君之千言萬語 - 國語9

九月的故事

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語9 · 2013-01-01

追憶逝去愛情的緬懷與執念。

103,430 次觀看 5,696 人喜歡 4.42298 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 因幡晃
作詞 陳熙 MASU
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我的心中有個故事,
訴不盡,忘也忘不去。
春去秋來,縈繞心頭,
往日的愛不曾遺忘。
這纏綿故事回憶去年九月裡,
在一個遠遠的海邊,
天空藍如玉。
我們在沙灘相遇,
歌聲傳心曲。
星光閃閃的夜晚,
愛情更詩意。
又是秋季,夜鶯悲啼。
如今他已離我遠去。
他的笑容,他的歌聲,
永遠永遠留在我心裡。
我的心中有個故事,
訴不盡,忘也忘不去。
春去秋來,縈繞心頭,
往日的愛不曾遺忘。
這纏綿故事回憶去年九月裡,
在一個遠遠的海邊,
天空藍如玉。
我們在沙灘相遇,
歌聲傳心曲。
星光閃閃的夜晚,
愛情更詩意。
又是秋季,夜鶯悲啼。
如今只有我在這裡。
唱他的歌,深深回憶,
永遠永遠忘也忘不去。
我只有對著大海歌唱,
說這故事,對他長相憶。
九月的故事 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-九月的故事-1905
對拍微調
wǒ de xīn zhōng yǒu gè gù shì ,
我的心中有個故事,
sù bú jìn , wàng yě wàng bú qù 。
訴不盡,忘也忘不去。
chūn qù qiū lái , yíng rào xīn tóu ,
春去秋來,縈繞心頭,
wǎng rì de ài bù céng yí wàng 。
往日的愛不曾遺忘。
zhè chán mián gù shì huí yì qù nián jiǔ yuè lǐ ,
這纏綿故事回憶去年九月裡,
zài yí gè yuǎn yuǎn de hǎi biān ,
在一個遠遠的海邊,
tiān kōng lán rú yù 。
天空藍如玉。
wǒ mén zài shā tān xiāng yù ,
我們在沙灘相遇,
gē shēng chuán xīn qǔ 。
歌聲傳心曲。
xīng guāng shǎn shǎn de yè wǎn ,
星光閃閃的夜晚,
ài qíng gèng shī yì 。
愛情更詩意。
yòu shì qiū jì , yè yīng bēi tí 。
又是秋季,夜鶯悲啼。
rú jīn tā yǐ lí wǒ yuǎn qù 。
如今他已離我遠去。
tā de xiào róng , tā de gē shēng ,
他的笑容,他的歌聲,
yǒng yuǎn yǒng yuǎn liú zài wǒ xīn lǐ 。
永遠永遠留在我心裡。
wǒ de xīn zhōng yǒu gè gù shì ,
我的心中有個故事,
sù bú jìn , wàng yě wàng bú qù 。
訴不盡,忘也忘不去。
chūn qù qiū lái , yíng rào xīn tóu ,
春去秋來,縈繞心頭,
wǎng rì de ài bù céng yí wàng 。
往日的愛不曾遺忘。
zhè chán mián gù shì huí yì qù nián jiǔ yuè lǐ ,
這纏綿故事回憶去年九月裡,
zài yí gè yuǎn yuǎn de hǎi biān ,
在一個遠遠的海邊,
tiān kōng lán rú yù 。
天空藍如玉。
wǒ mén zài shā tān xiāng yù ,
我們在沙灘相遇,
gē shēng chuán xīn qǔ 。
歌聲傳心曲。
xīng guāng shǎn shǎn de yè wǎn ,
星光閃閃的夜晚,
ài qíng gèng shī yì 。
愛情更詩意。
yòu shì qiū jì , yè yīng bēi tí 。
又是秋季,夜鶯悲啼。
rú jīn zhǐ yǒu wǒ zài zhè lǐ 。
如今只有我在這裡。
chàng tā de gē , shēn shēn huí yì ,
唱他的歌,深深回憶,
yǒng yuǎn yǒng yuǎn wàng yě wàng bú qù 。
永遠永遠忘也忘不去。
wǒ zhǐ yǒu duì zhù dà hǎi gē chàng ,
我只有對著大海歌唱,
shuō zhè gù shì , duì tā cháng xiāng yì 。
說這故事,對他長相憶。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.10]我的心中有個故事
[00:28.86]訴不盡 忘也忘不去
[00:34.42]春去秋來 縈繞心頭
[00:40.28]往日的愛不曾遺忘
[00:46.63]這纏綿故事回憶去年九月裡
[00:52.48]在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
[00:58.01]我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲
[01:03.84]星光閃閃的夜晚 愛情更詩意
[01:13.02]又是秋季 夜鶯悲啼
[01:19.01]如今他已離我遠去
[01:24.66]他的笑容 他的歌聲
[01:30.36]永遠永遠留在我心裡
[02:12.05]我的心中有個故事
[02:17.71]訴不盡 忘也忘不去
[02:23.47]春去秋來 縈繞心頭
[02:29.32]往日的愛不曾遺忘
[02:35.79]這纏綿故事回憶去年九月裡
[02:41.33]在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
[02:47.02]我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲
[02:52.87]星光閃閃的夜 愛情更詩意
[03:02.19]又是秋季 夜鶯悲啼
[03:07.90]如今只有我在這裡
[03:13.51]唱他的歌 深深回憶
[03:19.32]永遠永遠忘也忘不去
[03:24.92]我只有對著大海歌唱
[03:30.70]說這故事 對他長相憶
移調 原調
F#C#F#mC#mD
我的心中有個故事
AC#mBmEBmE
訴不盡 忘也忘不去
AC#F#C#BF#mC#mBm
春去秋來 縈繞心頭
DAC#mEAEAD
往日的愛不曾遺忘
C#G#mC#F#mC#mEmBBm
這纏綿故事回憶去年九月裡
F#mC#F#F#mC#mBm
在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
F#mC#F#F#mAC#mEBm
我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲
DC#F#F#mC#mEABmC#
星光閃閃的夜晚 愛情更詩意
F#C#F#mEC#mDm
又是秋季 夜鶯悲啼
BmDC#mBmEA
如今他已離我遠去
C#C#mC#F#mC#m
他的笑容 他的歌聲
DF#mC#mEAEAmEAEAFEmFAmCGCEmD#DmD#GmDD#A#DmA#DmA#AEAEC#mC#
永遠永遠留在我心裡
F#mEC#mD
我的心中有個故事
C#mBmEA
訴不盡 忘也忘不去
C#mC#F#mEC#mD
春去秋來 縈繞心頭
C#mEAmEAEA
往日的愛不曾遺忘
C#G#mC#F#mF#C#mEBBm
這纏綿故事回憶去年九月裡
F#mC#C#mC#F#F#mC#mBm
在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
C#C#mC#F#F#mC#mEABm
我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲
DC#mC#C#mF#F#mEmC#mEC#mBmDC#
星光閃閃的夜 愛情更詩意
F#C#F#mEC#m
又是秋季 夜鶯悲啼
DmDGDC#mBmEAE
如今只有我在這裡
AmAC#F#mEC#mA
唱他的歌 深深回憶
DAC#mBmEAE
永遠永遠忘也忘不去
AC#F#F#mEC#m
我只有對著大海歌唱
DDmC#mEBmEAEA
說這故事 對他長相憶

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《九月的故事》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#m、E、C#、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

追憶逝去愛情的緬懷與執念。

愛情回憶、時間流逝、無法釋懷的離別。

憂傷、懷念、孤寂、執著。

以「九月」、「海邊」、「星光」等自然景物營造詩意氛圍,透過「春去秋來」的時序更迭強化記憶的縈繞不散,重複段落增強情感層次。

重點句解讀

1. 「訴不盡,忘也忘不去」:直接點明情感的矛盾,無法傾訴也無法遺忘的掙扎。

2. 「天空藍如玉」:以具象比喻描繪純粹的回憶,隱喻曾經的純真愛情。

3. 「永遠永遠留在我心裡」:強調記憶的永恆性,突顯情感的深沉與執著。

4. 「我只有對著大海歌唱」:以孤獨行動呼應離別現實,將情感投射於自然景物。

獨自回憶往事、秋季感傷時,或面對逝去愛情的沉靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到暮色裡的海,浪花把回憶沖成細沙,任憑掌心流走卻怎麼也抓不住。鄧麗君的聲線像月光灑在潮濕的沙灘,把九月的戀情唱得既燦爛又悽涼。歌詞裡反复出現的「春去秋來」與「永遠永遠」,彷彿在說某種無法抵擋的時光流轉,而那個在遠方海邊相遇的瞬間,成了歲月裡最清晰的琥珀。特別注意副歌部分「唱他的歌,深深回憶」的尾音,她用極輕的氣音將思念拉長,像潮水退去後留在心口的濕潤痕跡。若你曾經在九月的傍晚獨自走在海邊,或許會覺得這首歌是為你而寫的。

歌曲冷知識

各位樂迷朋友大家好,今天為大家解析鄧麗君的經典歌曲《九月的故事》:

・歌詞以「春去秋來」的時間流轉,精準勾勒出主角在季節更迭中,對去年九月那段舊情的深刻牽掛。

・從「天空藍如玉」的唯美相遇,到結尾「對著大海歌唱」的孤寂對比,將空間意象與情感濃度層層堆疊。

・全曲運用「訴不盡」、「忘不去」等反覆句型,巧妙傳達出記憶如潮汐般反覆湧現的心理狀態。

・這首歌非常適合在秋意漸濃的夜晚聆聽,透過細膩的遣詞,體會那種將思念寄託於歌聲與大海的哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

九月的故事的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情的緬懷與執念。

九月的故事是誰作詞作曲的?

九月的故事(鄧麗君)作詞 陳熙 MASU,作曲 因幡晃。

九月的故事是誰唱的?

九月的故事由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌