#mDmA#DGA
風綻臘梅報喜信
DmGBmFAmGDmGDmGDmDGDmAmADmGDmGBBmEm
傳與心上人
DmGAmA#mAG
湘江瑞雪舞江村
CmAG
爐火常溫
ADm
金樓婉轉歌銷魂
AmDmA#Dm
風綻臘梅報喜信
GAmDmF
傳與心上人
DmGFADm
傳與心上人
DBmFDm
傳與心上人
DBmFA
傳與心上人
傳與心上人

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《苗女弄杯》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G、Dm、A、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以江南水鄉與仕女遊樂為背景,描繪流連忘返的閒適與浪漫情懷。

主題

自然景致與人文活動交融的閒適生活,及對美好時光的沉醉與留戀。

情緒

輕快、柔美、沉醉,夾雜對歸途的疏離與對歡娛的沉浸。

意象與手法

運用「湘水」「西湖」「煙中紅樹」「山外樓」等江南意象建構詩畫空間;以「羅衣翩翩」「琵琶江山舟」等細節描繪仕女風情;透過「流鶯聲裡笙歌度」「醉唱洞庭秋」等句營造聲景交融的歡愉氛圍。

重點句解讀

「湘水漣漪似西湖」:以西湖喻湘水,凸顯水波柔美,暗示景致與記憶中的美好場景重疊。

「羅衣翩翩」:以服飾動態描寫人物輕盈舉止,映襯遊樂時的愉悅與優雅。

「金樓婉轉歌銷魂」:歌聲婉轉動人,強調歡娛體驗之深刻,令人沉醉難忘。

「風綻臘梅報喜信」:以臘梅開花象徵喜訊傳遞,將自然現象與情感交流連結。

適合情境

閑適賞景、浪漫約會、傳統節慶慶祝,或沉浸於詩意氛圍的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《苗女弄杯》總讓站長想起老畫冊裡的水墨煙雨,鄧麗君用柔軟聲線把湘江畔的暮色與情思縫合得極其妥帖。詞裡頭的「洞庭秋」「腊梅報喜」像極了古詩裡的意象,卻被她唱出絲絨般的溫潤,特別是後段反覆吟唱的「傳與心上人」,彷彿月光下搖晃的竹簾,把思念搖成細碎的銀砂。適合在秋夜泡壺茶時聽,讓那些藏在詞句裡的江南煙波,慢慢漫過耳際,恍若見著穿羅衣的女子,正把心事擲進湘江的波心。

歌曲冷知識

・歌詞以瀟湘與湘江為舞台,透過四季更迭的景致描繪,將飲酒作樂的閒情逸致與閨閣情懷完美融合。

・從春日的流鶯與花徑,到秋夜的菊酒與琵琶,再轉至冬景的爐火與臘梅,展現出極具古典畫卷感的時序流動。

・曲中「湘水漣漪似西湖」一句,巧妙地以西湖之景擬比湘水,為這首帶有異域風情的作品增添了幾分江南水鄉的婉約柔情。

・重複吟唱的結尾,將「傳與心上人」的情感層層堆疊,讓原本清冷的冬雪意象,在爐火與歌聲中轉化為溫暖的思念寄託。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

苗女弄杯的歌詞在講什麼?

以江南水鄉與仕女遊樂為背景,描繪流連忘返的閒適與浪漫情懷。

苗女弄杯是誰作詞作曲的?

苗女弄杯(鄧麗君)作詞 李雋青,作曲 姚敏。

苗女弄杯是誰唱的?

苗女弄杯由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌