豔紅小曲

告訴你告訴我

鄧麗君 · 豔紅小曲

以小園地為象徵,表達對愛情與共同回憶的珍惜與承諾。

60,473 次觀看 1,519 人喜歡 4.31343 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 EdwardsPober
作詞 陳雲山
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
告訴你,不要忘記
我喜歡,喜歡這裡
告訴我,請你快點告訴我
是否你也愛這小園地
你看那青青翠翠
遠山近水風光多綺麗
你聽那聲聲鳥啼
婉轉甜蜜叫人難忘記
小園地,有我有你
我喜歡,喜歡這裡
小園地裡
印著我倆的足跡
象徵你我情永不移
告訴你告訴我 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-告訴你告訴我-1935
對拍微調
gào sù nǐ , bú yào wàng jì
告訴你,不要忘記
wǒ xǐ huān , xǐ huān zhè lǐ
我喜歡,喜歡這裡
gào sù wǒ , qǐng nǐ kuài diǎn gào sù wǒ
告訴我,請你快點告訴我
shì fǒu nǐ yě ài zhè xiǎo yuán dì
是否你也愛這小園地
nǐ kàn nà qīng qīng cuì cuì
你看那青青翠翠
yuǎn shān jìn shuǐ fēng guāng duō qǐ lí
遠山近水風光多綺麗
nǐ tīng nà shēng shēng niǎo tí
你聽那聲聲鳥啼
wǎn zhuǎn tián mì jiào rén nán wàng jì
婉轉甜蜜叫人難忘記
xiǎo yuán dì , yǒu wǒ yǒu nǐ
小園地,有我有你
wǒ xǐ huān , xǐ huān zhè lǐ
我喜歡,喜歡這裡
xiǎo yuán dì lǐ
小園地裡
yìn zhù wǒ liǎng de zú jì
印著我倆的足跡
xiàng zhǐ nǐ wǒ qíng yǒng bù yí
象徵你我情永不移
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.01]告訴你 不要忘記
[00:27.58]我喜歡 喜歡這裡
[00:36.18]告訴我 請你快點告訴我
[00:44.65]是否你也愛這小園地
[00:52.84]你看那青青翠翠
[00:56.29]遠山近水風光多綺麗
[01:01.24]你聽那聲聲鳥啼
[01:04.61]婉轉甜蜜叫人難忘記
[01:09.89]小園地 有我有你
[01:18.35]我喜歡 喜歡這裡
[01:26.62]小園地裡印著我倆的足跡
[01:35.02]象徵你我情永不移
[02:00.14]告訴我 請你快點告訴我
[02:08.58]是否你也愛這小園地
[02:16.74]你看那青青翠翠
[02:20.08]遠山近水風光多綺麗
[02:25.24]你聽那聲聲鳥啼
[02:28.64]婉轉甜蜜叫人難忘記
[02:33.79]小園地 有我有你
[02:42.39]我喜歡 喜歡這裡
[02:50.75]小園地裡印著我倆的足跡
[02:59.24]象徵你我情永不移
移調 原調
GmGGmDGmGDGDC
告訴你 不要忘記
ADAmDG
我喜歡 喜歡這裡
DGCCmAmG
告訴我 請你快點告訴我
DEmG
是否你也愛這小園地
DDmAD
你看那青青翠翠
EmG
遠山近水風光多綺麗
DADm
你聽那聲聲鳥啼
ADADBmD
婉轉甜蜜叫人難忘記
GDGDGDmG
小園地 有我有你
CGmCAD
我喜歡 喜歡這裡
GDGCCmGmAm
小園地裡印著我倆的足跡
GDGDGCGCEmCAGDBm
象徵你我情永不移
GmGDGCCmAm
告訴我 請你快點告訴我
GBmDEmG
是否你也愛這小園地
DAAmDm
你看那青青翠翠
ADEmGDG
遠山近水風光多綺麗
DADm
你聽那聲聲鳥啼
ADADBm
婉轉甜蜜叫人難忘記
DGDGDmG
小園地 有我有你
CCmGCADBm
我喜歡 喜歡這裡
DGGmGCCmGm
小園地裡印著我倆的足跡
AmGDG
象徵你我情永不移

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《告訴你告訴我》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、C、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以小園地為象徵,表達對愛情與共同回憶的珍惜與承諾。

自然景緻、愛情承諾、共同回憶。

溫馨甜蜜中帶點懷舊感傷,並蘊含穩定的堅定情感。

運用「青青翠翠」、「遠山近水」等自然景物描寫營造寧靜氛圍,以「足跡」象徵兩人互動痕跡,並透過「鳥啼」聲響強化環境的生動性與情感的綿長。

重點句解讀

1. 「小園地裡 印著我倆的足跡」:以具體的「足跡」隱喻兩人共同經歷的點滴,暗示情感的實體化與延續性。

2. 「象徵你我情永不移」:直接點明「小園地」作為愛情永恆的符號,將自然場景與情感狀態緊密連結。

3. 「婉轉甜蜜叫人難忘記」:透過鳥鳴的「婉轉」與「甜蜜」雙重特質,強化美好記憶的難以磨滅。

戀人共享寧靜時刻、回顧共同經歷的懷舊場合,或需要溫柔情感支持的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《告訴你告訴我》像極了暮春午後泡開的茶,輕柔裡帶著些微甜。鄧麗君的聲線總能把簡單的詞句揉進風裡,看著歌詞裡「青青翠翠」的園地與「婉轉甜蜜」的鳥鳴,彷彿能望見老唱片機轉動時泛黃的光暈。副歌反覆的「告訴你告訴我」像極了戀人間隱隱約約的期待,既不張揚也沒焦慮,只在「小園地裡印著足跡」的細節裡,悄悄說盡了歲月靜好。適合一個人聽時,讓腦海浮現舊照片裡模糊的背影,或是雨後濕潤的草地,那種說不出來的溫柔便自然漫了上來。

歌曲冷知識

・歌詞運用「你」與「我」的對話視角,將情感的確認與景色的描繪緊密交織。

・透過「青青翠翠」與「聲聲鳥啼」的疊字修辭,精準捕捉了自然環境中生機盎然的感官體驗。

・結尾以「足跡」作為具象化的意象,將抽象的情感承諾轉化為永恆不移的象徵。

・這首歌曲節奏輕快,非常適合在春日午後或戶外踏青時聆聽,感受恬靜的浪漫氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

告訴你告訴我的歌詞在講什麼?

以小園地為象徵,表達對愛情與共同回憶的珍惜與承諾。

告訴你告訴我是誰作詞作曲的?

告訴你告訴我(鄧麗君)作詞 陳雲山,作曲 Edwards、Pober。

告訴你告訴我是誰唱的?

告訴你告訴我由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌