單曲

紅豆

鄧麗君 · 單曲

以紅豆為喻,描寫戀人間深沉而持久的相思之情。

41,192 次觀看 1,161 人喜歡 4.5915 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 莊奴
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
相思豆,相思豆,生在南國
是你把它送給我
小紅豆,小紅豆,每天陪我
訴說你想我
你的心,我的心
長相思,情交流
雖然相聚少離別多
我有你在愛我
豆一顆,心一顆,真情相守
相思常在倆心頭
你一顆,我一顆,相逢時候
愛情正成熟
(music)
紅豆 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-紅豆-1888
xiāng sī dòu , xiāng sī dòu , shēng zài nán guó
相思豆,相思豆,生在南國
shì nǐ bǎ tā sòng gěi wǒ
是你把它送給我
xiǎo hóng dòu , xiǎo hóng dòu , měi tiān péi wǒ
小紅豆,小紅豆,每天陪我
sù shuō nǐ xiǎng wǒ
訴說你想我
nǐ de xīn , wǒ de xīn
你的心,我的心
cháng xiāng sī , qíng jiāo liú
長相思,情交流
suī rán xiāng jù shǎo lí bié duō
雖然相聚少離別多
wǒ yǒu nǐ zài ài wǒ
我有你在愛我
dòu yì kē , xīn yì kē , zhēn qíng xiāng shǒu
豆一顆,心一顆,真情相守
xiāng sī cháng zài liǎng xīn tóu
相思常在倆心頭
nǐ yì kē , wǒ yì kē , xiāng féng shí hòu
你一顆,我一顆,相逢時候
ài qíng zhèng chéng shú
愛情正成熟
(music)
(music)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GCAmCAmCAmCAmCFCEmA#GCD#mCCmD#A#EmFEmGmGCCmGmA#EEmDmGCFCmGAmCFmFEA#GGmCGAmFA#DGGmGCCmFA#EmA#FA#mGmGCGD#GEEmCA#DmGCAmCGCAmCAmCAmCAmCFEmA#EmGEmCCmCCmAmA#EEmFGGmGCCmAmGEEmDmGCFCmGAmCFmFGA#GGmCCmAFAmFA#DGmEmGGmGCCmCA#EmA#mFF#GmGCGD#GEEmA#GCA#mAmA#G#CmGmA#D#mD#CmG#FmDmFmD#mG#DmFmGGmCGmCA#EmFFmGmGCAmCEmDmGCFGAmCFmF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紅豆》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以紅豆為喻,描寫戀人間深沉而持久的相思之情。

主題

相思、愛情的堅守與等待、離別的感傷。

情緒

溫柔中帶著悽美,憂鬱裡隱含希望,展現思念的綿長與真摯。

意象與手法

運用「紅豆」象徵相思,結合「小紅豆每天陪我訴說你想我」擬人化情感,並以「豆一顆,心一顆」雙關愛情的誠摯與數量,強化情感的具體性與共鳴。

重點句解讀

1. 「相思豆,相思豆,生在南國」:以紅豆起源地點強化其作為相思符碼的傳統意涵,暗示情感的源頭與地域連結。

2. 「雖然相聚少離別多」:直述戀人聚少離多的現實,凸顯思念的必然性與無奈。

3. 「愛情正成熟」:於離別中蘊藏期待,暗示相逢時情感將更為豐滿,帶出希望的微光。

適合情境

獨處時追憶戀人、書信往來的年代懷舊、面對長距離戀愛的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍這首《紅豆》,總覺得詞裡頭那顆小紅豆像個會呼吸的符號,把思念熬成溫潤的糖。歌詞不直接喊痛,卻用「每天陪我訴說你想我」這種細膩的對話感,把相思寫得像老茶葉在壺裡慢慢舒展。特別適合夜深人靜時聽,像把心裡頭那抹說不清的牽絆,用紅豆的甜澀慢慢煮透。鄧麗君的嗓音把「真情相守」唱得像老舊的木頭家具,雖不鮮豔卻讓人想撫摸,教人想起那些藏在心裡頭,說不出口的掛念。

歌曲冷知識

・歌詞將相思豆擬人化為陪伴者,將思念的抽象情緒轉化為具體的日常對話。

・以「豆一顆,心一顆」的對仗手法,精準呈現出兩人真情相守的對等情感。

・運用「南國」這一經典意象,為整首歌營造出古典且雋永的抒情氛圍。

・全曲節奏輕快而溫暖,非常適合在思念戀人或兩人重逢的甜蜜時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅豆的歌詞在講什麼?

以紅豆為喻,描寫戀人間深沉而持久的相思之情。

紅豆是誰作詞作曲的?

紅豆(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 湯尼。

紅豆是誰唱的?

紅豆由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌