單曲

暗くなるまで

鄧麗君 · 單曲

在暮色中獨自等待,無法釋懷的離別之痛。

34,999 次觀看 1,057 人喜歡 4.4777 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
暗くなるまで
演唱 鄧麗君
誰かを待ってる ふりをして
通りを見ている 街のお店
あなたは來ない もう二人
さよなら雲って しまったの
たそがれが また街に
燈りをともすけど
暗くなるまで歸れない 淚がにじむから
戀人同志の 二人づれ
たがいの肩を 抱いてゆくわ
二人もちょうど そうだった
夢見るように 愛したわ
悲しみが こみあげて
さめざめ泣きたいわ
暗くなるまで歸れない 淚がにじむから
想い出のこのお店
私はただひとり
暗くなるまで歸れない 淚がにじむから
暗くなるまで - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-暗くなるまで-1790
àn くなるまで
暗くなるまで
yǎn chàng dèng lí jūn
演唱 鄧麗君
shuí かを dài ってる ふりをして
誰かを待ってる ふりをして
tōng りを jiàn ている jiē のお diàn
通りを見ている 街のお店
あなたは lái ない もう èr rén
あなたは來ない もう二人
さよなら yún って しまったの
さよなら雲って しまったの
たそがれが また jiē に
たそがれが また街に
dēng りをともすけど
燈りをともすけど
àn くなるまで guī れない lèi がにじむから
暗くなるまで歸れない 淚がにじむから
liàn rén tóng zhì の èr rén づれ
戀人同志の 二人づれ
たがいの jiān を bào いてゆくわ
たがいの肩を 抱いてゆくわ
èr rén もちょうど そうだった
二人もちょうど そうだった
mèng jiàn るように ài したわ
夢見るように 愛したわ
bēi しみが こみあげて
悲しみが こみあげて
さめざめ qì きたいわ
さめざめ泣きたいわ
àn くなるまで guī れない lèi がにじむから
暗くなるまで歸れない 淚がにじむから
xiǎng い chū のこのお diàn
想い出のこのお店
sī はただひとり
私はただひとり
àn くなるまで guī れない lèi がにじむから
暗くなるまで歸れない 淚がにじむから
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AAmGAmCDAmEAmAAmDmEDmEmAEmAmCAmGAmEmAAmCEAmEmAAmGCmCDmA#GEmCEEmCEmAmFFmAmAAmFEAmCA#CmDmC#mCCmDmAmEmAmCAmDmEEmDmEmAEmACFAmGCAmCEC#mEmEAmGCDmGCEC#mEmCAmFDmAmAEmFAmEFACBmG#DmC#mAmCmDmCEmAmEmAmFAmFDmEmEAmCDmCmDmC#mAmGDmAmEmAmCAmDmEEmDmEmAmDmGmD#A#F#BmEmAmEmBAmCAmEmF#BEmAEEmEAmABmDGBEmF#mBEmEEmAmEBEmAmEmCBG#mBAmEmAmABmDmGBmBAEmEEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《暗くなるまで》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Em、C、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在暮色中獨自等待,無法釋懷的離別之痛。

主題

離別後的孤獨守候與回憶糾葛。

情緒

沉鬱、感傷、無力感、淡淡的哀愁。

意象與手法

以「暮色」象徵時間流逝與情感沉落,「燈火」對比孤寂身影,「淚水滲出」隱喻隱藏的悲傷。透過「假裝等待」與「實際孤獨」的對照,凸顯心靈的空虛。

重點句解讀

1. 「誰かを待ってる ふりをして」:偽裝等待的姿態,實則獨自承受失落,揭示情感的矛盾與隱忍。

2. 「暗くなるまで歸れない 淚がにじむから」:暮色未散即無法歸去,淚水滲透衣襟,強化無法逃離傷痛的膠著狀態。

3. 「夢見るように 愛したわ」:將回憶比作夢境,暗示戀情如幻影般虛實交錯,加深遺憾的無力感。

適合情境

獨自一人面對回憶的深夜時刻,或經歷離別後難以釋懷的情緒低潮。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《暗くなるまで》像極了深夜街角的獨白,鄧麗君用她特有的柔潤聲線,將等待與離別的縈繞情緒縫合進暮色裡。歌詞裡頭那間「想い出のこのお店」總讓人聯想到舊日街頭的燈牌在暮色中次第亮起,她唱著「淚がにじむから」卻不見淚光,反倒是那份隱忍的悽涼更教人揪心。特別適合在秋日黃昏獨坐窗前時聽,當街燈逐漸染亮街景,恍若見證她與舊日戀人錯身而過的寂靜時刻。歌裡頭那種「暗くなるまで歸れない」的徬徨,竟在歲月裡淬鍊成一種溫柔的執念,教人聽了總想再回去那間燈火闌珊的店。

歌曲冷知識

作為華語樂壇指標性的「魔鏡歌詞網」小編,為您整理鄧麗君日語單曲《暗くなるまで》(直到天黑)的聆聽細節:

・歌詞以「假裝等待某人」作為開場,將失戀者獨自留守在街角店鋪的孤寂感刻畫得極為細膩。

・透過觀察路過「相互擁抱的戀人」,與回憶中曾經擁有的甜蜜產生強烈對比,堆疊出深刻的悲涼情緒。

・「直到天黑才敢回家」的設定,精準捕捉了失戀者不想讓淚水被他人察覺,寧願在陰影中掩飾脆弱的心理狀態。

・整首歌藉由「黃昏點燈」與「夜色降臨」的時間推移,具象化了思念揮之不去、情感難以平復的苦澀意境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

暗くなるまで的歌詞在講什麼?

在暮色中獨自等待,無法釋懷的離別之痛。

暗くなるまで是誰作詞作曲的?

暗くなるまで(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし。

暗くなるまで是誰唱的?

暗くなるまで由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌