全曲集~ふたたび(再來)

愛しき日々

鄧麗君 · 全曲集~ふたたび(再來) · 2013-06-26

回憶對過去珍貴時光的懷念與對時光流逝的無奈。

123,610 次觀看 4,087 人喜歡 4.92746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 堀内孝雄
作詞 小椋佳
調性A 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
風の流れの激しさに
告げる想いも揺れ惑う
かたくなまでのひとすじの道
愚か者だと笑いますか
もう少し時が
ゆるやかであったなら
雲の切れ間に輝いて
空しき願いまた浮ぶ
ひたすら夜を飛ぶ流れ星
急ぐ命を笑いますか
もう少し時が優しさを投げたなら
愛しき日々のはかなさは
消え殘る夢青春の影
気まじめ過ぎたまっすぐな愛
不器用者と笑いますか
もう少し時が
たおやかに過ぎたなら
愛しき日々はほろにがく
一人夕陽に浮かべる涙
愛しき日々のはかなさは
消え殘る夢青春の影
愛しき日々 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-愛しき日々-2063
對拍微調
fēng の liú れの jī しさに
風の流れの激しさに
gào げる xiǎng いも yáo れ huò う
告げる想いも揺れ惑う
かたくなまでのひとすじの dào
かたくなまでのひとすじの道
yú か zhě だと xiào いますか
愚か者だと笑いますか
もう shǎo し shí が
もう少し時が
ゆるやかであったなら
ゆるやかであったなら
yún の qiè れ jiàn に huī いて
雲の切れ間に輝いて
kōng しき yuàn いまた fú ぶ
空しき願いまた浮ぶ
ひたすら yè を fēi ぶ liú れ xīng
ひたすら夜を飛ぶ流れ星
jí ぐ mìng を xiào いますか
急ぐ命を笑いますか
もう shǎo し shí が yōu しさを tóu げたなら
もう少し時が優しさを投げたなら
ài しき rì rì のはかなさは
愛しき日々のはかなさは
xiāo え cán る mèng qīng chūn の yǐng
消え殘る夢青春の影
qì まじめ guò ぎたまっすぐな ài
気まじめ過ぎたまっすぐな愛
bú qì yòng zhě と xiào いますか
不器用者と笑いますか
もう shǎo し shí が
もう少し時が
たおやかに guò ぎたなら
たおやかに過ぎたなら
ài しき rì rì はほろにがく
愛しき日々はほろにがく
yì rén xī yáng に fú かべる lèi
一人夕陽に浮かべる涙
ài しき rì rì のはかなさは
愛しき日々のはかなさは
xiāo え cán る mèng qīng chūn の yǐng
消え殘る夢青春の影
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 加藤埃萊娜(Elena Kato)
[00:01.000]作曲 : 加藤埃萊娜(Elena Kato)
[00:02.000]編曲 : 加藤埃萊娜(Elena Kato)
[00:21.261]埋もれた気持ちを淚が砕く
[00:38.921]新たな希望を銀河へ
[00:46.291]欠片を並ベて 願い歌おうよ
[00:54.652]ありのまま 自分を信じてみる一歩
[01:03.316]そっと觸れる溫もりが
[01:07.953]生きてる証だから
[01:12.320]立ち塞く苦しみを繰り返す時も
[01:21.628]愛しき日々よ 此所に流れる
[01:50.036]失う不安や 張り裂ける孤獨や
[02:07.588]降りしきる雨は砂漠に
[02:15.070]夢の橋を架ける 虹になる
[02:23.427]ありのまま 自分を信じてみる一步
[02:31.965]そっと觸れる溫もりが
[02:36.827]生きてる証だから
[02:40.877]立ち塞く苦しみを繰り返す時も
[02:50.413]愛しき日々よ 風に吹かれて
[03:33.956]新たな希望を銀河へ
[03:43.579]欠片を並ベて 願い歌おうよ
[03:54.256]ありのまま 自分を信じてみる一步
[04:03.028]そっと觸れる溫もりが
[04:07.978]生きてる 生きてる
[04:12.030]闇に降る雨はいつか光になるから
[04:21.284]愛しき日々よ 風に吹かれる~
[04:33.235]Yeah~Oh~
[04:47.735]立ち塞く苦しみを繰り返す時も
[04:57.056]愛しき日々よ 此所に流れる
[05:32.386]鋼琴 : 加藤埃萊娜(Elena Kato)
[05:33.386]鍵盤 : 加藤埃萊娜(Elena Kato)
[05:34.386]吉他 : 長岡忠治(Chuji Nagaoka)
[05:35.386]貝斯 : 江口弘史(Hiroshi Eguchi/)
[05:36.386]鼓手 : 下久保昌紀(Masaki Shimokubo)
移調 原調
F
作詞 : 加藤埃萊娜(Elena Kato)
AmA
作曲 : 加藤埃萊娜(Elena Kato)
DBmGAmEmDADmAAmDAmDAmDAmDF
編曲 : 加藤埃萊娜(Elena Kato)
AmDmAAmEAmEAAmAFDmEmE
埋もれた気持ちを淚が砕く
AmADmDDm
新たな希望を銀河へ
CGCDm
欠片を並ベて 願い歌おうよ
CEEmAmA
ありのまま 自分を信じてみる一歩
AmDmEm
そっと觸れる溫もりが
EAmA
生きてる証だから
AmAAmFAAmDDmD
立ち塞く苦しみを繰り返す時も
EmAmCAmDDmEmAmFDmFDmFAmCAmEBmEBmAmDAmFDmFDmFAmEmEBmAmADmAmDDm
愛しき日々よ 此所に流れる
AmCAmCDmFDmFCE
失う不安や 張り裂ける孤獨や
AmAEmDmFAmE
降りしきる雨は砂漠に
AmEmFGAmEm
夢の橋を架ける 虹になる
DCDmFAmEmDEAm
ありのまま 自分を信じてみる一步
CDmFDmFAm
そっと觸れる溫もりが
EAm
生きてる証だから
FDmAmCD
立ち塞く苦しみを繰り返す時も
AmFDDmGEmAmADmDDmDAmCDmFCEEmAmACDmFAmEAmEmFG
愛しき日々よ 風に吹かれて
AmCDmAmEmBm
新たな希望を銀河へ
EBmAmCDDmAmEAmA
欠片を並ベて 願い歌おうよ
DAmCGmDmAmDAAmE
ありのまま 自分を信じてみる一步
AAmAC
そっと觸れる溫もりが
DDmAm
生きてる 生きてる
EAmADAmAEmD
闇に降る雨はいつか光になるから
F#m
愛しき日々よ 風に吹かれる~
Yeah~Oh~
立ち塞く苦しみを繰り返す時も
愛しき日々よ 此所に流れる
鋼琴 : 加藤埃萊娜(Elena Kato)
鍵盤 : 加藤埃萊娜(Elena Kato)
吉他 : 長岡忠治(Chuji Nagaoka)
貝斯 : 江口弘史(Hiroshi Eguchi/)
鼓手 : 下久保昌紀(Masaki Shimokubo)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛しき日々》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Dm、D、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶對過去珍貴時光的懷念與對時光流逝的無奈。

主題

青春與愛情的短暫,對逝去美好時光的追憶與感傷。

情緒

感傷、懷舊、淡淡的哀愁,帶有對無法挽回的愛的無奈。

意象與手法

使用自然景象如風、流星、夕陽等象徵時間流動與生命短暫;重複「もう少し時が」表達對過去的遺憾;「消え殘る夢」象徵難以實現的願望。

重點句解讀

1. 「愛しき日々のはかなさは 消え殘る夢青春の影」:強調珍貴日子

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛しき日々》像極了暮色裡一縷無聲的風,吹過青春歲月留下的細碎痕跡。鄧麗君用極其克制的聲線,將時光流逝的無奈與戀愛裡笨拙的執念娓娓道來,那些關於「如果時間能再慢些」的嘆息,總在副歌轉折處悄然滲出淚光。歌詞裡的流星與夕陽,既是對美好易逝的隱喻,也是對純真情感的深情告白。適合在雨後微涼的黃昏獨自聽,讓喉頭那抹說不出的悵惘,隨著她細膩的轉音慢慢化開。

歌曲冷知識

・歌詞以「風」與「流星」等動態意象,具象化了時光流逝的無情與生命短暫的無奈。

・透過對「愚か者(傻瓜)」與「不器用者(笨拙的人)」的自嘲,刻畫出主角對逝去愛情執著而純粹的深情。

・反覆出現的「もう少し時が(若時間能再多一點)」句型,深刻表達了對往事無法重來、遺憾未竟的嘆息。

・整首歌將青春的尾巴比作「青春の影」,將愛情的酸甜比作「ほろにがく(苦澀)」,營造出適合在夕陽下獨自回憶的情境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛しき日々的歌詞在講什麼?

回憶對過去珍貴時光的懷念與對時光流逝的無奈。

愛しき日々是誰作詞作曲的?

愛しき日々(鄧麗君)作詞 小椋佳,作曲 堀内孝雄。

愛しき日々是誰唱的?

愛しき日々由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌