NOROSHI

NOROSHI

蘇打綠 sodagreen · NOROSHI · 2024-01-12

以烽火為意象,詮釋不屈服於命運、堅持自我信念的鬥志與行動力。

1,817 次觀看 113 人喜歡 4.340 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
変わらず火つけて上げてる狼煙
思い出せよあん時のオレはどこに
弱い自分は殺し
原點回帰 We just do this shit
いつか誇る事忘れたの?胸張りあの頃の事思い出せよFellows
Ay yo 見せたろまい オメェならばそんなに弱くねぇ さあガード上げろ
道あけろ Right now
生まれ育ちも関係ねぇな Just live your life
Ay yo 再び狼煙上げるTonight
Look at me 確かめてみなこの想い
絶対硬度誇る このFlawless diamond
この胸に刻み込む 信念と愛こそが守るべき代紋
失敗してきた ヘタこいてきた
傷だらけでも磨いてきたぜ牙
しねぇ負ける気は 根底にあるキーワード
思想を現実化してここまで來た
Tell me 普通って何?ブレーキは己の概念の中に
事実一つ 解釈無數
「好き嫌い」「やるやらん」 それぞれの価値
俺はもう戻りたねぇ 自身に言い訳はもう言い盡きたぜ
片道燃料破る壁 玉砕覚悟 吹く神風
やればできるさYou know I'm a YDK
なにが正解かってクエスチョンにはIDK
Don't worry 間違ってもいいから前に行け
ここで下がれば負けだぜ Are you okay?
オレには代わりはいねえだろWho am I
無慘にも死ぬまで続くDo or die
路頭に迷っても一回しかねえMy life
しょうもねえいい訳は犬でも食わない
いくぞNext Stage
成功するためには今くらうダメージ
七転八倒 Get up all my bad boy
寢ててもなるようにはならねえぞ
ここで引くわけにいかねえだろ
生きた証を殘すからそこをどけよ
I'm a motha****in’ rapper
狼煙あげるぜ Look up in the sky
あの時見た夢の続きを見に行こう
忘れたフリ捨てろ 摑みにYou gotta go
あの時見た夢の続きを見に行こう
忘れたフリ捨てろ 摑みにYou gotta go
いつか誇る事忘れたの?胸張りあの頃の事思い出せよFellows
Ay yo 見せたろまい オメェならばそんなに弱くねぇ さあガード上げろ
道あけろ Right now
生まれ育ちも関係ねぇな Just live your life
Ay yo 再び狼煙上げるTonight
NOROSHI - 蘇打綠 sodagreen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-NOROSHI-457058
對拍微調
biàn わらず huǒ つけて shàng げてる láng yān
変わらず火つけて上げてる狼煙
sī い chū せよあん shí のオレはどこに
思い出せよあん時のオレはどこに
ruò い zì fēn は shā し
弱い自分は殺し
yuán diǎn huí guī We just do this shit
原點回帰 We just do this shit
いつか kuā る shì wàng れたの? xiōng zhāng りあの qǐng の shì sī い chū せよFellows
いつか誇る事忘れたの?胸張りあの頃の事思い出せよFellows
Ay yo jiàn せたろまい オメェならばそんなに ruò くねぇ さあガード shàng げろ
Ay yo 見せたろまい オメェならばそんなに弱くねぇ さあガード上げろ
dào あけろ Right now
道あけろ Right now
shēng まれ yù ちも guān xì ねぇな Just live your life
生まれ育ちも関係ねぇな Just live your life
Ay yo zài び láng yān shàng げるTonight
Ay yo 再び狼煙上げるTonight
Look at me què かめてみなこの xiǎng い
Look at me 確かめてみなこの想い
jué duì yìng dù kuā る このFlawless diamond
絶対硬度誇る このFlawless diamond
この xiōng に kè み yū む xìn niàn と ài こそが shǒu るべき dài wén
この胸に刻み込む 信念と愛こそが守るべき代紋
shī bài してきた ヘタこいてきた
失敗してきた ヘタこいてきた
shāng だらけでも mó いてきたぜ yá
傷だらけでも磨いてきたぜ牙
しねぇ fù ける qì は gēn dǐ にあるキーワード
しねぇ負ける気は 根底にあるキーワード
sī xiǎng を xiàn shí huà してここまで lái た
思想を現実化してここまで來た
Tell me pǔ tōng って hé ?ブレーキは jǐ の gài niàn の zhōng に
Tell me 普通って何?ブレーキは己の概念の中に
shì shí yī つ jiě shì wú shù
事実一つ 解釈無數
「 hǎo き xián い」「やるやらん」 それぞれの sì zhí
「好き嫌い」「やるやらん」 それぞれの価値
ǎn はもう tì りたねぇ zì shēn に yán い yì はもう yán い jìn きたぜ
俺はもう戻りたねぇ 自身に言い訳はもう言い盡きたぜ
piàn dào rán liào pò る bì yù suì jué wù chuī く shén fēng
片道燃料破る壁 玉砕覚悟 吹く神風
やればできるさYou know I'm a YDK
やればできるさYou know I'm a YDK
なにが zhèng jiě かってクエスチョンにはIDK
なにが正解かってクエスチョンにはIDK
Don't worry jiàn wéi ってもいいから qián に xíng け
Don't worry 間違ってもいいから前に行け
ここで xià がれば fù けだぜ Are you okay?
ここで下がれば負けだぜ Are you okay?
オレには dài わりはいねえだろWho am I
オレには代わりはいねえだろWho am I
wú cǎn にも sǐ ぬまで xù くDo or die
無慘にも死ぬまで続くDo or die
lù tóu に mí っても yì huí しかねえMy life
路頭に迷っても一回しかねえMy life
しょうもねえいい yì は quǎn でも shí わない
しょうもねえいい訳は犬でも食わない
いくぞNext Stage
いくぞNext Stage
chéng gōng するためには jīn くらうダメージ
成功するためには今くらうダメージ
qī zhuàn bā dǎo Get up all my bad boy
七転八倒 Get up all my bad boy
qǐn ててもなるようにはならねえぞ
寢ててもなるようにはならねえぞ
ここで yǐn くわけにいかねえだろ
ここで引くわけにいかねえだろ
shēng きた zhèng を cán すからそこをどけよ
生きた証を殘すからそこをどけよ
I'm a motha****in’ rapper
I'm a motha****in’ rapper
láng yān あげるぜ Look up in the sky
狼煙あげるぜ Look up in the sky
あの shí jiàn た mèng の xù きを jiàn に xíng こう
あの時見た夢の続きを見に行こう
wàng れたフリ shě てろ guó みにYou gotta go
忘れたフリ捨てろ 摑みにYou gotta go
あの shí jiàn た mèng の xù きを jiàn に xíng こう
あの時見た夢の続きを見に行こう
wàng れたフリ shě てろ guó みにYou gotta go
忘れたフリ捨てろ 摑みにYou gotta go
いつか kuā る shì wàng れたの? xiōng zhāng りあの qǐng の shì sī い chū せよFellows
いつか誇る事忘れたの?胸張りあの頃の事思い出せよFellows
Ay yo jiàn せたろまい オメェならばそんなに ruò くねぇ さあガード shàng げろ
Ay yo 見せたろまい オメェならばそんなに弱くねぇ さあガード上げろ
dào あけろ Right now
道あけろ Right now
shēng まれ yù ちも guān xì ねぇな Just live your life
生まれ育ちも関係ねぇな Just live your life
Ay yo zài び láng yān shàng げるTonight
Ay yo 再び狼煙上げるTonight
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : AK-69/¥ellow Bucks
[00:01.00]作曲 : AK-69/¥ellow Bucks/RIMAZI
[00:06:77]変わらず火つけて上げてる狼煙
[00:09:63]思い出せよあん時のオレはどこに
[00:12:98]弱い自分は殺し
[00:14:71]原點回帰 We just do this shit
[00:17:05]いつか誇る事忘れたの?胸張りあの頃の事思い出せよFellows
[00:23:02]Ay yo 見せたろまい オメェならばそんなに弱くねぇ さあガード上げろ
[00:29:03]道あけろ Right now
[00:30:84]生まれ育ちも関係ねぇな Just live your life
[00:35:68]Ay yo 再び狼煙上げるTonight
[00:48:96]Look at me 確かめてみなこの想い
[00:51:66]絶対硬度誇る このFlawless diamond
[00:54:87]この胸に刻み込む 信念と愛こそが守るべき代紋
[01:00:02]失敗してきた ヘタこいてきた
[01:02:66]傷だらけでも磨いてきたぜ牙
[01:05:34]しねぇ負ける気は 根底にあるキーワード
[01:08:01]思想を現実化してここまで來た
[01:11:74]Tell me 普通って何?ブレーキは己の概念の中に
[01:16:09]事実一つ 解釈無數
[01:18:47]「好き嫌い」「やるやらん」 それぞれの価値
[01:21:51]俺はもう戻りたねぇ 自身に言い訳はもう言い盡きたぜ
[01:26:45]片道燃料破る壁 玉砕覚悟 吹く神風
[01:32:25]やればできるさYou know I'm a YDK
[01:34:91]なにが正解かってクエスチョンにはIDK
[01:37:50]Don't worry 間違ってもいいから前に行け
[01:40:09]ここで下がれば負けだぜ Are you okay?
[01:42:83]オレには代わりはいねえだろWho am I
[01:45:67]無慘にも死ぬまで続くDo or die
[01:48:24]路頭に迷っても一回しかねえMy life
[01:50:85]しょうもねえいい訳は犬でも食わない
[01:54:44]いくぞNext Stage
[01:56:05]成功するためには今くらうダメージ
[01:58:63]七転八倒 Get up all my bad boy
[02:01:43]寢ててもなるようにはならねえぞ
[02:03:69]ここで引くわけにいかねえだろ
[02:06:20]生きた証を殘すからそこをどけよ
[02:09:77]I'm a motha****in’ rapper
[02:11:73]狼煙あげるぜ Look up in the sky
[02:14:96]あの時見た夢の続きを見に行こう
[02:20:02]忘れたフリ捨てろ 摑みにYou gotta go
[02:25:20]あの時見た夢の続きを見に行こう
[02:30:68]忘れたフリ捨てろ 摑みにYou gotta go
[02:35:67]いつか誇る事忘れたの?胸張りあの頃の事思い出せよFellows
[02:41:79]Ay yo 見せたろまい オメェならばそんなに弱くねぇ さあガード上げろ
[02:47:49]道あけろ Right now
[02:49:55]生まれ育ちも関係ねぇな Just live your life
[02:54:34]Ay yo 再び狼煙上げるTonight

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以烽火為意象,詮釋不屈服於命運、堅持自我信念的鬥志與行動力。

主題

自我抗爭、追尋夢想、對抗現實束縛的勇氣,以及對過去熱血歲月的呼應與重拾。

情緒

激烈、澎湃、充滿張力,帶有決絕與反叛的熱血感,同時隱含對自我價值的堅定與肯定。

意象與手法

「狼煙」象徵號角與行動的啟動,「Flawless diamond」隱喻完美無瑕的信念,「七転八倒」與「玉砕覚悟」強調不計代價的奮鬥精神,重複句式與排比結構加強情緒節奏。

重點句解讀

1. 「絶対硬度誇る このFlawless diamond」

以絕對的堅硬為傲,這顆無瑕的鑽石。

將自我信念比作鑽石,強調內在價值的堅不可摧,並透過「硬度」與「無瑕」的對比,凸顯對自身原則的堅持。

2. 「失敗してきた ヘタこいてきた 傷だらけでも磨いてきたぜ牙」

即使失敗、即使受傷,仍磨練出鋒利的牙齒。

將挫折與傷痛轉化為力量,「牙」象徵攻擊性與生存本能,暗示在掙扎中淬鍊出更強大的自我。

3. 「生きた証を殘すからそこをどけよ」

因活過而留下證據,請讓開吧。

以「活過的證據」為理由,拒絕妥協與阻礙,展現強烈的自我存在感與行動力。

4. 「あの時見た夢の続きを見に行こう」

去完成當時看到的夢。

呼應過去的熱血與理想,將夢想視為持續前進的動力,帶有追尋初心的感傷與決心。

適合情境

面對人生困境時的自我鼓勵、追求夢想的奮鬥階段、與他人對抗時的決心表達,或重拾

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《NOROSHI》像一劑強心針,把蘇打綠骨子裡的執念與野性全數釋放。歌詞裡反覆出現的「狼煙」意象,不只象徵著燃燒的意志,更像種不顧一切的吶喊,讓人想起那些在黑暗中仍咬牙前進的時刻。特別是「失敗してきた ヘタこいてきた」這段,用粗礪的語氣說出受過傷卻仍不放棄的堅強,聽起來格外扎心。歌裡頭那種「就算摔得鼻青臉腫也要繼續往前」的決心,適合在人生卡關時聽,讓自己重新被那股熱血點燃。副歌部分「I'm a mothain’ rapper」的嘶吼,更像種對命運的挑戰,聽起來既狂野又真實。

歌曲冷知識

・「狼煙」意象反覆出現,象徵突破困境的信號與決心,與「原點回歸」形成矛盾修辭,凸顯前進與回溯的辯證

・日文與中文詞句交錯堆疊,如「オレ」「オメェ」等語氣助詞,製造異質語感,強化說唱節奏的侵略性

・副歌「狼煙上げる Tonight」重複三次,搭配「Look up in the sky」的視覺化詞句,營造仰望夢想的動態畫面

・「Flawless diamond」與「傷だらけでも磨いてきたぜ牙」形成強烈對比,隱喻殘缺中淬鍊出的堅硬價值,呼應「信念と愛」的主題

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

NOROSHI的歌詞在講什麼?

以烽火為意象,詮釋不屈服於命運、堅持自我信念的鬥志與行動力。

NOROSHI是誰唱的?

NOROSHI由蘇打綠 sodagreen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌