魔鏡歌詞網

雙截棍(live版)

周杰倫 · Fantasy Show香港演唱會 · 2001-11-04

以武術精神詮釋力量與正義的結合。

87,727 次觀看 3,955 人喜歡 4.7（1949 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

調性G 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

歌曲：雙截棍

歌手：周杰倫

巖燒店煙味瀰漫隔壁是國術館

店裡的媽媽桑茶道有三段

教拳腳武術的老闆練鐵砂掌耍楊家槍

硬底子功夫最擅長還會金鐘罩鐵布衫

他們兒子我習慣從小就耳濡目染

什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

想要去河南嵩山學少林跟武當

（什麼幹什麼幹）

我打開任督二脈

（什麼幹什麼幹）

東亞病夫的招牌

（什麼幹什麼幹）

日行千里系沙袋

一個馬步向前一記左鉤拳右鉤拳

一句惹毛我的人有危險

一再重演一根我不抽的煙

一放好多年它一直在身邊

（什麼幹什麼幹）

我打開任督二脈

（什麼幹什麼幹）

東亞病夫的招牌

（什麼幹什麼幹）

已被我一腳踢開

哼快使用雙截棍哼哼哈嘿

快使用雙截棍哼哼哈嘿

習武之人切記仁者無敵

是誰在練太極風生水起

快使用雙截棍哼哼哈嘿

快使用雙截棍哼哼哈嘿

如果我有輕功飛簷走壁

為人耿直不屈一身正氣哼

他們兒子我習慣從小就耳濡目染

什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

想要去河南嵩山學少林跟武當

快使用雙截棍哼哼哈嘿

快使用雙截棍哼哼哈嘿

習武之人切記仁者無敵

是誰在練太極風生水起

快使用雙截棍哼哼哈嘿

快使用雙截棍哼哼哈嘿

如果我有輕功飛簷走壁

為人耿直不屈一身正氣哼

他們兒子我習慣從小就耳濡目染

什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

想要去河南嵩山學少林跟武當

快使用雙截棍哼哼哈嘿

快使用雙截棍哼哼哈嘿

習武之人切記仁者無敵

是誰在練太極風生水起

快使用雙截棍哼

快使用雙截棍哼

如果我有輕功飛簷走壁

為人耿直不屈一身正氣哼

快使用雙截棍哼

我用手刀防系哼

漂亮的迴旋踢

雙截棍(live版) - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-雙截棍(live版)-119475

對拍微調

gē qǔ ： shuāng jié gùn

歌曲：雙截棍

gē shǒu ： zhōu jié lún

歌手：周杰倫

yán shāo diàn yān wèi mí màn gé bì shì guó shù guǎn

巖燒店煙味瀰漫隔壁是國術館

diàn lǐ de mā mā sāng chá dào yǒu sān duàn

店裡的媽媽桑茶道有三段

jiào quán jiǎo wǔ shù de lǎo bǎn liàn tiě shā zhǎng shuǎ yáng jiā qiāng

教拳腳武術的老闆練鐵砂掌耍楊家槍

yìng dǐ zi gōng fū zuì shàn cháng huán huì jīn zhōng zhào tiě bù shān

硬底子功夫最擅長還會金鐘罩鐵布衫

tā mén ér zǐ wǒ xí guàn cóng xiǎo jiù ěr rú mù rǎn

他們兒子我習慣從小就耳濡目染

shén mó dāo qiāng gùn bàng wǒ dōu shuǎ de yǒu mó yǒu yàng

什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

shén mó bīng qì zuì xǐ huān shuāng jié gùn róu zhōng dài gāng

什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

xiǎng yào qù hé nán sōng shān xué shǎo lín gēn wǔ dāng

想要去河南嵩山學少林跟武當

（ shén mó gàn shén mó gàn ）

（什麼幹什麼幹）

wǒ dǎ kāi rèn dū èr mài

我打開任督二脈

（ shén mó gàn shén mó gàn ）

（什麼幹什麼幹）

dōng yā bìng fū de zhāo pái

東亞病夫的招牌

（ shén mó gàn shén mó gàn ）

（什麼幹什麼幹）

rì xíng qiān lǐ xì shā dài

日行千里系沙袋

yí gè mǎ bù xiàng qián yí jì zuǒ gōu quán yòu gōu quán

一個馬步向前一記左鉤拳右鉤拳

yí jù rě máo wǒ de rén yǒu wēi xiǎn

一句惹毛我的人有危險

yí zài chóng yǎn yì gēn wǒ bù chōu de yān

一再重演一根我不抽的煙

yí fàng hǎo duō nián tā yì zhí zài shēn biān

一放好多年它一直在身邊

（ shén mó gàn shén mó gàn ）

（什麼幹什麼幹）

wǒ dǎ kāi rèn dū èr mài

我打開任督二脈

（ shén mó gàn shén mó gàn ）

（什麼幹什麼幹）

dōng yā bìng fū de zhāo pái

東亞病夫的招牌

（ shén mó gàn shén mó gàn ）

（什麼幹什麼幹）

yǐ bèi wǒ yì jiǎo tī kāi

已被我一腳踢開

hēng kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng hēng hā hēi

哼快使用雙截棍哼哼哈嘿

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng hēng hā hēi

快使用雙截棍哼哼哈嘿

xí wǔ zhī rén qiè jì rén zhě wú dí

習武之人切記仁者無敵

shì shuí zài liàn tài jí fēng shēng shuǐ qǐ

是誰在練太極風生水起

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng hēng hā hēi

快使用雙截棍哼哼哈嘿

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng hēng hā hēi

快使用雙截棍哼哼哈嘿

rú guǒ wǒ yǒu qīng gōng fēi yán zǒu bì

如果我有輕功飛簷走壁

wéi rén gěng zhí bù qū yì shēn zhèng qì hēng

為人耿直不屈一身正氣哼

tā mén ér zǐ wǒ xí guàn cóng xiǎo jiù ěr rú mù rǎn

他們兒子我習慣從小就耳濡目染

shén mó dāo qiāng gùn bàng wǒ dōu shuǎ de yǒu mó yǒu yàng

什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

shén mó bīng qì zuì xǐ huān shuāng jié gùn róu zhōng dài gāng

什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

xiǎng yào qù hé nán sōng shān xué shǎo lín gēn wǔ dāng

想要去河南嵩山學少林跟武當

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng hēng hā hēi

快使用雙截棍哼哼哈嘿

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng hēng hā hēi

快使用雙截棍哼哼哈嘿

xí wǔ zhī rén qiè jì rén zhě wú dí

習武之人切記仁者無敵

shì shuí zài liàn tài jí fēng shēng shuǐ qǐ

是誰在練太極風生水起

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng hēng hā hēi

快使用雙截棍哼哼哈嘿

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng hēng hā hēi

快使用雙截棍哼哼哈嘿

rú guǒ wǒ yǒu qīng gōng fēi yán zǒu bì

如果我有輕功飛簷走壁

wéi rén gěng zhí bù qū yì shēn zhèng qì hēng

為人耿直不屈一身正氣哼

tā mén ér zǐ wǒ xí guàn cóng xiǎo jiù ěr rú mù rǎn

他們兒子我習慣從小就耳濡目染

shén mó dāo qiāng gùn bàng wǒ dōu shuǎ de yǒu mó yǒu yàng

什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

shén mó bīng qì zuì xǐ huān shuāng jié gùn róu zhōng dài gāng

什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

xiǎng yào qù hé nán sōng shān xué shǎo lín gēn wǔ dāng

想要去河南嵩山學少林跟武當

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng hēng hā hēi

快使用雙截棍哼哼哈嘿

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng hēng hā hēi

快使用雙截棍哼哼哈嘿

xí wǔ zhī rén qiè jì rén zhě wú dí

習武之人切記仁者無敵

shì shuí zài liàn tài jí fēng shēng shuǐ qǐ

是誰在練太極風生水起

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng

快使用雙截棍哼

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng

快使用雙截棍哼

rú guǒ wǒ yǒu qīng gōng fēi yán zǒu bì

如果我有輕功飛簷走壁

wéi rén gěng zhí bù qū yì shēn zhèng qì hēng

為人耿直不屈一身正氣哼

kuài shǐ yòng shuāng jié gùn hēng

快使用雙截棍哼

wǒ yòng shǒu dāo fáng xì hēng

我用手刀防系哼

piào liang de huí xuán tī

漂亮的迴旋踢

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 方文山

[00:00.17]作曲 : 周杰倫

[00:00.34]編曲 : 鍾興民

[00:00.51]製作人 : 周杰倫

[00:00.68]歌曲：雙截棍

[00:03.05]歌手：周杰倫

[00:18.97]巖燒店煙味瀰漫隔壁是國術館

[00:31.72]店裡的媽媽桑茶道有三段

[00:33.90]教拳腳武術的老闆練鐵砂掌耍楊家槍

[00:36.40]硬底子功夫最擅長還會金鐘罩鐵布衫

[00:38.90]他們兒子我習慣從小就耳濡目染

[00:41.21]什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

[00:43.45]什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

[00:45.75]想要去河南嵩山學少林跟武當

[00:48.18]（什麼幹什麼幹）

[00:49.55]我打開任督二脈

[00:50.80]（什麼幹什麼幹）

[00:52.05]東亞病夫的招牌

[00:53.30]（什麼幹什麼幹）

[00:54.61]日行千里系沙袋

[00:57.91]一個馬步向前一記左鉤拳右鉤拳

[01:00.79]一句惹毛我的人有危險

[01:02.53]一再重演一根我不抽的煙

[01:04.59]一放好多年它一直在身邊

[01:06.84]（什麼幹什麼幹）

[01:08.40]我打開任督二脈

[01:09.77]（什麼幹什麼幹）

[01:11.08]東亞病夫的招牌

[01:12.08]（什麼幹什麼幹）

[01:13.89]已被我一腳踢開

[01:16.26]哼快使用雙截棍哼哼哈嘿

[01:18.26]快使用雙截棍哼哼哈嘿

[01:20.44]習武之人切記仁者無敵

[01:22.75]是誰在練太極風生水起

[01:25.37]快使用雙截棍哼哼哈嘿

[01:27.62]快使用雙截棍哼哼哈嘿

[01:30.18]如果我有輕功飛簷走壁

[01:32.43]為人耿直不屈一身正氣哼

[01:35.79]他們兒子我習慣從小就耳濡目染

[01:37.98]什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

[01:40.10]什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

[01:42.35]想要去河南嵩山學少林跟武當

[01:54.11]快使用雙截棍哼哼哈嘿

[01:56.17]快使用雙截棍哼哼哈嘿

[01:58.54]習武之人切記仁者無敵

[02:01.03]是誰在練太極風生水起

[02:03.46]快使用雙截棍哼哼哈嘿

[02:05.78]快使用雙截棍哼哼哈嘿

[02:08.21]如果我有輕功飛簷走壁

[02:10.52]為人耿直不屈一身正氣哼

[02:13.70]他們兒子我習慣從小就耳濡目染

[02:16.01]什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

[02:18.32]什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

[02:20.75]想要去河南嵩山學少林跟武當

[02:32.11]快使用雙截棍哼哼哈嘿

[02:34.11]快使用雙截棍哼哼哈嘿

[02:36.48]習武之人切記仁者無敵

[02:38.97]是誰在練太極風生水起

[02:41.34]快使用雙截棍哼

[02:42.90]快使用雙截棍哼

[02:46.01]如果我有輕功飛簷走壁

[02:48.19]為人耿直不屈一身正氣哼

[02:53.36]快使用雙截棍哼

[02:55.73]我用手刀防系哼

[02:58.23]漂亮的迴旋踢

移調原調

作詞 : 方文山

作曲 : 周杰倫

Gm

編曲 : 鍾興民

製作人 : 周杰倫

G

歌曲：雙截棍

GmCmGGmGGmCmGmFmCmGmGGmD#AmFm

歌手：周杰倫

FA#FmGmGG#mGDmGmA#A#mCmG#FmFFmA#mDmAG

巖燒店煙味瀰漫隔壁是國術館

GmD#A#m

店裡的媽媽桑茶道有三段

AmCmAmF

教拳腳武術的老闆練鐵砂掌耍楊家槍

AmFA#F

硬底子功夫最擅長還會金鐘罩鐵布衫

G#mD#m

他們兒子我習慣從小就耳濡目染

BFA#m

什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

EmGGmG

什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

GmGGm

想要去河南嵩山學少林跟武當

DmD#

（什麼幹什麼幹）

D#mD#

我打開任督二脈

DmF

（什麼幹什麼幹）

A#mA

東亞病夫的招牌

GGm

（什麼幹什麼幹）

GGmG

日行千里系沙袋

GmD#

一個馬步向前一記左鉤拳右鉤拳

Gm

一句惹毛我的人有危險

D#GmD#

一再重演一根我不抽的煙

CmFFmF

一放好多年它一直在身邊

FmG

（什麼幹什麼幹）

Gm

我打開任督二脈

C#G

（什麼幹什麼幹）

Gm

東亞病夫的招牌

D#

（什麼幹什麼幹）

FA#

已被我一腳踢開

FmG

哼快使用雙截棍哼哼哈嘿

GmGGm

快使用雙截棍哼哼哈嘿

A#mF#A#GmC

習武之人切記仁者無敵

FmF

是誰在練太極風生水起

A#mFD#Cm

快使用雙截棍哼哼哈嘿

D#D#mFDmFm

快使用雙截棍哼哼哈嘿

FGm

如果我有輕功飛簷走壁

D

為人耿直不屈一身正氣哼

A#GGm

他們兒子我習慣從小就耳濡目染

FGGm

什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

F#A#mD#

什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

FFmFFmGGmFEmCGmD#D#mFFm

想要去河南嵩山學少林跟武當

BmFEmG

快使用雙截棍哼哼哈嘿

CGmG

快使用雙截棍哼哼哈嘿

CmG

習武之人切記仁者無敵

是誰在練太極風生水起

BmF#mA#mG

快使用雙截棍哼哼哈嘿

Gm

快使用雙截棍哼哼哈嘿

D#

如果我有輕功飛簷走壁

D#mD#FFm

為人耿直不屈一身正氣哼

FGmGGm

他們兒子我習慣從小就耳濡目染

A#mGmDm

什麼刀槍棍棒我都耍的有模有樣

GmD#GmD#

什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶鋼

FmA#m

想要去河南嵩山學少林跟武當

快使用雙截棍哼哼哈嘿

快使用雙截棍哼哼哈嘿

習武之人切記仁者無敵

是誰在練太極風生水起

快使用雙截棍哼

快使用雙截棍哼

如果我有輕功飛簷走壁

為人耿直不屈一身正氣哼

快使用雙截棍哼

我用手刀防系哼

漂亮的迴旋踢

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5_·2_·55_·1_·5_·52_· 1_·5_·1_·65^·62_·1_· b7_·52_·b7_·55_·15_· 155_·b7_·21_·5_·1_· 7^·5_·55_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《雙截棍(live版)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、G、F、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以武術精神詮釋力量與正義的結合。

主題

武術文化傳承、個人力量覺醒與民族自尊的展現。

情緒

熱血激昂、自信堅定，帶有頑皮與叛逆的陽剛氣息。

意象與手法

運用「雙截棍」「任督二脈」「金鐘罩鐵布衫」等中國武術符碼，結合重複口號式唱腔與動作描寫，強化武術節奏感與力量感；以「東亞病夫」對比「踢開招牌」，隱喻對傳統負面標籤的顛覆。

重點句解讀

1. 「雙截棍柔中帶鋼」

描寫雙截棍兼具柔韌與剛硬的特性，象徵武術中「以柔克剛」的哲理，也暗喻主角內在的堅韌性格。

2. 「東亞病夫的招牌已被我一腳踢開」

直接挑戰歷史負面稱謂，表達對民族自尊的強烈捍衛，並透過具體動作強化抗爭意象。

3. 「習武之人切記仁者無敵」

提出武術精神的內核為「仁」，將力量與道德結合，深化主題層次。

適合情境

運動激勵、武術表演、展現個人魄力的場合，或需表達反叛與自信的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這版《雙截棍》live，彷彿被拉進街頭巷尾的武館裡。周杰倫把中國功夫的豪氣揉進節奏裡，從岩燒店的煙味到國術館的鐵砂掌，字句間盡是少年時代的武俠夢。特別喜歡副歌那句「哼哼哈嘿」的氣勢，像極了年輕人練武時的衝動與倔強，讓人想起自己也曾為了某種信念用力揮拳。現場版的節奏更帶點野性，彷彿能聽見觀眾跟著節拍跺腳的聲響。這首歌最動人的是那份對傳統的執念，不論是任督二脈的啟動或是輕功飛簷走壁的想像，都像極了我們這代人對文化根脈的嚮往。適合運動時聽，或是在壓力大的夜晚讓自己重新燃起鬥志。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以巖燒店與國術館的場景對比，精準鋪陳出市井氣息與練武氛圍的衝突感。

・透過「柔中帶鋼」四字精煉雙截棍的特性，將武器的物理屬性轉化為習武者內在的剛柔並濟。

・副歌中頻繁出現的「哼哼哈嘿」，運用擬聲詞強化了武術動作的節奏感與聽覺上的動作畫面。

・將「任督二脈」與「東亞病夫」等意象連結，賦予歌曲超越動作敘述的民族精神與自我突破的象徵意義。

這首歌詞如何？

常見問題

雙截棍(live版)的歌詞在講什麼？

以武術精神詮釋力量與正義的結合。

雙截棍(live版)是誰作詞作曲的？

雙截棍(live版)（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

雙截棍(live版)是誰唱的？

雙截棍(live版)由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

髮如雪周杰倫 Medley: 梯田/爸我回來了 (Live)周杰倫我的地盤 - 演唱會版周杰倫跨時代 (Live)周杰倫開不了口(live版)周杰倫骰子周杰倫一路向北[頭文字D THE MOVIE]插曲周杰倫 Golden Armor周杰倫