Bill Fake$ (feat. Jin Dogg)

Bill Fake$ (feat. Jin Dogg)

蘇打綠 sodagreen · Bill Fake$ (feat. Jin Dogg) · 2025-06-05

在虛偽與現實的夾縫中,堅持自我本質的掙扎與反抗。

2,004 次觀看 112 人喜歡 4.644 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
何にも変わらん昔のまま
家で怒って待ってるMama
何も言わずに起こしちゃうワヤ
友達と稼ぐ¥W$
口だけ達者 生き方シャバ
インフルエンサーじゃねぇ俺らはラッパー
仁義もねぇ雑魚ばっか
俺らはいつでも俺らのまま
Bitch you need to shut up
こっちは今仕事の最中
SEXYなMama
娘じゃないのに呼ばれるPapa
ここは大阪
商売繁盛持ってこい笹
色んなとこから出てくるZAZA
友達集まりゃどこでもHotbox
Don't trip street runners
TOMODACHI on the race 交わしたガラ
If a bullshit pop out
俺のTOMODACHI全員 Hop out
Ain't no stop us
時間が無えよTime will run out
友達手首にワッパ
道端寒いがHot like a summer
言いたい事も言えないなら
何も言わずに起こしちゃうワヤ
やりたい事も出來ないなら
もういいよ俺ら勝手にやるから
またあいつら
何も知らずに騒ぎ出す馬鹿
とっくにおらんわパパ
でも世界一強い俺のママ
刺青入れた體
友達デカく入れたお腹
ずっと昔からの仲間も言うてるジェイクはジェイクのまま
口だけデカくて財布は空
昔そうだったな
俺のツレが言うてた
言えない事は持ってく墓
何にも変わらん昔のまま
家で怒って待ってるMama
何も言わずに起こしちゃうワヤ
友達と稼ぐ¥W$
笑いが出ちまうくらいのバカ
言う事聞かない面倒いから
ずっと昔からの仲間も言うてるジェイクはジェイクのまま
Bitch 黙れShut the **** up 刷っとけ 偽の札束
Yo Instaで欲しかった イイネに抱かれ寢とけMother****er
奴等は朝まで 呑んでる西麻布で
くだらねぇ 自慢話で 冷めてる 女達の目
Yeah 擦る眠い目 俺は朝から走っとるEveryday
譲らねぇプライドはステージで
だけど譲るよ ブームはチートです
どうせ 消えてく 裸の王様
俺は裸にされてもカッコええ
女の瞳は濡らさねぇPanties wet
そもそもパチ臭ぇツラ構え
誠実ぶるけど裡側で
腹黒焦げてる仁義もねぇ
偽札刷りまくっとるあんた誰?
透かし無し フェイク伝わったて
俺透かしてみ エンジンSuper Chargerです
10年いや20年この通り
金あるけどジェイクとスーパー玉出
大量生産出來ねぇ仲間
誰も通らねぇ道を行く馬鹿
舐めりゃ靜かにけしかけるカルマ
俺ら突き詰める男の性
口だけ達者 生き方シャバ
インフルエンサーじゃねぇ俺らはラッパー
仁義もねぇ雑魚ばっか
俺ならいつでもAKのまま
Bill Fake$ (feat. Jin Dogg) - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Bill-Fake$-(feat.-Jin-Dogg)-457032
對拍微調
hé にも biàn わらん xī のまま
何にも変わらん昔のまま
jiā で nù って dài ってるMama
家で怒って待ってるMama
hé も yán わずに qǐ こしちゃうワヤ
何も言わずに起こしちゃうワヤ
yǒu dá と jià ぐ¥W$
友達と稼ぐ¥W$
kǒu だけ dá zhě shēng き fāng シャバ
口だけ達者 生き方シャバ
インフルエンサーじゃねぇ ǎn らはラッパー
インフルエンサーじゃねぇ俺らはラッパー
rén yì もねぇ zá yú ばっか
仁義もねぇ雑魚ばっか
ǎn らはいつでも ǎn らのまま
俺らはいつでも俺らのまま
Bitch you need to shut up
Bitch you need to shut up
こっちは jīn shì shì の zuì zhōng
こっちは今仕事の最中
SEXYなMama
SEXYなMama
niáng じゃないのに hū ばれるPapa
娘じゃないのに呼ばれるPapa
ここは dà bǎn
ここは大阪
shāng mài fán shèng chí ってこい tì
商売繁盛持ってこい笹
sè んなとこから chū てくるZAZA
色んなとこから出てくるZAZA
yǒu dá jí まりゃどこでもHotbox
友達集まりゃどこでもHotbox
Don't trip street runners
Don't trip street runners
TOMODACHI on the race jiāo わしたガラ
TOMODACHI on the race 交わしたガラ
If a bullshit pop out
If a bullshit pop out
ǎn のTOMODACHI quán yuán Hop out
俺のTOMODACHI全員 Hop out
Ain't no stop us
Ain't no stop us
shí jiàn が wú えよTime will run out
時間が無えよTime will run out
yǒu dá shǒu shǒu にワッパ
友達手首にワッパ
dào duān hán いがHot like a summer
道端寒いがHot like a summer
yán いたい shì も yán えないなら
言いたい事も言えないなら
hé も yán わずに qǐ こしちゃうワヤ
何も言わずに起こしちゃうワヤ
やりたい shì も chū lái ないなら
やりたい事も出來ないなら
もういいよ ǎn ら shèng shǒu にやるから
もういいよ俺ら勝手にやるから
またあいつら
またあいつら
hé も zhī らずに sāo ぎ chū す mǎ lù
何も知らずに騒ぎ出す馬鹿
とっくにおらんわパパ
とっくにおらんわパパ
でも shì jiè yì qiáng い ǎn のママ
でも世界一強い俺のママ
cì qīng rù れた tǐ
刺青入れた體
yǒu dá デカく rù れたお fù
友達デカく入れたお腹
ずっと xī からの zhòng jiàn も yán うてるジェイクはジェイクのまま
ずっと昔からの仲間も言うてるジェイクはジェイクのまま
kǒu だけデカくて cái bù は kōng
口だけデカくて財布は空
xī そうだったな
昔そうだったな
ǎn のツレが yán うてた
俺のツレが言うてた
yán えない shì は chí ってく mù
言えない事は持ってく墓
hé にも biàn わらん xī のまま
何にも変わらん昔のまま
jiā で nù って dài ってるMama
家で怒って待ってるMama
hé も yán わずに qǐ こしちゃうワヤ
何も言わずに起こしちゃうワヤ
yǒu dá と jià ぐ¥W$
友達と稼ぐ¥W$
xiào いが chū ちまうくらいのバカ
笑いが出ちまうくらいのバカ
yán う shì wén かない miàn dǎo いから
言う事聞かない面倒いから
ずっと xī からの zhòng jiàn も yán うてるジェイクはジェイクのまま
ずっと昔からの仲間も言うてるジェイクはジェイクのまま
Bitch mò れShut the **** up shuā っとけ wěi の zhá shù
Bitch 黙れShut the **** up 刷っとけ 偽の札束
Yo Instaで yù しかった イイネに bào かれ qǐn とけMother****er
Yo Instaで欲しかった イイネに抱かれ寢とけMother****er
nú děng は cháo まで tūn んでる xī má bù で
奴等は朝まで 呑んでる西麻布で
くだらねぇ zì màn huà で lěng めてる nǚ dá の mù
くだらねぇ 自慢話で 冷めてる 女達の目
Yeah cā る mián い mù ǎn は cháo から zǒu っとるEveryday
Yeah 擦る眠い目 俺は朝から走っとるEveryday
ràng らねぇプライドはステージで
譲らねぇプライドはステージで
だけど ràng るよ ブームはチートです
だけど譲るよ ブームはチートです
どうせ xiāo えてく luǒ の wáng yàng
どうせ 消えてく 裸の王様
ǎn は luǒ にされてもカッコええ
俺は裸にされてもカッコええ
nǚ の tóng は rú らさねぇPanties wet
女の瞳は濡らさねぇPanties wet
そもそもパチ chòu ぇツラ gòu え
そもそもパチ臭ぇツラ構え
chéng shí ぶるけど lǐ cè で
誠実ぶるけど裡側で
fù hēi jiāo げてる rén yì もねぇ
腹黒焦げてる仁義もねぇ
wěi zhá shuā りまくっとるあんた shuí ?
偽札刷りまくっとるあんた誰?
tòu かし wú し フェイク yún わったて
透かし無し フェイク伝わったて
ǎn tòu かしてみ エンジンSuper Chargerです
俺透かしてみ エンジンSuper Chargerです
10 nián いや20 nián この tōng り
10年いや20年この通り
jīn あるけどジェイクとスーパー yù chū
金あるけどジェイクとスーパー玉出
dà liàng shēng chǎn chū lái ねぇ zhòng jiàn
大量生産出來ねぇ仲間
shuí も tōng らねぇ dào を xíng く mǎ lù
誰も通らねぇ道を行く馬鹿
shì めりゃ jìng かにけしかけるカルマ
舐めりゃ靜かにけしかけるカルマ
ǎn ら tū き jié める nán の xìng
俺ら突き詰める男の性
kǒu だけ dá zhě shēng き fāng シャバ
口だけ達者 生き方シャバ
インフルエンサーじゃねぇ ǎn らはラッパー
インフルエンサーじゃねぇ俺らはラッパー
rén yì もねぇ zá yú ばっか
仁義もねぇ雑魚ばっか
ǎn ならいつでもAKのまま
俺ならいつでもAKのまま
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69/Jin Dogg
[00:01.00]作曲 : AK-69/Homunculu$
[00:10:86]何にも変わらん昔のまま
[00:13:33]家で怒って待ってるMama
[00:15:62]何も言わずに起こしちゃうワヤ
[00:18:18]友達と稼ぐ¥W$
[00:20:52]口だけ達者 生き方シャバ
[00:22:98]インフルエンサーじゃねぇ俺らはラッパー
[00:25:97]仁義もねぇ雑魚ばっか
[00:27:92]俺らはいつでも俺らのまま
[00:30:47]Bitch you need to shut up
[00:32:91]こっちは今仕事の最中
[00:35:33]SEXYなMama
[00:37:76]娘じゃないのに呼ばれるPapa
[00:40:78]ここは大阪
[00:42:64]商売繁盛持ってこい笹
[00:45:11]色んなとこから出てくるZAZA
[00:47:49]友達集まりゃどこでもHotbox
[00:49:85]Don't trip street runners
[00:52:40]TOMODACHI on the race 交わしたガラ
[00:55:08]If a bullshit pop out
[00:57:48]俺のTOMODACHI全員 Hop out
[01:00:37]Ain't no stop us
[01:02:28]時間が無えよTime will run out
[01:05:36]友達手首にワッパ
[01:07:16]道端寒いがHot like a summer
[01:09:64]言いたい事も言えないなら
[01:11:82]何も言わずに起こしちゃうワヤ
[01:14:38]やりたい事も出來ないなら
[01:16:56]もういいよ俺ら勝手にやるから
[01:19:44]またあいつら
[01:21:68]何も知らずに騒ぎ出す馬鹿
[01:24:37]とっくにおらんわパパ
[01:26:37]でも世界一強い俺のママ
[01:29:28]刺青入れた體
[01:31:29]友達デカく入れたお腹
[01:33:94]ずっと昔からの仲間も言うてるジェイクはジェイクのまま
[01:39:07]口だけデカくて財布は空
[01:41:31]昔そうだったな
[01:43:91]俺のツレが言うてた
[01:46:31]言えない事は持ってく墓
[01:48:80]何にも変わらん昔のまま
[01:51:43]家で怒って待ってるMama
[01:53:71]何も言わずに起こしちゃうワヤ
[01:56:18]友達と稼ぐ¥W$
[01:58:72]笑いが出ちまうくらいのバカ
[02:01:13]言う事聞かない面倒いから
[02:03:44]ずっと昔からの仲間も言うてるジェイクはジェイクのまま
[02:10:93]Bitch 黙れShut the **** up 刷っとけ 偽の札束
[02:15:83]Yo Instaで欲しかった イイネに抱かれ寢とけMother****er
[02:20:62]奴等は朝まで 呑んでる西麻布で
[02:25:90]くだらねぇ 自慢話で 冷めてる 女達の目
[02:30:61]Yeah 擦る眠い目 俺は朝から走っとるEveryday
[02:35:10]譲らねぇプライドはステージで
[02:37:33]だけど譲るよ ブームはチートです
[02:40:66]どうせ 消えてく 裸の王様
[02:44:78]俺は裸にされてもカッコええ
[02:47:05]女の瞳は濡らさねぇPanties wet
[02:50:16]そもそもパチ臭ぇツラ構え
[02:52:85]誠実ぶるけど裡側で
[02:55:35]腹黒焦げてる仁義もねぇ
[02:57:80]偽札刷りまくっとるあんた誰?
[03:00:21]透かし無し フェイク伝わったて
[03:02:41]俺透かしてみ エンジンSuper Chargerです
[03:05:04]10年いや20年この通り
[03:07:27]金あるけどジェイクとスーパー玉出
[03:12:08]大量生産出來ねぇ仲間
[03:14:42]誰も通らねぇ道を行く馬鹿
[03:16:72]舐めりゃ靜かにけしかけるカルマ
[03:19:32]俺ら突き詰める男の性
[03:21:76]口だけ達者 生き方シャバ
[03:24:14]インフルエンサーじゃねぇ俺らはラッパー
[03:26:56]仁義もねぇ雑魚ばっか
[03:29:16]俺ならいつでもAKのまま

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛偽與現實的夾縫中,堅持自我本質的掙扎與反抗。

主題

探討社會偽裝、自我認同與兄弟情誼,對虛假現象的批判與對真實性的執著。

情緒

混合叛逆、無奈、堅定與嘲諷,呈現出對現實的不屑與對自我價值的堅持。

意象與手法

1. 對比結構:透過「何にも変わらん昔のまま」與「俺らはいつでも俺らのまま」強調不變的本質,對比社會的虛偽變動。

2. 混語運用:日文與英文詞句(如「TOMODACHI」「SEXYなMama」)營造異質文化碰撞,隱喻全球化下的身份混亂。

3. 街頭符碼:「Hotbox」「W$」「Hop out」等詞語勾勒地下音樂與黑幫文化,凸顯反叛精神。

重點句解讀

1. 「俺らはいつでも俺らのまま」

「我們永遠都是我們自己」

重複強調對自我本質的堅持,對抗社會期待與偽裝的掙扎。

2. 「Bitch you need to shut up」

「婊子,你最好閉嘴」

直接的衝突語氣展現對無意義爭議的厭惡,凸顯主角的強勢態度。

3. 「10年いや20年この通り」

「十年甚至二十年都是這樣」

時間延續的陳述暗示社會問題的根深蒂固,帶出無奈與宿命感。

適合情境

適合在面對社會壓力、需自我鼓勵或與朋友共鳴時聆聽,亦適合沉浸於地下文化氛圍的場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把街頭的煙霧與熱血倒進了酒杯,蘇打綠用異質的語感撞擊出獨特的節奏。詞裡反覆出現的「俺らのまま」像種執念,既說著對本質的堅持,也藏著對虛偽的厭惡。特別喜歡那些細碎的意象,比如「道端寒いがHot like a summer」這種矛盾的溫度,還有「エンジンSuper Charger」這樣突兀又誇張的比喻,彷彿在說就算世界荒腔走板,我們還是要按自己的軌道狂奔。適合在深夜獨自騎車時聽,車燈划過的瞬間,會突然懂什麼叫「裸にされてもカッコええ」的狂傲。

歌曲冷知識

・日語詞彙混入營造出街頭氛圍,如「ワヤ」「TOMODACHI」「笹」等,增添異國感與反差趣味

・重複句式「何にも変わらん昔のまま」強調不變本質,呼應後段「俺らはいつでも俺らのまま」的自我堅持

・身體意象如「刺青入れた體」「友達デカく入れたお腹」隱喻兄弟情誼與身份烙印,具視覺張力

・「口だけ達者 生

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Bill Fake$ (feat. Jin Dogg)的歌詞在講什麼?

在虛偽與現實的夾縫中,堅持自我本質的掙扎與反抗。

Bill Fake$ (feat. Jin Dogg)是誰唱的?

Bill Fake$ (feat. Jin Dogg)由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌