鳳聲歲月

分離

鳳飛飛 · 鳳聲歲月 · 2015-02-17

描述一對情侶受限於環境因素,在不得不分離與渴望長相廝守之間掙扎的矛盾情感。

99,739 次觀看 2,700 人喜歡 4.52216 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁樂音
作詞 李雋青
不到分離偏要分離
分離是真不得已
還沒分離又在一起
分離也不容易
你也有情我也早有意
為什麼我要離開你
我們倆談情說愛還沒有到時期
不到分離偏要分離
分離是真不得已
還沒分離又在一起
分離也不容易
心是你的人總是你的
我和你遲早在一起
我們倆總有一天永遠的不分離
永遠的不分離
分離 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-分離-3877
bú dào fēn lí piān yào fēn lí
不到分離偏要分離
fēn lí shì zhēn bù dé yǐ
分離是真不得已
huán méi fēn lí yòu zài yì qǐ
還沒分離又在一起
fēn lí yě bù róng yì
分離也不容易
nǐ yě yǒu qíng wǒ yě zǎo yǒu yì
你也有情我也早有意
wéi shén mó wǒ yào lí kāi nǐ
為什麼我要離開你
wǒ mén liǎng tán qíng shuō ài huán méi yǒu dào shí qī
我們倆談情說愛還沒有到時期
bú dào fēn lí piān yào fēn lí
不到分離偏要分離
fēn lí shì zhēn bù dé yǐ
分離是真不得已
huán méi fēn lí yòu zài yì qǐ
還沒分離又在一起
fēn lí yě bù róng yì
分離也不容易
xīn shì nǐ de rén zǒng shì nǐ de
心是你的人總是你的
wǒ hé nǐ chí zǎo zài yì qǐ
我和你遲早在一起
wǒ mén liǎng zǒng yǒu yì tiān yǒng yuǎn de bù fēn lí
我們倆總有一天永遠的不分離
yǒng yuǎn de bù fēn lí
永遠的不分離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一對情侶受限於環境因素,在不得不分離與渴望長相廝守之間掙扎的矛盾情感。

主題

離別的無奈、情侶間的羈絆與對未來重逢的堅定信念。

情緒

既有被迫分離的感傷與苦悶,亦蘊含著對未來終將團圓的希冀,整體情緒在無奈與樂觀之間擺盪。

意象與手法

採用反覆疊句的手法,透過「分離」與「在一起」的對立詞彙,強化情感的拉扯感。全曲以直白平實的語言,刻劃出愛情在現實阻礙下的狀態。

重點句解讀

一、「不到分離偏要分離,分離是真不得已」:開門見山點出分離並非出自雙方本意,而是受到客觀環境或現實因素的強迫,強調了「不得已」的無力感。

二、「心是你的人總是你的,我和你遲早在一起」:此句將情感層面與時間維度連結,表達出即便肉體暫時分隔,心靈的歸屬與對未來的承諾依然堅定不變。

三、「我們倆總有一天永遠的不分離」:將視角從當下的離別拉向遙遠的未來,以「永遠」作為終結,將短暫的分離昇華為對長久陪伴的執著追求。

適合情境

適合在面臨遠距離戀愛、暫時性的離別,或處於情感關係等待期時聆聽,用以自我安慰並堅定對彼此的信任。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首鳳飛飛詮釋的老歌,唱出了情感裡最糾結的那種拉扯。聽著她細膩的嗓音,會發現那種「想分卻分不開」的無奈,其實藏著對未來堅定的期許。這首歌最迷人的地方,在於它把原本沉重的離別,轉化成一種對重逢的渴望,彷彿在說,既然心都在對方身上,眼前的暫時分開,不過是為了日後能更長久地廝守。

每當夜深人靜,或是心頭有些茫然時,聽這首歌總能給人一種溫暖的安撫。它提醒我們,真正的緣分是不怕考驗的,只要彼此情意深重,所有的分離都只是過程。這是一首適合在想念一個人的時候,靜靜循環播放的歌,那種旋律裡的復古韻味,總能讓人想起愛情最純粹、最笨拙也最勇敢的模樣。

歌曲冷知識

・歌詞透過「分離」與「在一起」的反覆交錯,生動描繪出戀人在理智與情感拉扯間的矛盾心理。

・全曲運用大量疊字與對稱句式,將複雜的離別愁緒轉化為輕快且朗朗上口的節奏。

・結尾以「永遠的不分離」作為情感昇華,將原本對離散的擔憂轉化為對未來重逢的堅定期盼。

・這首歌適合作為在感情迷惘期自我對話時聆聽,能讓人從糾結中感受到對圓滿結局的嚮往。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

分離的歌詞在講什麼?

描述一對情侶受限於環境因素,在不得不分離與渴望長相廝守之間掙扎的矛盾情感。

分離是誰作詞作曲的?

分離(鳳飛飛)作詞 李雋青,作曲 梁樂音。

分離是誰唱的?

分離由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌