璀璨東瀛愛藏特典

夢立ちぬ (Instrumental)

鄧麗君 · 璀璨東瀛愛藏特典 · 2016-07-08

以夢境與現實交錯的意象,描寫對逝去愛情的哀傷追憶與矛盾情感。

73,260 次觀看 4,183 人喜歡 4.61628 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
あなたの愛が
悲しくて
この胸
こんなに 痛いから
眠れぬ夜の
戀枕
涙を叱って
あげましょうか
夢立ちぬ
この世のかた隅で
抱かれる
切なさ いとおしさ
あなたの愛が
悲しくて
あなたの愛の
ひとかけら
この胸
こんなに 抱きしめて
月影草の 戀唄を
涙に歌って
あげましょうか
夢立ちぬ
一夜のせせらぎで
抱かれる
嬉しさ いとおしさ
あなたの愛の
ひとかけら
夢立ちぬ
この世のかた隅で
抱かれる
切なさ いとおしさ
あなたの愛が 悲しくて
あなたの愛が 悲しくて
夢立ちぬ (Instrumental) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-夢立ちぬ-(Instrumental)-422847
對拍微調
あなたの ài が
あなたの愛が
bēi しくて
悲しくて
この xiōng
この胸
こんなに tòng いから
こんなに 痛いから
mián れぬ yè の
眠れぬ夜の
liàn zhěn
戀枕
lèi を chì って
涙を叱って
あげましょうか
あげましょうか
mèng lì ちぬ
夢立ちぬ
この shì のかた yú で
この世のかた隅で
bào かれる
抱かれる
qiè なさ いとおしさ
切なさ いとおしさ
あなたの ài が
あなたの愛が
bēi しくて
悲しくて
あなたの ài の
あなたの愛の
ひとかけら
ひとかけら
この xiōng
この胸
こんなに bào きしめて
こんなに 抱きしめて
yuè yǐng cǎo の liàn bei を
月影草の 戀唄を
lèi に gē って
涙に歌って
あげましょうか
あげましょうか
mèng lì ちぬ
夢立ちぬ
yí yè のせせらぎで
一夜のせせらぎで
bào かれる
抱かれる
xī しさ いとおしさ
嬉しさ いとおしさ
あなたの ài の
あなたの愛の
ひとかけら
ひとかけら
mèng lì ちぬ
夢立ちぬ
この shì のかた yú で
この世のかた隅で
bào かれる
抱かれる
qiè なさ いとおしさ
切なさ いとおしさ
あなたの ài が bēi しくて
あなたの愛が 悲しくて
あなたの ài が bēi しくて
あなたの愛が 悲しくて
[by:米米米米七口] [00:30.23]你的愛 [00:35.90]令我悲傷 [00:41.96]這顆心 [00:44.96]如此疼痛 [00:52.41] [00:53.87]無眠之夜的 [00:59.64]相思枕畔 [01:05.58]就讓我輕聲責備 [01:11.99]你的淚水吧 [01:15.92] [01:16.84]夢境消散 [01:22.46]在這塵世的角落 [01:27.88] [01:29.20]被擁抱的 [01:32.22]苦楚與憐愛 [01:39.52] [01:40.40]你的愛 [01:46.99]令我悲傷 [01:51.33] [02:17.15]你的愛 [02:22.82]哪怕只有零星片段 [02:28.70]這顆心 [02:31.67]也如此緊緊擁抱 [02:40.61]為月影草般的 戀歌 [02:52.41]就讓我含淚吟唱 [02:58.44]給你聽吧 [03:02.62] [03:03.61]夢境消散 [03:08.31] [03:09.59]在一夜的潺潺低語中 [03:14.03] [03:16.12]被擁抱的 [03:19.01]歡欣與疼惜 [03:27.35]你的愛 [03:33.66]哪怕只有零星片段 [03:38.32] [03:48.32]夢境消散 [03:53.96]在這塵世的角落 [04:00.46]被擁抱的 [04:03.50]苦楚與憐愛 [04:11.03] [04:11.66]你的愛 令我悲傷 [04:22.71] [04:23.58]你的愛 令我悲傷
[00:00.00]作詞 : Toyohisa Araki
[00:01.00]作曲 : Takashi Miki
[00:30.23]あなたの愛が
[00:35.90]悲しくて
[00:41.96]この胸
[00:44.96]こんなに 痛いから
[00:53.87]眠れぬ夜の
[00:59.64]戀枕
[01:05.58]涙を叱って
[01:11.99]あげましょうか
[01:16.84]夢立ちぬ
[01:22.46]この世のかた隅で
[01:29.20]抱かれる
[01:32.22]切なさ いとおしさ
[01:40.40]あなたの愛が
[01:46.99]悲しくて
[02:17.15]あなたの愛の
[02:22.82]ひとかけら
[02:28.70]この胸
[02:31.67]こんなに 抱きしめて
[02:40.61]月影草の 戀唄を
[02:52.41]涙に歌って
[02:58.44]あげましょうか
[03:03.61]夢立ちぬ
[03:09.59]一夜のせせらぎで
[03:16.12]抱かれる
[03:19.01]嬉しさ いとおしさ
[03:27.35]あなたの愛の
[03:33.66]ひとかけら
[03:48.32]夢立ちぬ
[03:53.96]この世のかた隅で
[04:00.46]抱かれる
[04:03.50]切なさ いとおしさ
[04:11.66]あなたの愛が 悲しくて
[04:23.58]あなたの愛が 悲しくて
移調 原調
作詞 : Toyohisa Araki
G#mC#G#mAG#C#mF#mG#mD#mBD#mEG#mC#G#mAF#mG#mBG#m
作曲 : Takashi Miki
EC#mG#mC#mEC#mE
あなたの愛が
BG#mF#m
悲しくて
C#mD#m
この胸
C#mG#mD#F#G#mD#mG#m
こんなに 痛いから
EC#mG#mC#mEBmE
眠れぬ夜の
D#mG#m
戀枕
C#mD#mC#mG#mE
涙を叱って
D#D#mG#m
あげましょうか
EF#mF#BmEG#m
夢立ちぬ
ED#mG#mG#G#m
この世のかた隅で
C#mG#mAE
抱かれる
D#mD#ED#mG#mG#
切なさ いとおしさ
G#mC#mE
あなたの愛が
D#mG#G#mC#mG#mBG#mC#mG#mD#mG#mAF#mAF#mAG#mD#mG#mE
悲しくて
C#mG#mC#mE
あなたの愛の
D#mBG#mG#G#m
ひとかけら
AC#mD#m
この胸
C#mG#EG#mD#mG#m
こんなに 抱きしめて
EC#mG#C#mEBmED#mBG#mC#
月影草の 戀唄を
C#mD#mC#mG#m
涙に歌って
ED#D#mG#m
あげましょうか
EF#mF#BG#m
夢立ちぬ
ED#mG#m
一夜のせせらぎで
C#m
抱かれる
G#D#mG#D#EG#mD#mG#m
嬉しさ いとおしさ
C#mEC#mEG#mE
あなたの愛の
D#mG#G#mEG#mEAG#m
ひとかけら
EF#mBG#mG#
夢立ちぬ
G#mED#mG#mG#G#m
この世のかた隅で
C#mG#mE
抱かれる
D#mED#mG#m
切なさ いとおしさ
C#mEC#mEEmD#mD#D#mG#G#m
あなたの愛が 悲しくて
C#mEC#mED#mD#G#mEG#mC#G#mAG#AF#mG#mD#mBEG#mC#G#mAF#mG#mD#mG#mD#m
あなたの愛が 悲しくて

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夢立ちぬ (Instrumental)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、E、D#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夢境與現實交錯的意象,描寫對逝去愛情的哀傷追憶與矛盾情感。

主題

愛情消逝後的孤寂與懷念,透過夢境與現實的對比,展現內心的掙扎與無力感。

情緒

哀傷、悽美、懷舊、無奈,夾雜對過去的眷戀與對現實的接受。

意象與手法

「夢立ちぬ」象徵理想或愛情的幻滅,「月影草」營造幽靜而孤寂的氛圍,「淚」與「切なさ」強化情感的濃烈。重複句式與對仗結構(如「抱かれる切なさ いとおしさ」)凸顯情感的層次與矛盾。

重點句解讀

1. 「夢立ちぬ この世のかた隅で」

「夢」的消逝與「世の隅」的孤寂空間,暗示愛情的結局無處可逃,情感被封存於邊緣。

2. 「あなたの愛のひとかけら この胸 こんなに 抱きしめて」

以「愛のひとかけら」比喻破碎的回憶,「抱きしめて」表現執念與無法釋懷的掙扎。

3. 「月影草の戀唄を 涙に歌って あげましょうか」

「月影

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夢立ちぬ》的器樂版本總讓我聯想到深夜獨處時的微涼空氣,鋼琴與弦樂的交錯像細雨滲進窗縫,把那些藏在心底的遺憾烘得鬆軟。雖然沒有歌詞,但旋律裡頭那份欲說還休的悵惘,竟比有聲更教人感動。特別是中段轉調時那抹飄忽的豎琴聲,彷彿夢境即將消散前最後的掙扎,聽得人鼻頭發酸。鄧麗君的嗓音本就擅長詮釋纖細情緒,即使純音樂形式,仍能讓人想起那些無處安放的舊日時光,適合在寒夜裡攬著毛毯慢慢品嘗。

歌曲冷知識

・歌詞以「夢立ちぬ」作為核心意象,將夢境比擬為一場轉瞬即逝、卻又深刻駐留心底的短暫旅程。

・透過「切なさ(苦澀)」與「嬉しさ(喜悅)」的反覆對照,精準描繪出愛情中矛盾且糾結的心理狀態。

・「月影草」的意象為整首歌增添了淒美氛圍,將思念寄託於清冷夜色下的花朵,適合在獨處的深夜細細品味。

・結尾處重複強調「愛が悲しくて」,將整首歌的情緒從細膩的懷抱收斂至無盡的哀愁,留下餘韻繚繞的空間。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢立ちぬ (Instrumental)的歌詞在講什麼?

以夢境與現實交錯的意象,描寫對逝去愛情的哀傷追憶與矛盾情感。

夢立ちぬ (Instrumental)是誰作詞作曲的?

夢立ちぬ (Instrumental)(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし、Takashi Miki。

夢立ちぬ (Instrumental)是誰唱的?

夢立ちぬ (Instrumental)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌