THE POETESS 鄧麗君70週年特集

海戀

鄧麗君 · THE POETESS 鄧麗君70週年特集 · 2023-09-01

回憶與現實交錯間,對逝去愛情的悵然追尋。

94,939 次觀看 2,856 人喜歡 4.32109 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 成田為三
作詞 莊奴
編曲 渡辺茂樹
調性D 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
彎彎海岸 你曾為我
寫下愛的詩篇
在那沙灘 我曾為你
畫出美麗春天
幾次凝望白雲
聽見你在呼喚
回首只見一片浪花
為何不見你的笑臉
幾次凝望白雲
聽見你在呼喚
回首只見一片浪花
為何不見你的笑臉
彎彎海岸 你曾為我
寫下愛的詩篇
在那沙灘 我曾為你
畫出美麗春天
海戀 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-海戀-2190
wān wān hǎi àn nǐ céng wéi wǒ
彎彎海岸 你曾為我
xiě xià ài de shī piān
寫下愛的詩篇
zài nà shā tān wǒ céng wéi nǐ
在那沙灘 我曾為你
huà chū měi lí chūn tiān
畫出美麗春天
jī cì níng wàng bái yún
幾次凝望白雲
tīng jiàn nǐ zài hū huàn
聽見你在呼喚
huí shǒu zhī jiàn yí piàn làng huā
回首只見一片浪花
wéi hé bú jiàn nǐ de xiào liǎn
為何不見你的笑臉
jī cì níng wàng bái yún
幾次凝望白雲
tīng jiàn nǐ zài hū huàn
聽見你在呼喚
huí shǒu zhī jiàn yí piàn làng huā
回首只見一片浪花
wéi hé bú jiàn nǐ de xiào liǎn
為何不見你的笑臉
wān wān hǎi àn nǐ céng wéi wǒ
彎彎海岸 你曾為我
xiě xià ài de shī piān
寫下愛的詩篇
zài nà shā tān wǒ céng wéi nǐ
在那沙灘 我曾為你
huà chū měi lí chūn tiān
畫出美麗春天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DABmGDADGDDmDBmAF#BmEmDEmDADBmDmBmGDABmEEmEAF#mDADDmDGmBmGGmDADADAFDGGmD#DFAC#mDCBmBBmGmA#A#mF#mDADF#mBEBmBEmAGmF#mBmF#mBBmEmAF#mADAFDGmGBmGmD#F#mDmAmAG#DCmCBmA#CF#mDAF#mEmAA#FAmGmA#G#CmG#GmCmEFmGmGGmD#CCmD#G#G#mGmD#A#GmA#GmD#A#mGmD#mDmGmA#C#mGmD#mBmBF#BD#mD#G#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《海戀》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、Gm、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

回憶與現實交錯間,對逝去愛情的悵然追尋。

戀情消逝後,透過自然意象喚起往昔情感的執念。

悽美中帶著無奈,懷念裡隱藏遺憾。

以「海岸」「沙灘」「白雲」「浪花」等海洋意象建構時空距離感,透過「畫出春天」「寫下詩篇」的雙重隱喻,將愛情具象化為可被記憶的痕跡,而「浪花」與「白雲」則象徵難以捉摸的回憶。

重點句解讀

1. 「幾次凝望白雲,聽見你在呼喚」:以聽覺幻覺強化思念深度,白雲成為連結過去的媒介。

2. 「回首只見一片浪花」:浪花的瞬逝性對比記憶的執著,凸顯現實的虛無感。

3. 「畫出美麗春天」:將愛情比喻為可被描繪的畫作,暗示情感曾經具體而美好。

獨自靜坐海邊時、翻閱舊日信物時、夜深難眠追憶往事時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《海戀》像被海風吹散的舊信紙,字裡行間都是鄧麗君特有的柔軟質感。詞裡反覆出現的「海岸」「沙灘」「浪花」並非只是風景描寫,更像是把無法言說的思念具象成潮汐的節奏,每句都像被月光泡過般溫潤。特別是副歌部分「幾次凝望白雲」的詠嘆,搭配成田為三優雅的旋律,彷彿能聽到海浪在耳畔輕輕推著記憶的沙粒。這首歌適合在暮色漸沉時聽,當夕陽把雲彩染成淡淡的橘,那些藏在詞句深處的遺憾與溫柔,會像海霧般慢慢漫過心頭。莊奴的詞總是能把抽象情感轉化成具體意象,而鄧麗君的演唱更讓這些意象有了呼吸的節奏,聽來總讓人想起某個沒有說完的夏天。

歌曲冷知識

這首歌曲運用了極為對稱的意象,以下是關於《海戀》的歌詞冷知識:

・「彎彎海岸」與「沙灘」作為承載回憶的空間,分別對應了「寫下詩篇」與「畫出春天」的浪漫情懷,呈現出文人筆下的細膩互動。

・歌詞巧妙運用「凝望白雲」與「聽見呼喚」的錯覺,細膩刻畫出深陷思念之中的人,將對愛人的渴盼投射在自然萬物中的心理狀態。

・結尾處重複開頭的畫面,將時間軸由現在拉回過往,形成一種「物是人非」的循環嘆息,強化了面對浪花卻不見笑臉的孤寂感。

・這是一首適合在海邊漫步或獨自靜思時聆聽的歌曲,透過重複的旋律與詞句,能讓人沉浸在溫柔而綿長的懷舊氛圍之中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

海戀的歌詞在講什麼?

回憶與現實交錯間,對逝去愛情的悵然追尋。

海戀是誰作詞作曲的?

海戀(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 成田為三。

海戀是誰唱的?

海戀由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌