金盞花

留戀留戀

鳳飛飛 · 金盞花 · 1980-01-01

透過對往昔戀人的深切追憶,描繪出一段難以忘懷、寄情於景的思念之情。

65,741 次觀看 2,769 人喜歡 4.31460 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳雲山
作詞 陳雲山
留戀留戀的人在哪裡
留在遙遠日子裡
聲聲叮嚀似迴響在我的耳際
卻又無痕跡
風在嘆息
昔日的你 湖中的雨
悠悠水難尋覓
朝朝暮暮前來汲取
只因水中有雨
留戀留戀的人在哪裡
留在我的心底
依稀笑顏又浮現在我的眼裡
笑語猶甜蜜
只是追憶
心中的你 眼前的雨
教我心湖起漣漪
朝朝暮暮守在這裡
此情永不移
留戀留戀 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-留戀留戀-3722
liú liàn liú liàn de rén zài nǎ lǐ
留戀留戀的人在哪裡
liú zài yáo yuǎn rì zi lǐ
留在遙遠日子裡
shēng shēng dīng níng sì huí xiǎng zài wǒ de ěr jì
聲聲叮嚀似迴響在我的耳際
què yòu wú hén jì
卻又無痕跡
fēng zài tàn xī
風在嘆息
xī rì de nǐ hú zhōng de yǔ
昔日的你 湖中的雨
yōu yōu shuǐ nán xún mì
悠悠水難尋覓
zhāo zhāo mù mù qián lái jí qǔ
朝朝暮暮前來汲取
zhī yīn shuǐ zhōng yǒu yǔ
只因水中有雨
liú liàn liú liàn de rén zài nǎ lǐ
留戀留戀的人在哪裡
liú zài wǒ de xīn dǐ
留在我的心底
yī xī xiào yán yòu fú xiàn zài wǒ de yǎn lǐ
依稀笑顏又浮現在我的眼裡
xiào yǔ yóu tián mì
笑語猶甜蜜
zhǐ shì zhuī yì
只是追憶
xīn zhōng de nǐ yǎn qián de yǔ
心中的你 眼前的雨
jiào wǒ xīn hú qǐ lián yī
教我心湖起漣漪
zhāo zhāo mù mù shǒu zài zhè lǐ
朝朝暮暮守在這裡
cǐ qíng yǒng bù yí
此情永不移
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對往昔戀人的深切追憶,描繪出一段難以忘懷、寄情於景的思念之情。

主題

懷舊、思念、物是人非。

情緒

惆悵、深情、孤寂中帶有堅定。

意象與手法

運用「湖」、「雨」、「漣漪」等意象,將抽象的思念具象化為心靈的波瀾。以「水中有雨」與「心湖起漣漪」的呼應,展現出情景交融的手法。全曲透過反覆的提問與回應,營造出一種空間與時間的距離感。

重點句解讀

一、「聲聲叮嚀似迴響在我的耳際,卻又無痕跡」:表現出記憶中的聲音雖清晰如昨,卻因現實的隔離而顯得虛幻,強調了物是人非的失落感。

二、「朝朝暮暮前來汲取,只因水中有雨」:以汲水動作隱喻對過往回憶的執著索求,將雨水視為戀人留下的痕跡,表達出無法割捨的依戀。

三、「教我心湖起漣漪」:將內心的情緒波動比作湖面波紋,精準刻畫出因追憶而產生的情感衝擊。

四、「朝朝暮暮守在這裡,此情永不移」:將「朝朝暮暮」的頻率從尋求回憶轉化為堅守情感,展現出即便對象已遠,仍維持永恆眷戀的決心。

適合情境

獨處時對於往事的回望、深夜思念舊人、抒發難以釋懷的情感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是帽子歌后在電影插曲中極為動人的一首。鳳飛飛詮釋這種帶有遺憾的懷舊感,總能精準拿捏那種欲言又止的深情。旋律中流露出的不是撕心裂肺的痛,而是一種將思念內化,化作如漣漪般層層暈開的平靜。聽著聽著,彷彿能看見湖邊細雨綿綿,一個人守著過往的叮嚀,在時間的洪流裡反覆咀嚼那些已經模糊的笑顏。

特別適合在夜深人靜、窗外剛好下著小雨的時刻獨自聆聽。曲中描繪的那種明知人事已非,卻依然選擇在原地守候的心境,其實非常考驗演唱者的情感層次。她用極為溫柔而堅定的嗓音,把那種對舊時光的眷戀唱得既空靈又深刻。即便歲月不停流轉,這份對過往的執著,透過她的演繹,竟顯得如此純粹且溫暖,讓人聽完後心頭會微微揪緊,卻又感到一絲被理解的慰藉。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天要為大家解析鳳飛飛的經典歌曲《留戀留戀》。

・歌詞透過「湖中的雨」與「心湖起漣漪」的意象連結,將無形的思念轉化為具體的波紋感。

・全曲反覆運用「朝朝暮暮」一詞,精準刻畫出主角日復一日、執著守候的深情狀態。

・結尾處將「水中有雨」與「心湖」交疊,巧妙地將對方的身影永遠封存在回憶的深處。

・適合在獨處的雨天聆聽,感受那種如細雨般綿長、卻又帶點惆悵的留戀氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

留戀留戀的歌詞在講什麼?

透過對往昔戀人的深切追憶,描繪出一段難以忘懷、寄情於景的思念之情。

留戀留戀是誰作詞作曲的?

留戀留戀(鳳飛飛)作詞 陳雲山,作曲 陳雲山。

留戀留戀是誰唱的?

留戀留戀由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌