君之千言萬語VOL.11 [香港限量禮盒版]

夜的投影

鄧麗君 · 君之千言萬語VOL.11 [香港限量禮盒版]

以孤燈與影子的意象,描繪獨處時對往昔陪伴的懷念與孤寂感。

100,233 次觀看 4,718 人喜歡 4.42227 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 筒美京平
作詞 慎芝
調性C 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
在這裡靜靜地望著那孤燈
那燈影使我更添愁腸
曾經你伴我痴痴地凝望
一雙影子連著夜的空茫
你我的身影相偎且相依
象一股暖流的溫暖
如今你已不在我身旁
黑夜使我彷徨
但願你能與我長相伴
莫讓我添愁腸
夜的投影 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-夜的投影-2177
對拍微調
zài zhè lǐ jìng jìng dì wàng zhù nà gū dēng
在這裡靜靜地望著那孤燈
nà dēng yǐng shǐ wǒ gèng tiān chóu cháng
那燈影使我更添愁腸
céng jīng nǐ bàn wǒ chī chī dì níng wàng
曾經你伴我痴痴地凝望
yì shuāng yǐng zi lián zhù yè de kōng máng
一雙影子連著夜的空茫
nǐ wǒ de shēn yǐng xiāng wēi qiě xiāng yī
你我的身影相偎且相依
xiàng yì gǔ nuǎn liú de wēn nuǎn
象一股暖流的溫暖
rú jīn nǐ yǐ bú zài wǒ shēn páng
如今你已不在我身旁
hēi yè shǐ wǒ páng huáng
黑夜使我彷徨
dàn yuàn nǐ néng yǔ wǒ cháng xiāng bàn
但願你能與我長相伴
mò ràng wǒ tiān chóu cháng
莫讓我添愁腸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.50]在這裡靜靜地望著那孤燈
[00:24.78]那燈影使我更添愁腸
[00:30.77]曾經你伴我痴痴地凝望
[00:36.92]一雙影子連著夜的空茫
[00:43.03]你我的身影相偎且相依
[00:49.02]像一股暖流的溫暖
[00:55.31]如今你已不在我身旁
[01:01.29]黑夜使我彷徨
[01:07.41]但願你能與我長相伴
[01:15.03]莫讓我添愁腸
[01:37.87]在這裡靜靜地望著那孤燈
[01:43.85]那燈影使我更添愁腸
[01:49.72]曾經你伴我痴痴地凝望
[01:56.02]一雙影子連著夜的空茫
[02:02.28]你我的身影相偎且相依
[02:08.49]像一股暖流的溫暖
[02:14.40]如今你已不在我身旁
[02:20.43]黑夜使我彷徨
[02:26.46]但願你能與我長相伴
[02:34.06]莫讓我添愁腸
[02:38.69]你我的身影相偎且相依
[02:44.82]像一股暖流的溫暖
[02:50.78]如今你已不在我身旁
[02:56.78]黑夜使我彷徨
[03:02.76]但願你能與我長相伴
[03:10.33]莫讓我添愁腸
移調 原調
A#D#G#Cm
在這裡靜靜地望著那孤燈
A#G#A#G
那燈影使我更添愁腸
CmA#D#G#G
曾經你伴我痴痴地凝望
CmA#Cm
一雙影子連著夜的空茫
FmA#GmCm
你我的身影相偎且相依
FmA#D#G
像一股暖流的溫暖
CmFm
如今你已不在我身旁
A#G
黑夜使我彷徨
CCmFmA#
但願你能與我長相伴
CCmGD#CmD#G#CmFmCmG#GBmGCm
莫讓我添愁腸
A#D#G#Cm
在這裡靜靜地望著那孤燈
A#G#FmG
那燈影使我更添愁腸
CmA#D#G#Gm
曾經你伴我痴痴地凝望
CmA#Cm
一雙影子連著夜的空茫
FmA#GmCm
你我的身影相偎且相依
FmA#D#G
像一股暖流的溫暖
CmFm
如今你已不在我身旁
A#G
黑夜使我彷徨
CmFmA#
但願你能與我長相伴
Cm
莫讓我添愁腸
FmA#GmCm
你我的身影相偎且相依
FmCmA#D#G
像一股暖流的溫暖
CmFm
如今你已不在我身旁
A#G
黑夜使我彷徨
CmFmCmA#
但願你能與我長相伴
A#mF#
莫讓我添愁腸

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜的投影》調性為 C 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、A#、Fm、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以孤燈與影子的意象,描繪獨處時對往昔陪伴的懷念與孤寂感。

主題

孤獨、回憶、對陪伴的渴望。

情緒

憂鬱、彷徨、悽涼。

意象與手法

「孤燈」「夜的空茫」「影子」等意象營造寂靜淒清氛圍;「暖流的溫暖」以觸覺比喻回憶中的溫柔,與現實的冷清形成對比。

重點句解讀

1. 「曾經你伴我痴痴地凝望」:過去雙人凝視的互動,反襯現今獨自面對孤燈的落寞。

2. 「你我的身影相偎且相依」:以具體動作描寫情感連結,強化當下缺席的空虛感。

3. 「黑夜使我彷徨」:將個人情緒投射於環境,突顯內心無所適從的狀態。

適合情境

獨處時、思念某人時、夜晚情緒低落時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像在深夜的窗邊看著燈光漸暗,心裡浮起一層層舊日的漣漪。鄧麗君的嗓音像絲絨般包裹著詞句,把孤燈、影子與遠去的溫柔都揉進了旋律裡。歌詞裡那種「夜的空茫」與「暖流的溫暖」形成微妙對比,讓人想起那些曾經緊握又逐漸鬆開的手。特別適合在情緒微涼的時刻聽,彷彿有人輕聲說著:「別怕,這份寂寞會被月光慢慢填補」。細節裡藏著她唱腔的呼吸感,某個轉音落下時,像極了夜風拂過窗櫺的聲音。

歌曲冷知識

各位歌迷朋友好,今天為大家整理鄧麗君《夜的投影》的歌詞冷知識:

・歌詞運用「孤燈」與「影子」的意象對比,具象化了戀人離去後的孤寂感。

・文中以「暖流」形容昔日相依的情景,與「黑夜」、「空茫」等冷色調詞彙形成強烈對照。

・詞作結構呈現鮮明的時空轉換,從過往的雙影相偎,轉折至如今只剩黑夜與彷徨的對比。

・這首歌非常適合在深夜獨處時聆聽,能深刻感受歌者對於長相守的卑微祈願。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜的投影的歌詞在講什麼?

以孤燈與影子的意象,描繪獨處時對往昔陪伴的懷念與孤寂感。

夜的投影是誰作詞作曲的?

夜的投影(鄧麗君)作詞 慎芝,作曲 筒美京平。

夜的投影是誰唱的?

夜的投影由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌