君之千言萬語 - 國語5

月夜訴情

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語5 · 2013-01-01

月夜獨白中流露對逝去戀情的深切懷念與無奈。

62,871 次觀看 2,585 人喜歡 4.31397 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
鄧麗君 演唱
在這靜靜夜晚
月光那樣美麗
伴我孤寂身影
甜蜜往事歷歷浮現我心底
無奈美夢卻成空
你的笑語那樣的熟悉
我永遠不願忘記
為何你遠離
失去了蹤影
叫我何處去尋覓
多麼盼望你和我再相聚
多麼盼望你愛我
依然如往昔
多麼盼望昨日歡樂
重回夢境
不再孤立
在夢裡也甜蜜
誰知你已難忘
一直無訊息
已不再珍惜
你對我的承諾
我在月下留連為什麼
如果你還記得
初相逢的夜裡
兩情倦倦的美景
只有星星月亮
伴我倆的身旁
和晚風輕輕低語
你曾告訴我
不願分離
陪伴我永遠不渝
看著你心中多歡喜
我心已經屬於你
月夜訴情 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-月夜訴情-2231
dèng lí jūn yǎn chàng
鄧麗君 演唱
zài zhè jìng jìng yè wǎn
在這靜靜夜晚
yuè guāng nà yàng měi lí
月光那樣美麗
bàn wǒ gū jì shēn yǐng
伴我孤寂身影
tián mì wǎng shì lì lì fú xiàn wǒ xīn dǐ
甜蜜往事歷歷浮現我心底
wú nài měi mèng què chéng kōng
無奈美夢卻成空
nǐ de xiào yǔ nà yàng de shú xī
你的笑語那樣的熟悉
wǒ yǒng yuǎn bú yuàn wàng jì
我永遠不願忘記
wéi hé nǐ yuǎn lí
為何你遠離
shī qù le zōng yǐng
失去了蹤影
jiào wǒ hé chǔ qù xún mì
叫我何處去尋覓
duō mó pàn wàng nǐ hé wǒ zài xiāng jù
多麼盼望你和我再相聚
duō mó pàn wàng nǐ ài wǒ
多麼盼望你愛我
yī rán rú wǎng xī
依然如往昔
duō mó pàn wàng zuó rì huān lè
多麼盼望昨日歡樂
zhòng huí mèng jìng
重回夢境
bú zài gū lì
不再孤立
zài mèng lǐ yě tián mì
在夢裡也甜蜜
shuí zhī nǐ yǐ nán wàng
誰知你已難忘
yì zhí wú xùn xī
一直無訊息
yǐ bú zài zhēn xī
已不再珍惜
nǐ duì wǒ de chéng nuò
你對我的承諾
wǒ zài yuè xià liú lián wéi shén mó
我在月下留連為什麼
rú guǒ nǐ huán jì dé
如果你還記得
chū xiāng féng de yè lǐ
初相逢的夜裡
liǎng qíng juàn juàn de měi jǐng
兩情倦倦的美景
zhǐ yǒu xīng xīng yuè liàng
只有星星月亮
bàn wǒ liǎng de shēn páng
伴我倆的身旁
hé wǎn fēng qīng qīng dī yǔ
和晚風輕輕低語
nǐ céng gào sù wǒ
你曾告訴我
bú yuàn fēn lí
不願分離
péi bàn wǒ yǒng yuǎn bù yú
陪伴我永遠不渝
kàn zhù nǐ xīn zhōng duō huān xǐ
看著你心中多歡喜
wǒ xīn yǐ jīng shǔ wū nǐ
我心已經屬於你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DmCA#GmA#DmADmADmGmA#DGmDGmADmFmA#mGCDmGmA#GmDDmDDmA#CA#ADmAFDGmA#GmA#CFmCAmCFADmAAmAD#GmA#DmGmDEmA#FAEDmAGmDmADmDAmDGmDDmAC#mAGmA#ADmG#ADmAAmDDmAGmDA#GmDmGmDmAEmC#mAEmDmAmDmADmADDmAA#GmDA#GmDGmA#ADmGDmG#mC#mAC#mAAmEADmADmEmDmA#EmADEAmEAC#mAAmF#mAC#mDmADmDGEmF#mGmDGmA#GmDmADmAmDmA#DmA#AC#GmADmADmG#GmAmDmGmA#CFCCmGmCFAC#mDmAGF#mG#GmEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《月夜訴情》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Dm、A、Gm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

月夜獨白中流露對逝去戀情的深切懷念與無奈。

主題

愛情中的追憶與失落,以及對過去美好時光的執念與追尋。

情緒

孤寂、感傷、渴望、無力感交織的柔軟情緒。

意象與手法

以「月光」「星星」「晚風」等自然景物營造靜謐而蒼涼的氛圍,透過「甜蜜往事」「夢境」與現實的對比,強化時光流逝與情感空缺的衝突。

重點句解讀

1. 「多麼盼望你和我再相聚」:反覆強調重逢的渴望,凸顯現實與理想間的距離。

2. 「你曾告訴我,不願分離」:回顧過去承諾,對比現今「已不再珍惜」的現實,形成情感落差。

3. 「我心已經屬於你」:簡潔表達情感的忠貞,卻隱含無處安放的孤獨。

適合情境

獨處時傾聽的靜謐時刻,或面對感情遺憾時的情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

月夜訴情總在夜深人靜時最動人,鄧麗君的聲線像月光般柔潤,將孤寂與懷念縫合得恰到好處。歌詞裡那種對往昔的執念與現實的疏離感,透過「星星月亮伴我倆的身旁」這樣的細節,勾勒出戀人之間無言的默契與遺憾。特別喜歡副歌部分對「重溫夢境」的渴望,彷彿在說儘管現實殘破,仍願在夢裡尋找一絲溫柔的慰藉。這首歌適合獨處時細細品味,當夜風輕拂窗櫺,總能讓人想起那些未曾說出口的牽絆,與歲月裡悄悄沉澱的溫柔回憶。

歌曲冷知識

・歌詞開篇以「靜靜夜晚」與「月光」鋪陳,將孤寂的身影置於柔和的夜景中,營造出強烈的對比感。

・詞作運用大量的「多麼盼望」作為排比,層層堆疊出對往昔情懷的執著與無法釋懷的渴望。

・透過「初相逢」與「夢境」的交錯描寫,呈現出從過往甜蜜誓言到現今獨自留連月下的心境落差。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,在靜謐的氛圍中細細品味那份對於承諾與舊情的懷念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月夜訴情的歌詞在講什麼?

月夜獨白中流露對逝去戀情的深切懷念與無奈。

月夜訴情是誰作詞作曲的?

月夜訴情(鄧麗君)作詞 莊奴、Jian Chang Huang,作曲 古月。

月夜訴情是誰唱的?

月夜訴情由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌