君之千言萬語 - 國語5

小窗相思

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語5 · 2013-01-01

透過自然景物與重複提問,描繪深切的離別思念與無盡等待。

38,295 次觀看 1,041 人喜歡 4.5851 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 司徒明
調性A# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
小窗相思
鄧麗君
一陣陣風兒迎面吹來
片片黃葉隨風搖擺
輕輕問聲你可曾忘懷?
別離叮嚀 淚珠兒落滿散
一對對雁兒飛去飛來
人兒一去我太孤獨單
輕輕問聲你可曾忘懷?
當年情濃 朝夕都不離開
好茶盛開有幾時
人兒不知何日歸來?
望著白雲且等待
花滿枝頭要等你來採
一對對雁兒飛去飛來
人兒一去我太孤單
輕輕問聲你可曾忘懷?
當年情濃 朝夕都不離開
..
小窗相思 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-小窗相思-2197
對拍微調
xiǎo chuāng xiāng sī
小窗相思
dèng lí jūn
鄧麗君
yí zhèn zhèn fēng ér yíng miàn chuī lái
一陣陣風兒迎面吹來
piàn piàn huáng yè suí fēng yáo bǎi
片片黃葉隨風搖擺
qīng qīng wèn shēng nǐ kě céng wàng huái ?
輕輕問聲你可曾忘懷?
bié lí dīng níng lèi zhū ér luò mǎn sàn
別離叮嚀 淚珠兒落滿散
yí duì duì yàn ér fēi qù fēi lái
一對對雁兒飛去飛來
rén ér yí qù wǒ tài gū dú dān
人兒一去我太孤獨單
qīng qīng wèn shēng nǐ kě céng wàng huái ?
輕輕問聲你可曾忘懷?
dāng nián qíng nóng zhāo xī dōu bù lí kāi
當年情濃 朝夕都不離開
hǎo chá shèng kāi yǒu jī shí
好茶盛開有幾時
rén ér bù zhī hé rì guī lái ?
人兒不知何日歸來?
wàng zhù bái yún qiě děng dài
望著白雲且等待
huā mǎn zhī tóu yào děng nǐ lái cǎi
花滿枝頭要等你來採
yí duì duì yàn ér fēi qù fēi lái
一對對雁兒飛去飛來
rén ér yí qù wǒ tài gū dān
人兒一去我太孤單
qīng qīng wèn shēng nǐ kě céng wàng huái ?
輕輕問聲你可曾忘懷?
dāng nián qíng nóng zhāo xī dōu bù lí kāi
當年情濃 朝夕都不離開
..
..
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.09]小窗相思
[00:16.14]一陣陣風兒迎面吹來
[00:22.18]片片黃葉隨風搖擺
[00:31.94]輕輕問聲你可曾忘懷?
[00:39.34]別離叮嚀 淚珠兒落滿散
[00:47.79]一對對雁兒飛去飛來
[00:54.59]人兒一去我太孤獨單
[01:04.86]輕輕問聲你可曾忘懷?
[01:10.85]當年情濃 朝夕都不離開
[01:21.12]好花盛開有幾時
[01:27.24]人兒不知何日歸來?
[01:37.27]望著白雲且等待
[01:43.36]花滿枝頭要等你來採
[01:51.55]一對對雁兒飛去飛來
[01:58.60]人兒一去我太孤單
[02:07.96]輕輕問聲你可曾忘懷?
[02:15.10]當年情濃 朝夕都不離開
[02:57.10]好花盛開有幾時
[03:03.76]人兒不知何日歸來?
[03:11.78]望著白雲且等待
[03:19.08]花滿枝頭要等你來採
[03:26.83]一對對雁兒飛去飛來
[03:34.03]人兒一去我太孤單
[03:43.97]輕輕問聲你可曾忘懷?
[03:50.16]當年情濃 朝夕都不離開
移調 原調
F#mFC#DA#GmD#GmAFA#CmDmFA#D#A#
小窗相思
FDmGmGGmF
一陣陣風兒迎面吹來
A#DmFDmGGmCmD#GmDm
片片黃葉隨風搖擺
A#D#A#mA#DmGm
輕輕問聲你可曾忘懷?
CmGmCmFGCGmF
別離叮嚀 淚珠兒落滿散
DmA#DmGmFA#
一對對雁兒飛去飛來
DmGmCmGmGA#
人兒一去我太孤獨單
D#A#mEmA#Gm
輕輕問聲你可曾忘懷?
CmGmCmFA#mFA#D#
當年情濃 朝夕都不離開
A#GmD#Gm
好花盛開有幾時
FDmGmA#D#EmGmC#mA#mF
人兒不知何日歸來?
A#D#GmA#m
望著白雲且等待
FA#GmFmCmCFA#m
花滿枝頭要等你來採
FDmA#GmFA#
一對對雁兒飛去飛來
DmGmCmGmA#
人兒一去我太孤單
D#A#mGmA#GmG
輕輕問聲你可曾忘懷?
CmGmCmDmFA#D#A#GGmCmA#DDmGmCmGGmDmD#A#mFA#GmCmD#CmFA#FA#D#A#
當年情濃 朝夕都不離開
FA#GmD#GmF
好花盛開有幾時
GmD#EmGmC#m
人兒不知何日歸來?
A#mFA#F#D#GmA#mF
望著白雲且等待
A#GmFGmCF
花滿枝頭要等你來採
DmA#DmGmGCmFA#
一對對雁兒飛去飛來
DDmGmCmGmA#
人兒一去我太孤單
D#A#mA#Gm
輕輕問聲你可曾忘懷?
CmGmCmDmFA#D#A#GmCmCFA#
當年情濃 朝夕都不離開

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小窗相思》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、A#、F、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然景物與重複提問,描繪深切的離別思念與無盡等待。

主題

離別後的相思之情與對往昔濃情的懷念。

情緒

憂鬱、孤寂、期盼、感傷。

意象與手法

以風、黃葉、雁兒、白雲、花枝等自然意象烘托孤獨與等待,並透過重複「輕輕問聲你可曾忘懷」的提問句式,強化內心掙扎與執念。

重點句解讀

1. 「輕輕問聲你可曾忘懷?」:以問句形式表達對對方是否遺忘舊情的不安,展現深層的依戀與疑慮。

2. 「當年情濃 朝夕都不離開」:回憶過去濃烈情感,對比現今孤單,凸顯時光流逝與情感落差。

3. 「花滿枝頭要等你來採」:以花開待採象徵等待對方歸來,隱含希望與無奈並存的矛盾心理。

適合情境

獨處時追憶往事、遠距離戀人分別、秋日感懷或靜靜沉思之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《小窗相思》總讓人想起老唱片機轉動時泛黃的膠片感,鄧麗君的聲線像浸過溫水的絲絨,將秋風拂面、黃葉紛飛的場景揉進聽者的胸口。詞裡「雁兒飛去飛來」的重複句式,彷彿時光在紙頁間反覆翻頁,而等待的人始終守著窗前那抹孤寂。最動人的不是直白的哀愁,而是「好茶盛開有幾時」那句隱藏的期盼,像極了舊日女子在庭院裡守著茶花,等一個未必會來的春天。適合在細雨微涼的黃昏單曲循環,讓那些藏在詞句褶皺裡的悵惘,隨著窗外的霧氣慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・以「黃葉」與「飛雁」作為季節遞嬗的意象,精準勾勒出等待歸人時的蕭瑟與孤寂。

・歌詞中運用「一陣陣」、「片片」、「一對對」等疊字修辭,營造出節奏感,更顯思念情緒的綿延不絕。

・全曲重複詢問「你可曾忘懷」,將深鎖在小窗後的無盡懸念,轉化為對往昔情濃時光最卑微的渴求。

・適合在夜深人靜、獨自憑窗時聆聽,感受那種將愁緒寄託於白雲與花枝的古典式浪漫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小窗相思的歌詞在講什麼?

透過自然景物與重複提問,描繪深切的離別思念與無盡等待。

小窗相思是誰作詞作曲的?

小窗相思(鄧麗君)作詞 司徒明,作曲 姚敏。

小窗相思是誰唱的?

小窗相思由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌