單曲

夫婦きどり

鄧麗君 · 單曲

歌詞描寫對伴侶的依戀與渴望共度夫妻生活的溫柔情感。

131,202 次觀看 4,862 人喜歡 4.32915 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
抱けばそのまま 腕の中
とけて消えそうな ああ おまえ
夫婦みたいに 暮らしたい
せめて三日でもねえという
おまえに噓は つけない
爪をかむ癖 その癖も
いつ忘れた ああ おまえ
買た揃いの お茶碗に
夢が覺めなけりゃねえという 覺→
おまえの顏が まぶしい
肩で甘えて ついてくる
白いうなじの ああ おまえ
襟を合わせて 淋しそうに
雨になるかしらねえという
おまえの聲が 泣いていた
夫婦きどり - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-夫婦きどり-1667
bào けばそのまま  wàn の zhōng
抱けばそのまま 腕の中
とけて xiāo えそうな ああ おまえ
とけて消えそうな ああ おまえ
fū fù みたいに  mù らしたい
夫婦みたいに 暮らしたい
せめて sān rì でもねえという
せめて三日でもねえという
おまえに xū は つけない
おまえに噓は つけない
zhuǎ をかむ pǐ  その pǐ も
爪をかむ癖 その癖も
いつ wàng れた ああ おまえ
いつ忘れた ああ おまえ
mǎi た jiān いの お chá wǎn に
買た揃いの お茶碗に
mèng が jué めなけりゃねえという  jué →
夢が覺めなけりゃねえという 覺→
おまえの yán が まぶしい
おまえの顏が まぶしい
jiān で gān えて ついてくる
肩で甘えて ついてくる
bái いうなじの ああ おまえ
白いうなじの ああ おまえ
jīn を hé わせて  lín しそうに
襟を合わせて 淋しそうに
yǔ になるかしらねえという
雨になるかしらねえという
おまえの shēng が  qì いていた
おまえの聲が 泣いていた
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DBmDADABmDBmEmBmEmBmADAF#BmDDmDAF#mBmEmDADmDBmDAmBmDGmDADADmGG#mEBmAAmAF#mEDBmDBmDBmAmAEmABmDG#mADBmAmDmADAF#mDDmBmBBmF#DDmBmGDAmDAmDADDmBmAAmF#mADBmGDADAmDBmBBmDBmBBmDADAmBmDAmBmDGmADADmDBmBG#mBBmEAmDF#mABmDBmDAEEmABmGDmDAEADBmADmADmDEF#mDEBmBBmBBmF#mDGDDmDADAmBmDADDmBmG#mAmADmAF#mDmDDmAmF#BmDAAmBBmDADm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夫婦きどり》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、A、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫對伴侶的依戀與渴望共度夫妻生活的溫柔情感。

主題

夫妻間的親密關係與對平凡幸福的嚮往。

情緒

溫柔中帶有淡淡的哀愁,表現出對短暫相處的珍惜與無奈。

意象與手法

運用「腕中」、「茶碗」等具象物件傳達情感,以「雨」隱喻情感的變化,透過細節描寫展現親密互動。

重點句解讀

1. 「抱けばそのまま 腕の中」:描寫緊密擁抱的瞬間,展現對對方的依戀與安全感。

2. 「夫婦みたいに 暮らしたい」:表達對平凡夫妻生活的嚮往,反映對穩定關係的渴望。

3. 「爪をかむ癖 その癖も」:透過小動作展現親密關係中的自然互動,強調對方的獨特魅力。

適合情境

適合情侶相處、回憶甜蜜時光,或在溫馨氛圍中感受愛情的細膩。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長總覺得鄧麗君的歌像老茶壺裡煮出的溫潤,這首《夫婦きどり》尤其讓人鼻頭發酸。歌詞裡頭藏著許多細碎的生活痕跡,比方說兩人依偎時的氣息、對方咬指甲的小習慣,還有那對總是對齊的茶碗,都像被月光泡過似的柔軟。最戳人的還是那句「夢が覺めなけりゃねえ」という彷彿祈願般的語氣,彷彿在請求時間停駐。聽這首歌總想配上一杯熱紅茶,讓喉頭那股說不出的悶澀慢慢化開,特別是後段雨聲裡隱隱的啜泣,像極了戀人之間說不完的離愁。

歌曲冷知識

各位歌迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天要為大家介紹鄧麗君演唱的日語歌曲《夫婦きどり》:

・歌詞以「三日でも(哪怕只有三天)」作為期限,將那種渴望與愛人共組家庭卻又帶著不確定感的卑微心境,刻畫得入木三分。

・透過「爪をかむ癖(咬指甲的習慣)」這種極為私密且具生活感的細節描寫,成功營造出兩人相處時親暱而真實的氛圍。

・以「揃いの茶碗(成對的飯碗)」作為核心意象,具象化了歌詞中對於平凡夫妻生活的憧憬,卻也隱隱透出夢醒時分的脆弱。

・結尾處將「雨になるかしら(會不會下雨呢)」與「泣いていた(在哭泣)」連結,將對天氣的擔憂轉化為對愛人哀愁心境的細膩體察。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夫婦きどり的歌詞在講什麼?

歌詞描寫對伴侶的依戀與渴望共度夫妻生活的溫柔情感。

夫婦きどり是誰作詞作曲的?

夫婦きどり(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし。

夫婦きどり是誰唱的?

夫婦きどり由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌