璀璨東瀛愛藏特典

夜來香 (中國語)

鄧麗君 · 璀璨東瀛愛藏特典 · 2016-07-08

以夜來香為核心,描繪夜色中靜謐而深情的自然詩意。

76,057 次觀看 2,213 人喜歡 4.71690 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黎錦光Jin Yu Gu
作詞 黎錦光
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
 那南風吹來清涼
 那夜鶯啼聲細唱
 月下的花兒都入夢
 只有那夜來香
 吐露著芬芳
 我愛這夜色茫茫
 也愛這夜鶯歌唱
 更愛那花一般的夢
 擁抱著夜來香
 聞這夜來香
 夜來香我為妳歌唱
 夜來香我為妳思量
 啊~啊我為妳歌唱
 我為妳思量
 LA~LA~LA
 那南風吹來清涼
 那夜鶯啼聲細唱
 月下的花兒都入夢
 只有那夜來香
 吐露著芬芳
 我愛這夜色茫茫
 也愛這夜鶯歌唱
 更愛那花一般的夢
 擁抱著夜來香
 聞這夜來香
 夜來香我為妳歌唱
 夜來香我為妳思量
 啊~啊我為妳歌唱
 我為妳思量
 夜來香
 夜來香
 夜來香
夜來香 (中國語) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-夜來香-(中國語)-422859
對拍微調
  nà nán fēng chuī lái qīng liáng
 那南風吹來清涼
  nà yè yīng tí shēng xì chàng
 那夜鶯啼聲細唱
  yuè xià de huā ér dōu rù mèng
 月下的花兒都入夢
  zhǐ yǒu nà yè lái xiāng
 只有那夜來香
  tǔ lù zhù fēn fāng
 吐露著芬芳
  wǒ ài zhè yè sè máng máng
 我愛這夜色茫茫
  yě ài zhè yè yīng gē chàng
 也愛這夜鶯歌唱
  gèng ài nà huā yì bān de mèng
 更愛那花一般的夢
  yōng bào zhù yè lái xiāng
 擁抱著夜來香
  wén zhè yè lái xiāng
 聞這夜來香
  yè lái xiāng wǒ wéi nǎi gē chàng
 夜來香我為妳歌唱
  yè lái xiāng wǒ wéi nǎi sī liang
 夜來香我為妳思量
  a ~ a wǒ wéi nǎi gē chàng
 啊~啊我為妳歌唱
  wǒ wéi nǎi sī liang
 我為妳思量
 LA~LA~LA
 LA~LA~LA
  nà nán fēng chuī lái qīng liáng
 那南風吹來清涼
  nà yè yīng tí shēng xì chàng
 那夜鶯啼聲細唱
  yuè xià de huā ér dōu rù mèng
 月下的花兒都入夢
  zhǐ yǒu nà yè lái xiāng
 只有那夜來香
  tǔ lù zhù fēn fāng
 吐露著芬芳
  wǒ ài zhè yè sè máng máng
 我愛這夜色茫茫
  yě ài zhè yè yīng gē chàng
 也愛這夜鶯歌唱
  gèng ài nà huā yì bān de mèng
 更愛那花一般的夢
  yōng bào zhù yè lái xiāng
 擁抱著夜來香
  wén zhè yè lái xiāng
 聞這夜來香
  yè lái xiāng wǒ wéi nǎi gē chàng
 夜來香我為妳歌唱
  yè lái xiāng wǒ wéi nǎi sī liang
 夜來香我為妳思量
  a ~ a wǒ wéi nǎi gē chàng
 啊~啊我為妳歌唱
  wǒ wéi nǎi sī liang
 我為妳思量
  yè lái xiāng
 夜來香
  yè lái xiāng
 夜來香
  yè lái xiāng
 夜來香
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Jin Yu Gu
[00:01.000]作曲 : Jin Yu Gu
[00:26.820] 那南風吹來清涼
[00:31.300] 那夜鶯啼聲細唱
[00:36.480] 月下的花兒都入夢
[00:38.998] 只有那夜來香
[00:42.590] 吐露著芬芳
[00:46.528] 我愛這夜色茫茫
[00:50.938] 也愛這夜鶯歌唱
[00:55.078] 更愛那花一般的夢
[00:57.788] 擁抱著夜來香
[01:01.998] 聞這夜來香
[01:07.490] 夜來香我為妳歌唱
[01:15.499] 夜來香我為妳思量
[01:23.409] 啊~啊我為妳歌唱
[01:29.189] 我為妳思量
[01:34.198] LA~LA~LA
[01:51.478] 那南風吹來清涼
[01:56.611] 那夜鶯啼聲細唱
[02:01.108] 月下的花兒都入夢
[02:03.893] 只有那夜來香
[02:07.285] 吐露著芬芳
[02:12.104] 我愛這夜色茫茫
[02:16.590] 也愛這夜鶯歌唱
[02:20.627] 更愛那花一般的夢
[02:23.437] 擁抱著夜來香
[02:27.036] 聞這夜來香
[02:32.055] 夜來香我為妳歌唱
[02:41.105] 夜來香我為妳思量
[02:49.277] 啊~啊我為妳歌唱
[02:55.233] 我為妳思量
[03:00.580] 夜來香
[03:04.408] 夜來香
[03:08.866] 夜來香
移調 原調
作詞 : Jin Yu Gu
D#FmG#G#mG#C#A#mFmG#D#G#C#G#A#mFmCG#G#mG#D#C#
作曲 : Jin Yu Gu
GDmG#A#mFm
 那南風吹來清涼
G#D#G#D#
 那夜鶯啼聲細唱
A#mG#mG#
 月下的花兒都入夢
FmEmG#
 只有那夜來香
C#
 吐露著芬芳
DmD#G#C#A#mFm
 我愛這夜色茫茫
G#D#A#mD#
 也愛這夜鶯歌唱
G#C#G#
 更愛那花一般的夢
A#mG#CC#
 擁抱著夜來香
FmG#C#
 聞這夜來香
CFmD#G#
 夜來香我為妳歌唱
D#G#C#G#C#D#Fm
 夜來香我為妳思量
G#C#G#FmD#G#
 啊~啊我為妳歌唱
D#G#C#A#m
 我為妳思量
G#D#G#C#G#A#mG#mEG#C#mG#D#C#
 LA~LA~LA
GDmG#FmA#mFmG#
 那南風吹來清涼
D#A#mD#
 那夜鶯啼聲細唱
A#mG#A#mGm
 月下的花兒都入夢
G#FmG#
 只有那夜來香
C#A#mGmDm
 吐露著芬芳
G#FmA#mFmG#
 我愛這夜色茫茫
D#G#C#
 也愛這夜鶯歌唱
G#A#m
 更愛那花一般的夢
G#CC#
 擁抱著夜來香
FmG#D#G#C#C
 聞這夜來香
FmD#G#D#G#
 夜來香我為妳歌唱
C#G#C#mC#D#FmG#C#G#
 夜來香我為妳思量
CmG#CmG#
 啊~啊我為妳歌唱
CmG#D#mC#D#G#
 我為妳思量
FmCmFmG#
 夜來香
CmG#
 夜來香
 夜來香

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜來香 (中國語)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#、C#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以夜來香為核心,描繪夜色中靜謐而深情的自然詩意。

自然景物與情感交融的夜間氛圍營造。

寧靜、柔美、略帶懷緬的氛圍感。

運用「南風、夜鶯、月光、夜來香」等自然元素建構夜間場景,以擬人手法將夜來香賦予情感,並透過「花兒入夢」與「吐露芬芳」形成靜動對比。

重點句解讀

1. 「月下的花兒都入夢」:以「入夢」暗示其他花卉在夜色中沉寂,凸顯夜來香獨自綻放的孤寂與專屬感。

2. 「擁抱著夜來香,聞這夜來香」:重複動作強化對夜來香的親近,將嗅覺與觸覺體驗結合,營造沉浸式感受。

3. 「夜來香我為妳歌唱,夜來香我為妳思量」:直接傾訴對夜來香的情感,將物象轉為情感載體,深化主體與客體的連結。

夜間獨處、靜心聆聽、懷舊時刻或感受自然靜謐氛圍之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夜來香總在夜深人靜時分最動人,鄧麗君用極其細膩的聲線勾勒出月夜的私密感。南風與夜鶯的聲響像緩緩掀開夜幕的簾子,而夜來香的芬芳便隨著她柔緩的轉音滲進聽者心裡。特別喜歡副歌部分那串「啊~」與「LA~LA~LA」的呼應,彷彿是夜色裡不經意洩漏的呢喃,讓人想起某個獨自望著窗外的午夜。這首歌適合在微涼的夏夜聽,當窗簾被夜風輕撫搖晃,總會不自覺放輕聲音,怕驚擾了歌裡那份靜謐的浪漫。

歌曲冷知識

・歌詞以南風、夜鶯與月下花影,層層堆疊出靜謐而浪漫的夜色氛圍。

・透過對夜來香吐露芬芳的擬人化描寫,將花朵的香氣轉化為與聽者共鳴的情感寄託。

・歌曲結構由對自然景物的欣賞,逐步轉向對花朵的深情告白,展現出由外而內的層次感。

・適合在晚風輕拂的夏夜聆聽,感受歌詞中那份如夢似幻、溫柔繾綣的韻味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜來香 (中國語)的歌詞在講什麼?

以夜來香為核心,描繪夜色中靜謐而深情的自然詩意。

夜來香 (中國語)是誰作詞作曲的?

夜來香 (中國語)(鄧麗君)作詞 黎錦光,作曲 黎錦光、Jin Yu Gu。

夜來香 (中國語)是誰唱的?

夜來香 (中國語)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌