魔鏡歌詞網

印第安老斑鳩

周杰倫 · Jay · 2000-11-07

以荒誕動物意象描繪邊陲生態，隱喻生命在困境中的獨特生存哲學。

131,934 次觀看 6,472 人喜歡 ★ 4.9（2931 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

編曲洪敬堯

製作周杰倫

調性D 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

沙漠之中怎麼會有泥鰍

話說完飛過一隻海鷗

大峽谷的風呼嘯而過

是誰說沒有

有一條熱昏頭的響尾蛇

無力的躺在乾枯的河

在等待雨季來臨變沼澤

灰狼啃食著水鹿的骨頭

禿鷹盤旋死盯著腐肉

草原上兩隻敵對野牛

在遠方決鬥

在一處被廢棄的白蟻丘

站著一隻餓昏的老斑鳩

印地安老斑鳩腿短毛不多

幾天都沒有喝水也能活

腦袋瓜有一點秀逗

獵物死了它比誰都難過

印地安斑鳩會學人開口

仙人掌怕羞蜥蝪橫著走

這裡什麼奇怪的事都有

包括像貓的狗

印地安老斑鳩平常話不多

除非是烏鴉搶了它的窩

它在灌木叢旁邂逅

一隻令它心儀的母斑鳩

牛仔紅蕃在小鎮背對背決鬥

一隻灰狼問候我誰是神槍手

巫師他念念有詞地

對酋長下詛咒

還我骷髏頭這故事

告訴我印地安的傳說

還真是瞎透了什麼都有

沙漠之中怎麼會有泥鰍

話說完飛過一隻海鷗

大峽谷的風呼嘯而過

是誰說沒有

有一條熱昏頭的響尾蛇

無力的躺在乾枯的河

在等待雨季來臨變沼澤

灰狼啃食著水鹿的骨頭

禿鷹盤旋死盯著腐肉

草原上兩隻敵對野牛

在遠方決鬥

在一處被廢棄的白蟻丘

站著一隻餓昏的老斑鳩

印地安老斑鳩腿短毛不多

幾天都沒有喝水也能活

腦袋瓜有一點秀逗

獵物死了它比誰都難過

印地安斑鳩我休息一下

仙人掌怕羞蜥蝪橫著走

這裡什麼奇怪的事都有

包括像貓的狗

印地安老斑鳩平常話不多

除非是烏鴉搶了它的窩

它在灌木叢旁邂逅

一隻令它心儀的母斑鳩

印地安老斑鳩腿短毛不多

幾天都沒有喝水也能活

腦袋瓜

獵物死了它比誰都難過

印地安斑鳩會學人開口

仙人掌怕羞蜥蝪橫著走

這裡什麼奇怪的事都有

包括像貓的狗

印地安老斑鳩平常話不多

除非是烏鴉搶了它的窩

它在灌木叢旁邂逅

一隻令它心儀的母斑鳩

印第安老斑鳩 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-印第安老斑鳩-35519

對拍微調

shā mò zhī zhōng zěn mó huì yǒu ní qiū

沙漠之中怎麼會有泥鰍

huà shuō wán fēi guò yì zhī hǎi ōu

話說完飛過一隻海鷗

dà xiá gǔ de fēng hū xiào ér guò

大峽谷的風呼嘯而過

shì shuí shuō méi yǒu

是誰說沒有

yǒu yì tiáo rè hūn tóu de xiǎng wěi shé

有一條熱昏頭的響尾蛇

wú lì de tǎng zài qián kū de hé

無力的躺在乾枯的河

zài děng dài yǔ jì lái lín biàn zhǎo zé

在等待雨季來臨變沼澤

huī láng kěn shí zhù shuǐ lù de gǔ tóu

灰狼啃食著水鹿的骨頭

tū yīng pán xuán sǐ dīng zhù fǔ ròu

禿鷹盤旋死盯著腐肉

cǎo yuán shàng liǎng zhī dí duì yě niú

草原上兩隻敵對野牛

zài yuǎn fāng jué dòu

在遠方決鬥

zài yì chǔ bèi fèi qì de bái yǐ qiū

在一處被廢棄的白蟻丘

zhàn zhù yì zhī è hūn de lǎo bān jiū

站著一隻餓昏的老斑鳩

yìn dì ān lǎo bān jiū tuǐ duǎn máo bù duō

印地安老斑鳩腿短毛不多

jī tiān dōu méi yǒu hē shuǐ yě néng huó

幾天都沒有喝水也能活

nǎo dài guā yǒu yì diǎn xiù dòu

腦袋瓜有一點秀逗

liè wù sǐ le tā bǐ shuí dōu nán guò

獵物死了它比誰都難過

yìn dì ān bān jiū huì xué rén kāi kǒu

印地安斑鳩會學人開口

xiān rén zhǎng pà xiū xī tāng héng zhù zǒu

仙人掌怕羞蜥蝪橫著走

zhè lǐ shén mó qí guài de shì dōu yǒu

這裡什麼奇怪的事都有

bāo kuò xiàng māo de gǒu

包括像貓的狗

yìn dì ān lǎo bān jiū píng cháng huà bù duō

印地安老斑鳩平常話不多

chú fēi shì wū yā qiāng le tā de wō

除非是烏鴉搶了它的窩

tā zài guàn mù cóng páng xiè hòu

它在灌木叢旁邂逅

yì zhī lìng tā xīn yí de mǔ bān jiū

一隻令它心儀的母斑鳩

niú zǎi hóng fān zài xiǎo zhèn bèi duì bèi jué dòu

牛仔紅蕃在小鎮背對背決鬥

yì zhī huī láng wèn hòu wǒ shuí shì shén qiāng shǒu

一隻灰狼問候我誰是神槍手

wū shī tā niàn niàn yǒu cí dì

巫師他念念有詞地

duì qiú cháng xià zǔ zhòu

對酋長下詛咒

huán wǒ kū lóu tóu zhè gù shì

還我骷髏頭這故事

gào sù wǒ yìn dì ān de chuán shuō

告訴我印地安的傳說

huán zhēn shì xiā tòu le shén mó dōu yǒu

還真是瞎透了什麼都有

shā mò zhī zhōng zěn mó huì yǒu ní qiū

沙漠之中怎麼會有泥鰍

huà shuō wán fēi guò yì zhī hǎi ōu

話說完飛過一隻海鷗

dà xiá gǔ de fēng hū xiào ér guò

大峽谷的風呼嘯而過

shì shuí shuō méi yǒu

是誰說沒有

yǒu yì tiáo rè hūn tóu de xiǎng wěi shé

有一條熱昏頭的響尾蛇

wú lì de tǎng zài qián kū de hé

無力的躺在乾枯的河

zài děng dài yǔ jì lái lín biàn zhǎo zé

在等待雨季來臨變沼澤

huī láng kěn shí zhù shuǐ lù de gǔ tóu

灰狼啃食著水鹿的骨頭

tū yīng pán xuán sǐ dīng zhù fǔ ròu

禿鷹盤旋死盯著腐肉

cǎo yuán shàng liǎng zhī dí duì yě niú

草原上兩隻敵對野牛

zài yuǎn fāng jué dòu

在遠方決鬥

zài yì chǔ bèi fèi qì de bái yǐ qiū

在一處被廢棄的白蟻丘

zhàn zhù yì zhī è hūn de lǎo bān jiū

站著一隻餓昏的老斑鳩

yìn dì ān lǎo bān jiū tuǐ duǎn máo bù duō

印地安老斑鳩腿短毛不多

jī tiān dōu méi yǒu hē shuǐ yě néng huó

幾天都沒有喝水也能活

nǎo dài guā yǒu yì diǎn xiù dòu

腦袋瓜有一點秀逗

liè wù sǐ le tā bǐ shuí dōu nán guò

獵物死了它比誰都難過

yìn dì ān bān jiū wǒ xiū xi yí xià

印地安斑鳩我休息一下

xiān rén zhǎng pà xiū xī tāng héng zhù zǒu

仙人掌怕羞蜥蝪橫著走

zhè lǐ shén mó qí guài de shì dōu yǒu

這裡什麼奇怪的事都有

bāo kuò xiàng māo de gǒu

包括像貓的狗

yìn dì ān lǎo bān jiū píng cháng huà bù duō

印地安老斑鳩平常話不多

chú fēi shì wū yā qiāng le tā de wō

除非是烏鴉搶了它的窩

tā zài guàn mù cóng páng xiè hòu

它在灌木叢旁邂逅

yì zhī lìng tā xīn yí de mǔ bān jiū

一隻令它心儀的母斑鳩

yìn dì ān lǎo bān jiū tuǐ duǎn máo bù duō

印地安老斑鳩腿短毛不多

jī tiān dōu méi yǒu hē shuǐ yě néng huó

幾天都沒有喝水也能活

nǎo dài guā

腦袋瓜

liè wù sǐ le tā bǐ shuí dōu nán guò

獵物死了它比誰都難過

yìn dì ān bān jiū huì xué rén kāi kǒu

印地安斑鳩會學人開口

xiān rén zhǎng pà xiū xī tāng héng zhù zǒu

仙人掌怕羞蜥蝪橫著走

zhè lǐ shén mó qí guài de shì dōu yǒu

這裡什麼奇怪的事都有

bāo kuò xiàng māo de gǒu

包括像貓的狗

yìn dì ān lǎo bān jiū píng cháng huà bù duō

印地安老斑鳩平常話不多

chú fēi shì wū yā qiāng le tā de wō

除非是烏鴉搶了它的窩

tā zài guàn mù cóng páng xiè hòu

它在灌木叢旁邂逅

yì zhī lìng tā xīn yí de mǔ bān jiū

一隻令它心儀的母斑鳩

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.66]印第安老斑鳩

[00:03.66]作詞方文山

[00:06.26]作曲周杰倫

[00:35.15]沙漠之中怎麼會有泥鰍

[00:37.75]話說完飛過一隻海鷗

[00:40.67]大峽谷的風呼嘯而過

[00:44.27]是誰說沒有

[00:45.67]有一條熱昏頭的響尾蛇

[00:47.99]無力的躺在乾枯的河

[00:50.83]在等待雨季來臨變沼澤

[00:55.60]灰狼啃食著水鹿的骨頭

[00:58.43]禿鷹盤旋死盯著腐肉

[01:01.27]草原上兩隻敵對野牛

[01:04.70]在遠方決鬥

[01:06.39]在一處被廢棄的白蟻丘

[01:08.59]站著一隻餓昏的老斑鳩

[01:20.95]印第安老斑鳩腿短毛不多

[01:23.52]幾天都沒有喝水也能活

[01:26.75]腦袋瓜有一點秀逗

[01:28.92]獵物死了它比誰都難過

[01:31.64]印第安斑鳩會學人開口

[01:34.15]仙人掌怕羞蜥蜴橫著走

[01:36.64]這裡什麼奇怪的事都有

[01:39.47]包括像貓的狗

[01:42.14]印第安老斑鳩平常話不多

[01:44.34]除非是烏鴉搶了它的窩

[01:47.15]它在灌木叢旁邂逅

[01:49.60]一隻令它心儀的母斑鳩

[02:17.36]牛仔紅蕃在小鎮背對背決鬥

[02:19.73]一隻灰狼問候我誰是神槍手

[02:22.19]巫師他念念有詞的

[02:23.79]對酋長下詛咒還我骷髏頭

[02:25.08]這故事告訴我印第安的傳說

[02:26.53]還真是瞎透了什麼都有

[02:28.20]沙漠之中怎麼會有泥鰍

[02:30.28]話說完飛過一隻海鷗

[02:32.88]大峽谷的風呼嘯而過

[02:36.64]是誰說沒有

[02:38.29]有一條熱昏頭的響尾蛇

[02:40.44]無力的躺在乾枯的河

[02:43.21]在等待雨季來臨變沼澤

[02:48.48]灰狼啃食著水鹿的骨頭

[02:50.64]禿鷹盤旋死盯著腐肉

[02:53.48]草原上兩隻敵對野牛

[02:57.05]在遠方決鬥

[02:58.88]在一處被廢棄的白蟻丘

[03:00.00]站著一隻餓昏的老斑鳩

[03:08.61]印第安老斑鳩腿短毛不多

[03:11.01]幾天都沒有喝水也能活

[03:13.76]腦袋瓜有一點秀逗

[03:16.24]獵物死了它比誰都難過

[03:18.80]印第安斑鳩 (我休息一下)

[03:21.62]仙人掌怕羞蜥蜴橫著走

[03:23.88]這裡什麼奇怪的事都有

[03:27.17]包括像貓的狗

[03:29.22]印第安老斑鳩平常話不多

[03:31.45]除非是烏鴉搶了它的窩

[03:34.40]它在灌木叢旁邂逅

[03:36.66]一隻令它心儀的母斑鳩

[03:59.72]印第安老斑鳩腿短毛不多

[04:02.16]幾天都沒有喝水也能活

[04:04.96]腦袋瓜

[04:07.48]獵物死了它比誰都難過

[04:09.73]印第安斑鳩會學人開口

[04:12.36]仙人掌怕羞蜥蜴橫著走

[04:15.12]這裡什麼奇怪的事都有

[04:18.12]包括像貓的狗

[04:20.08]印第安老斑鳩平常話不多

[04:22.64]除非是烏鴉搶了它的窩

[04:25.20]它在灌木叢旁邂逅

[04:27.80]一隻令它心儀的母斑鳩

移調原調

G#mC#G#D#

印第安老斑鳩

CFmEm

作詞方文山

BEmEFmD#mEmD#mED#mEmFmEmDmDFmEmDEmAmCDDmGmAmEmAmDmCDDmFDmDDmDDmADmDA#mBmC

作曲周杰倫

DDmD

沙漠之中怎麼會有泥鰍

A

話說完飛過一隻海鷗

DFAmDmBm

大峽谷的風呼嘯而過

CEm

是誰說沒有

CCmDm

有一條熱昏頭的響尾蛇

GmGC#Dm

無力的躺在乾枯的河

EmDmCA#

在等待雨季來臨變沼澤

DDmD

灰狼啃食著水鹿的骨頭

A

禿鷹盤旋死盯著腐肉

DFDmD

草原上兩隻敵對野牛

AmD

在遠方決鬥

GCC#Dm

在一處被廢棄的白蟻丘

GC#DmGDmDADmGD

站著一隻餓昏的老斑鳩

ADmF

印第安老斑鳩腿短毛不多

CDmFC

幾天都沒有喝水也能活

C#BmG

腦袋瓜有一點秀逗

EmGFBm

獵物死了它比誰都難過

DmADmF

印第安斑鳩會學人開口

DmF#mFm

仙人掌怕羞蜥蜴橫著走

CGC#Gm

這裡什麼奇怪的事都有

A#FmAmDm

包括像貓的狗

Bm

印第安老斑鳩平常話不多

DmADm

除非是烏鴉搶了它的窩

CGFm

它在灌木叢旁邂逅

GDmC#DAmAAmDAmDmAmCDFmC#DmCF#AmAAmDmAmADmAm

一隻令它心儀的母斑鳩

DmDF#m

牛仔紅蕃在小鎮背對背決鬥

GA#DAm

一隻灰狼問候我誰是神槍手

DDm

巫師他念念有詞的

對酋長下詛咒還我骷髏頭

G

這故事告訴我印第安的傳說

F#mGD

還真是瞎透了什麼都有

DmD

沙漠之中怎麼會有泥鰍

A

話說完飛過一隻海鷗

DAmFDmEm

大峽谷的風呼嘯而過

C

是誰說沒有

GA#Dm

有一條熱昏頭的響尾蛇

GC#Dm

無力的躺在乾枯的河

EmDmGCDmA#

在等待雨季來臨變沼澤

DDmD

灰狼啃食著水鹿的骨頭

A

禿鷹盤旋死盯著腐肉

DFDm

草原上兩隻敵對野牛

AmAC

在遠方決鬥

G

在一處被廢棄的白蟻丘

DmGC#DmF#mBmF#mG#DC#m

站著一隻餓昏的老斑鳩

DmFC

印第安老斑鳩腿短毛不多

DmFC

幾天都沒有喝水也能活

GBmG

腦袋瓜有一點秀逗

FBm

獵物死了它比誰都難過

DAG

印第安斑鳩 (我休息一下)

DmF#mFm

仙人掌怕羞蜥蜴橫著走

CEmGA#

這裡什麼奇怪的事都有

GmCDm

包括像貓的狗

G

印第安老斑鳩平常話不多

DmADm

除非是烏鴉搶了它的窩

CGDmA#

它在灌木叢旁邂逅

DmAmA#DmDADADADADAmACDF#mAmDAmCDFAm

一隻令它心儀的母斑鳩

DmFC

印第安老斑鳩腿短毛不多

DmFC

幾天都沒有喝水也能活

EmCCmDm

腦袋瓜

GDmEm

獵物死了它比誰都難過

DDmAC

印第安斑鳩會學人開口

DmAC

仙人掌怕羞蜥蜴橫著走

GEmA#

這裡什麼奇怪的事都有

C#FDm

包括像貓的狗

FG

印第安老斑鳩平常話不多

DmD

除非是烏鴉搶了它的窩

CG

它在灌木叢旁邂逅

A#DmFDmAmCDmGmAmEmAFC#mDDmFDmDDmADDmA#mBmGDDmFDmDDmADDmA#mC#

一隻令它心儀的母斑鳩

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《印第安老斑鳩》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D、C、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以荒誕動物意象描繪邊陲生態，隱喻生命在困境中的獨特生存哲學。

主題邊陲生態的荒謬與生存智慧、生命價值的另類詮釋。

情緒孤寂中帶點荒謬感，卻隱藏對生命的悲憫與頌揚。

意象與手法運用沙漠、動物與印第安符碼建構異質空間，以重複段落強化荒涼氛圍，動物擬人化凸顯生態系統的無常。

重點句解讀

1. 「印地安老斑鳩腿短毛不多，幾天都沒有喝水也能活」：強調適應力與生存本能，對比「腦袋瓜有一點秀逗」凸顯生命韌性。

2. 「獵物死了它比誰都難過」：動物情感的擬人化描寫，隱喻對生命消逝的共鳴與無力感。

3. 「這裡什麼奇怪的事都有，包括像貓的狗」：以荒誕敘事解構現實邏輯，凸顯邊陲環境的異質性。

4. 「巫師他念念有詞地對酋長下詛咒」：引入神秘主義元素，增添敘事的魔幻現實主義色彩。

適合情境獨處時靜心聆聽，或需疏解壓力時沉浸於荒誕敘事的異質美感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把荒漠裡的異想天開揉進了旋律裡，周杰倫用方文山的詞句搭建出一個充滿荒謬與詩意的西部世界。老斑鳩不是普通的鳥，它腿短毛不多卻能撐過乾渴，腦袋秀逗卻對獵物的死亡難過，這種荒誕裡藏著某種動人的執拗。歌詞裡的響尾蛇、灰狼、禿鷹與白蟻丘，像極了人生裡那些看似無關卻互相牽動的命運，而老斑鳩的出現總讓人想多看幾眼。適合在夜深人靜時聽，聽見仙人掌怕羞、蜥蝪橫走的細節，彷彿能摸到沙漠裡那股熱騰騰的孤寂與倔強。

歌曲冷知識

・歌詞中沙漠出現泥鰍、海鷗與像貓的狗，堆疊出荒謬且超現實的西部奇幻景觀。

・以「腿短毛不多」、「腦袋瓜秀逗」等擬人化描寫，賦予老斑鳩鮮活又笨拙的幽默形象。

・透過牛仔、紅蕃、巫師與詛咒等經典元素，將美國西部風情與無厘頭的敘事風格巧妙融合。

・節奏感強烈的歌詞適合在需要提振精神、或是想感受異國風情冒險氣氛時聆聽。

這首歌詞如何？

常見問題

印第安老斑鳩的歌詞在講什麼？

以荒誕動物意象描繪邊陲生態，隱喻生命在困境中的獨特生存哲學。

印第安老斑鳩是誰作詞作曲的？

印第安老斑鳩（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

印第安老斑鳩是誰唱的？

印第安老斑鳩由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

明明就 - Ming Ming Jiu周杰倫蛇舞周杰倫烏克麗麗 (Live)周杰倫我不配周杰倫回到過去(Live)周杰倫過場周杰倫一路上有你(國)_分手總要在雨天(粵)(live版)周杰倫嘻哈空姐 [Hip-hop Stewardess]周杰倫