我的心中有個故事
訴不盡 忘也忘不去
春去秋來 縈繞心頭
往日的愛不曾遺忘
這纏綿故事回憶去年九月裡
在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲
星光閃閃的夜晚 愛情更詩意
又是秋季 夜鶯悲啼
如今他已離我遠去
他的笑容 他的歌聲
永遠永遠留在我心裡
我的心中有個故事
訴不盡 忘也忘不去
春去秋來 縈繞心頭
往日的愛不曾遺忘
這纏綿故事回憶去年九月裡
在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲
星光閃閃的夜 愛情更詩意
又是秋季 夜鶯悲啼
如今只有我在這裡
唱他的歌 深深回憶
永遠永遠忘也忘不去
我只有對著大海歌唱
說這故事 對他長相憶
九月的故事 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-九月的故事-212403
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.10]我的心中有個故事
[00:28.86]訴不盡 忘也忘不去
[00:34.42]春去秋來 縈繞心頭
[00:40.28]往日的愛不曾遺忘
[00:46.63]這纏綿故事回憶去年九月裡
[00:52.48]在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
[00:58.01]我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲
[01:03.84]星光閃閃的夜晚 愛情更詩意
[01:13.02]又是秋季 夜鶯悲啼
[01:19.01]如今他已離我遠去
[01:24.66]他的笑容 他的歌聲
[01:30.36]永遠永遠留在我心裡
[02:12.05]我的心中有個故事
[02:17.71]訴不盡 忘也忘不去
[02:23.47]春去秋來 縈繞心頭
[02:29.32]往日的愛不曾遺忘
[02:35.79]這纏綿故事回憶去年九月裡
[02:41.33]在一個遠遠的海邊 天空藍如玉
[02:47.02]我們在沙灘相遇 歌聲傳心曲
[02:52.87]星光閃閃的夜 愛情更詩意
[03:02.19]又是秋季 夜鶯悲啼
[03:07.90]如今只有我在這裡
[03:13.51]唱他的歌 深深回憶
[03:19.32]永遠永遠忘也忘不去
[03:24.92]我只有對著大海歌唱
[03:30.70]說這故事 對他長相憶
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
對往日戀情的緬懷與無法釋懷的思念。
主題
戀情回憶與歲月滄桑感。
情緒
感傷緬懷中帶有淡淡的孤寂與執念。
意象與手法
以「海邊」「星光」「秋風」等自然景物勾勒浪漫回憶,透過「春去秋來」時間流轉強化記憶的縈繞感,並以「夜鶯悲啼」隱喻孤獨心境,營造詩意與哀愁並存的氛圍。
重點句解讀
1. 「春去秋來 縈繞心頭」:
透過四季更迭暗示時間流逝,卻無法驅散心中執念,凸顯情感的深沉與難以釋懷。
2. 「星光閃閃的夜晚 愛情更詩意」:
以璀璨星光襯托當年戀情的浪漫與純粹,對比現實的孤寂,強化回憶的鮮明與現實的落差。
3. 「永遠永遠忘也忘不去」:
重複強調記憶的強烈與堅固,展現情感的無法割捨,亦隱含對逝去愛情的無力感。
適合情境
秋夜獨處時聆聽,或面對往事追憶、情感掙扎之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。