魔鏡歌詞網

怎麼了

周杰倫、袁詠琳 · 哎呦，不錯哦 · 2014-12-26

情感糾結中反思關係裂痕，無法釋懷的離別傷痛。

99,996 次觀看 3,407 人喜歡 ★ 4.2（2222 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

編曲林邁可

製作周杰倫

調性F 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

袁詠琳(Cindy Yen)

楊瑞代(Gary Yang)/羅宇軒(Josh Lo)

JVR Studio

林邁可

VIP Music

上車了

收拾心情背上

行李我走了

一再重複聽

你喜歡聽的歌

甜蜜回憶太多心亂了

真的結束了

捨不得你唱的生日快樂歌

還記得

你的溫柔方式

終於我懂了

話題聊到這裡你笑了

卻也太遲了

我用咖啡拉花

拉出白色的線

煮一杯眷戀

你側臉在咖啡表面

形成了思念形成懷念

你長髮披肩我

漸漸的勾劃出

你嘴角弧線

所有的從前我

慢慢的喝掉

有你在的畫面

手中的寂寞續杯苦了誰

清醒了當初離開

你的感覺

在不是冬天季節

冷了離別

我還想聽你叫我寶貝

怕你身邊多了個誰

失眠的夜獨自面對

花少了蝶樹枯了葉

還想聽你叫我寶貝

痛快心碎或許乾脆

兩人世界漫天的風雪

我愛過的誰

怎麼了

你說呢

為何溝通最後

總是我哭了

不說了

承認犯錯

又能如何你選擇

我認了

是不是我們都太自我

自我

藉口要自由

沉默了

離開了

明明彼此付出

比誰都要多

我才多

卻相愛的

比誰都要不成熟

都怪我

是不是等傷口都癒合

癒合

才能再擁有

我用咖啡拉花

拉出白色的線煮一杯眷戀

你側臉在咖啡表面

形成了思念形成懷念

你長髮披肩

我漸漸的勾畫出你嘴角弧線

所有的從前

我慢慢的喝掉

有你在的畫面

手中的寂寞續杯苦了誰

清醒了當初離開你的感覺

在不是冬天季節冷了離別

我還想聽你叫我寶貝

怕你身邊多了個誰

失眠的夜獨自面對

花少了蝶樹枯了葉

還想聽你叫我寶貝

痛快心碎或許乾脆

兩人世界漫天的風雪

我愛過的誰

我還想聽你叫我寶貝

怕你身邊多了個誰

失眠的夜獨自面對

花少了蝶樹枯了葉

還想聽你叫我寶貝

痛快心碎或許乾脆

兩人世界漫天的風雪

我愛過的誰

怎麼了 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-怎麼了-105634

對拍微調

yuán yǒng lín (Cindy Yen)

袁詠琳(Cindy Yen)

yáng ruì dài (Gary Yang)/ luó yǔ xuān (Josh Lo)

楊瑞代(Gary Yang)/羅宇軒(Josh Lo)

JVR Studio

JVR Studio

lín mài kě

林邁可

VIP Music

VIP Music

shàng jū le

上車了

shōu shí xīn qíng bèi shàng

收拾心情背上

xíng li wǒ zǒu le

行李我走了

yí zài zhòng fù tīng

一再重複聽

nǐ xǐ huān tīng de gē

你喜歡聽的歌

tián mì huí yì tài duō xīn luàn le

甜蜜回憶太多心亂了

zhēn de jié shù le

真的結束了

shě bù dé nǐ chàng de shēng rì kuài lè gē

捨不得你唱的生日快樂歌

huán jì dé

還記得

nǐ de wēn róu fāng shì

你的溫柔方式

zhōng wū wǒ dǒng le

終於我懂了

huà tí liáo dào zhè lǐ nǐ xiào le

話題聊到這裡你笑了

què yě tài chí le

卻也太遲了

wǒ yòng kā fēi lā huā

我用咖啡拉花

lā chū bái sè de xiàn

拉出白色的線

zhǔ yì bēi juàn liàn

煮一杯眷戀

nǐ cè liǎn zài kā fēi biǎo miàn

你側臉在咖啡表面

xíng chéng le sī niàn xíng chéng huái niàn

形成了思念形成懷念

nǐ cháng fà pī jiān wǒ

你長髮披肩我

jiàn jiàn de gōu huá chū

漸漸的勾劃出

nǐ zuǐ jiǎo hú xiàn

你嘴角弧線

suǒ yǒu de cóng qián wǒ

所有的從前我

màn màn de hē diào

慢慢的喝掉

yǒu nǐ zài de huà miàn

有你在的畫面

shǒu zhōng de jì mò xù bēi kǔ le shuí

手中的寂寞續杯苦了誰

qīng xǐng le dāng chū lí kāi

清醒了當初離開

nǐ de gǎn jué

你的感覺

zài bú shì dōng tiān jì jié

在不是冬天季節

lěng le lí bié

冷了離別

wǒ huán xiǎng tīng nǐ jiào wǒ bǎo bèi

我還想聽你叫我寶貝

pà nǐ shēn biān duō le gè shuí

怕你身邊多了個誰

shī mián de yè dú zì miàn duì

失眠的夜獨自面對

huā shǎo le dié shù kū le yè

花少了蝶樹枯了葉

huán xiǎng tīng nǐ jiào wǒ bǎo bèi

還想聽你叫我寶貝

tòng kuài xīn suì huò xū qián cuì

痛快心碎或許乾脆

liǎng rén shì jiè màn tiān de fēng xuě

兩人世界漫天的風雪

wǒ ài guò de shuí

我愛過的誰

zěn mó le

怎麼了

nǐ shuō ne

你說呢

wéi hé gōu tōng zuì hòu

為何溝通最後

zǒng shì wǒ kū le

總是我哭了

bù shuō le

不說了

chéng rèn fàn cuò

承認犯錯

yòu néng rú hé nǐ xuǎn zé

又能如何你選擇

wǒ rèn le

我認了

shì bu shì wǒ mén dōu tài zì wǒ

是不是我們都太自我

zì wǒ

自我

jiè kǒu yào zì yóu

藉口要自由

chén mò le

沉默了

lí kāi le

離開了

míng míng bǐ cǐ fù chū

明明彼此付出

bǐ shuí dōu yào duō

比誰都要多

wǒ cái duō

我才多

què xiāng ài de

卻相愛的

bǐ shuí dōu yào bù chéng shú

比誰都要不成熟

dōu guài wǒ

都怪我

shì bu shì děng shāng kǒu dōu yù hé

是不是等傷口都癒合

yù hé

癒合

cái néng zài yōng yǒu

才能再擁有

wǒ yòng kā fēi lā huā

我用咖啡拉花

lā chū bái sè de xiàn zhǔ yì bēi juàn liàn

拉出白色的線煮一杯眷戀

nǐ cè liǎn zài kā fēi biǎo miàn

你側臉在咖啡表面

xíng chéng le sī niàn xíng chéng huái niàn

形成了思念形成懷念

nǐ cháng fà pī jiān

你長髮披肩

wǒ jiàn jiàn de gōu huà chū nǐ zuǐ jiǎo hú xiàn

我漸漸的勾畫出你嘴角弧線

suǒ yǒu de cóng qián

所有的從前

wǒ màn màn de hē diào

我慢慢的喝掉

yǒu nǐ zài de huà miàn

有你在的畫面

shǒu zhōng de jì mò xù bēi kǔ le shuí

手中的寂寞續杯苦了誰

qīng xǐng le dāng chū lí kāi nǐ de gǎn jué

清醒了當初離開你的感覺

zài bú shì dōng tiān jì jié lěng le lí bié

在不是冬天季節冷了離別

wǒ huán xiǎng tīng nǐ jiào wǒ bǎo bèi

我還想聽你叫我寶貝

pà nǐ shēn biān duō le gè shuí

怕你身邊多了個誰

shī mián de yè dú zì miàn duì

失眠的夜獨自面對

huā shǎo le dié shù kū le yè

花少了蝶樹枯了葉

huán xiǎng tīng nǐ jiào wǒ bǎo bèi

還想聽你叫我寶貝

tòng kuài xīn suì huò xū qián cuì

痛快心碎或許乾脆

liǎng rén shì jiè màn tiān de fēng xuě

兩人世界漫天的風雪

wǒ ài guò de shuí

我愛過的誰

wǒ huán xiǎng tīng nǐ jiào wǒ bǎo bèi

我還想聽你叫我寶貝

pà nǐ shēn biān duō le gè shuí

怕你身邊多了個誰

shī mián de yè dú zì miàn duì

失眠的夜獨自面對

huā shǎo le dié shù kū le yè

花少了蝶樹枯了葉

huán xiǎng tīng nǐ jiào wǒ bǎo bèi

還想聽你叫我寶貝

tòng kuài xīn suì huò xū qián cuì

痛快心碎或許乾脆

liǎng rén shì jiè màn tiān de fēng xuě

兩人世界漫天的風雪

wǒ ài guò de shuí

我愛過的誰

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:01.96]怎麼了 - 周杰倫 (Jay Chou)/袁詠琳 (Cindy Yen)

[00:05.29]詞：方文山

[00:08.53]曲：周杰倫

[00:11.57]編曲：林邁可

[00:27.60]男：上車了收拾心情背上行李

[00:30.65]我走了一再重複聽你喜歡聽的歌

[00:35.18]甜蜜回憶太多心亂了真的結束了

[00:40.30]捨不得你唱的生日快樂歌

[00:43.50]還記得你的溫柔方式終於我懂了

[00:47.66]話題聊到這裡你笑了

[00:50.94]卻也太遲了

[00:53.14]我用咖啡拉花拉出白色的線煮一杯眷戀

[00:56.54]你側臉在咖啡表面形成了思念形成懷念

[00:59.45]你長髮披肩我漸漸的勾劃出你嘴角弧線

[01:03.01]所有的從前我慢慢的喝掉有你在的畫面

[01:06.02]手中的寂寞續杯苦了誰

[01:09.50]清醒了當初離開你的感覺

[01:12.77]在不是冬天季節冷了離別

[01:18.45]合：我還想聽你叫我寶貝

[01:21.75]怕你身邊多了個誰

[01:25.02]失眠的夜獨自面對

[01:28.30]花少了蝶樹枯了葉

[01:31.25]還想聽你叫我寶貝

[01:34.46]痛快心碎或許乾脆

[01:37.66]兩人世界漫天的風雪

[01:42.21]我愛過的誰

[01:47.25]女：怎麼了（男：你說呢）

[01:48.73]女：為何溝通最後總是我哭了（男：不說了）

[01:51.18]女：承認犯錯又能如何你選擇（男：我認了）

[01:54.29]女：是不是我們都太自我（男：自我）

[01:57.94]合：藉口要自由

[01:59.63]男：沉默了（女：離開了）

[02:01.26]男：明明彼此付出比誰都要多（女：我才多）

[02:03.90]男：卻相愛的比誰都要不成熟（女：都怪我）

[02:07.14]男：是不是等傷口都癒合（女：癒合）

[02:09.50]合：才能再擁有

[02:13.52]我用咖啡拉花拉出白色的線煮一杯眷戀

[02:16.59]你側臉在咖啡表面形成了思念形成懷念

[02:19.67]男：你長髮披肩我漸漸的勾畫出你嘴角弧線（女：有你在的畫面）

[02:23.02]所有的從前我慢慢的喝掉有你在的畫面

[02:26.54]手中的寂寞續杯苦了誰

[02:29.63]清醒了當初離開你的感覺

[02:33.15]在不是冬天季節冷了離別

[02:38.47]合：我還想聽你叫我寶貝

[02:41.92]怕你身邊多了個誰

[02:45.10]失眠的夜獨自面對

[02:48.44]花少了蝶樹枯了葉

[02:52.11]還想聽你叫我寶貝

[02:54.74]痛快心碎或許乾脆

[02:58.08]兩人世界漫天的風雪

[03:02.75]我愛過的誰

[03:04.60]男：我還想聽你叫我寶貝

[03:07.52]怕你身邊多了個誰

[03:10.70]失眠的夜獨自面對

[03:14.47]合：花少了蝶樹枯了葉

[03:17.31]男：還想聽你叫我寶貝

[03:20.54]痛快心碎或許乾脆

[03:23.63]兩人世界漫天的風雪

[03:28.31]合：我愛過的誰

移調原調

A#m

怎麼了 - 周杰倫 (Jay Chou)/袁詠琳 (Cindy Yen)

A#FDm

詞：方文山

FAmGC

曲：周杰倫

AmCmFFmA#A#mA#A#mCDmAmCCmCA#

編曲：林邁可

FDmA#

男：上車了收拾心情背上行李

A#mA#A#mBmDm

我走了一再重複聽你喜歡聽的歌

GmCmCCmCAmF

甜蜜回憶太多心亂了真的結束了

A#FFmA#

捨不得你唱的生日快樂歌

A#mA#GmGBmDm

還記得你的溫柔方式終於我懂了

ADmGmCCm

話題聊到這裡你笑了

AmCFmAm

卻也太遲了

A#A#mA#D#Am

我用咖啡拉花拉出白色的線煮一杯眷戀

FAmFAmFC

你側臉在咖啡表面形成了思念形成懷念

EmGmCmCA#

你長髮披肩我漸漸的勾劃出你嘴角弧線

DmAmFDmGA#A#m

所有的從前我慢慢的喝掉有你在的畫面

A#FAmA#mA#D#F

手中的寂寞續杯苦了誰

AmFCmC

清醒了當初離開你的感覺

CmCAmCmCCmCCmACmC

在不是冬天季節冷了離別

F

合：我還想聽你叫我寶貝

CAmCEmAmCAm

怕你身邊多了個誰

BmDmGDmA#DmA#

失眠的夜獨自面對

GmA#FGmCAm

花少了蝶樹枯了葉

FmFFm

還想聽你叫我寶貝

AmCAmCEmAmC

痛快心碎或許乾脆

BmDmGDmA#DmA#A#mA#A#m

兩人世界漫天的風雪

A#DmFDmC#mA#A

我愛過的誰

A#F

女：怎麼了（男：你說呢）

DmFA#A#m

女：為何溝通最後總是我哭了（男：不說了）

GmA#A#mA#A#mDm

女：承認犯錯又能如何你選擇（男：我認了）

A#DmDCmC

女：是不是我們都太自我（男：自我）

CmCF

合：藉口要自由

男：沉默了（女：離開了）

A#mFFmA#

男：明明彼此付出比誰都要多（女：我才多）

A#mA#F#FDm

男：卻相愛的比誰都要不成熟（女：都怪我）

A#DmD

男：是不是等傷口都癒合（女：癒合）

CmCCmCFmA#

合：才能再擁有

Am

我用咖啡拉花拉出白色的線煮一杯眷戀

FAmFAmFAmCEm

你側臉在咖啡表面形成了思念形成懷念

CGmCEmCFBmA#

男：你長髮披肩我漸漸的勾畫出你嘴角弧線（女：有你在的畫面）

DmAmFDmGA#A#mA#

所有的從前我慢慢的喝掉有你在的畫面

FA#AmA#mA#A#mFAm

手中的寂寞續杯苦了誰

FAmFCmEmC

清醒了當初離開你的感覺

CmCAmCmCCmACm

在不是冬天季節冷了離別

CFFmF

合：我還想聽你叫我寶貝

CAmCAmCAm

怕你身邊多了個誰

BmDmA#DmA#

失眠的夜獨自面對

GmA#FGmCAmFmF

花少了蝶樹枯了葉

FmFC

還想聽你叫我寶貝

AmCAmCBm

痛快心碎或許乾脆

DmBmDmA#DmA#A#mA#A#mA#

兩人世界漫天的風雪

GmA#FFm

我愛過的誰

FFmC

男：我還想聽你叫我寶貝

AmCAmCDm

怕你身邊多了個誰

BmDmGmA#Gm

失眠的夜獨自面對

A#AmGmF

合：花少了蝶樹枯了葉

FmC

男：還想聽你叫我寶貝

EmCF

痛快心碎或許乾脆

DmA#DmA#Gm

兩人世界漫天的風雪

A#A#mFA#FA#mA#FFmFA#A#mFDmA#mA#D#A#mA#A#mFGmFmCDmA#A#mDmA#mGmA#mA#A#mFDm

合：我愛過的誰

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

31^·31^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《怎麼了》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、C、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

情感糾結中反思關係裂痕，無法釋懷的離別傷痛。

主題

愛情中的溝通隔閡、自我反省與無法挽回的遺憾。

情緒

哀傷、困惑、遺憾、孤獨與執念交織的矛盾感。

意象與手法

以「咖啡拉花」象徵情感的描摹與虛幻，「側臉」與「長髮披肩」勾勒回憶輪廓，「花少了蝶樹枯了葉」隱喻關係凋零，重複段落強化執念與無解的掙扎。

重點句解讀

1. 「我用咖啡拉花／拉出白色的線」：以具象動作描繪內心執念，將情感凝結成虛幻的圖像，暗示無法真實掌握的過去。

2. 「清醒了當初離開／你的感覺／在不是冬天季節／冷了離別」：時間與環境的反差強化傷痛，即使非寒冬也感受不到溫暖。

3. 「是不是我們都太自我／自我／藉口要自由」：直接點出關係崩解的主因，自我與自由的矛盾成為溝通崩壞的導火線。

4. 「痛快心碎或許乾脆／兩人世界漫天的風雪」：以極端意象比喻情感的徹底崩毀，暗示唯有極度傷痛才能結束掙扎。

適合情境

失戀後獨自回顧關係、面對情感裂痕時，或在反思自我與對方互動模式的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡獨自翻看舊照片，每句詞都帶著細膩的遺憾。周杰倫用咖啡拉花比喻思念，把抽象的情感具象成杯中浮動的輪廓，這種將日常物件昇華為情感載體的功力，正是方文山詞作的迷人之處。歌裡反覆出現的「我還想聽你叫我寶貝」，聽起來像極了戀愛中人執意不肯放下的心態，而「兩人世界漫天的風雪」則隱喻關係崩解時的孤獨感。適合在失眠的夜裡單曲循環，讓那些藏在細節裡的悶痛慢慢浮出水面，像是替自己說出那些說不出口的話。

歌曲冷知識

・歌詞以咖啡拉花作為情感載體，將思念具象化為杯中浮現的側臉與弧線，展現出獨特的視覺感。

・運用「花少了蝶」、「樹枯了葉」等對稱意象，精準描繪出戀情消逝後，萬物皆失去歸屬的淒涼感。

・透過「不是冬天季節，冷了離別」的反差描寫，強調出即便外在環境溫暖，內心卻因失去對方而感到寒冷的矛盾心境。

・副歌連用「自我」、「癒合」等詞彙進行疊句，營造出在愛裡不斷自省卻又無能為力的無助循環。

這首歌詞如何？

常見問題

怎麼了的歌詞在講什麼？

情感糾結中反思關係裂痕，無法釋懷的離別傷痛。

怎麼了是誰作詞作曲的？

怎麼了（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

怎麼了是誰唱的？

怎麼了由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

黑色幽默 (Live)周杰倫琴傷周杰倫手寫的從前周杰倫天台的月光 (吉他版)周杰倫園遊會周杰倫 Golden Armor周杰倫蝸牛(Live)周杰倫甜甜的周杰倫