環球視聽之王

遲來的春天 - Album Version

譚詠麟 · 環球視聽之王

錯過時機的愛戀在心中反覆掙扎,遲來的春天象徵無奈卻依然珍視的希望。

2,648 次觀看 135 人喜歡 4.258 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
誰人將一點愛閃出希望
從前的一個夢不知不覺再戀上
遲來的春天
不應去愛無奈卻更加可愛
亦由得它開始
又錯多一趟
望見你一生都不會忘
惟嘆相識不著時
情共愛往往如迷難以猜破
默強忍空虛將心去藏
強將愛去淡忘
矛盾繞心中沒法奔放
誰人知今天我所經的路
何時可 可到達已經不要再知道
遲來的春天
只想與你留下永遠相擁抱
而明知空歡喜 又再苦惱
面對的彷佛多麼渺茫
更加上這道牆
圍著我縱有熱情難再開放
熱愛的火光不應冷藏
放於冰山底下藏
難做到將真心讓你一看
矛盾的衝擊令我淒滄
遲來的春天 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-遲來的春天-Album-Version-6868
對拍微調
shuí rén jiāng yì diǎn ài shǎn chū xī wàng
誰人將一點愛閃出希望
cóng qián de yí gè mèng bù zhī bù jué zài liàn shàng
從前的一個夢不知不覺再戀上
chí lái de chūn tiān
遲來的春天
bù yīng qù ài wú nài què gèng jiā kě ài
不應去愛無奈卻更加可愛
yì yóu dé tā kāi shǐ
亦由得它開始
yòu cuò duō yí tàng
又錯多一趟
wàng jiàn nǐ yì shēng dōu bú huì wàng
望見你一生都不會忘
wéi tàn xiāng shí bú zhù shí
惟嘆相識不著時
qíng gòng ài wǎng wǎng rú mí nán yǐ cāi pò
情共愛往往如迷難以猜破
mò qiáng rěn kōng xū jiāng xīn qù cáng
默強忍空虛將心去藏
qiáng jiāng ài qù dàn wàng
強將愛去淡忘
máo dùn rào xīn zhōng méi fǎ bēn fàng
矛盾繞心中沒法奔放
shuí rén zhī jīn tiān wǒ suǒ jīng de lù
誰人知今天我所經的路
hé shí kě   kě dào dá yǐ jīng bú yào zài zhī dào
何時可 可到達已經不要再知道
chí lái de chūn tiān
遲來的春天
zhī xiǎng yǔ nǐ liú xià yǒng yuǎn xiāng yōng bào
只想與你留下永遠相擁抱
ér míng zhī kōng huān xǐ   yòu zài kǔ nǎo
而明知空歡喜 又再苦惱
miàn duì de páng fó duō mó miǎo máng
面對的彷佛多麼渺茫
gèng jiā shàng zhè dào qiáng
更加上這道牆
wéi zhù wǒ zòng yǒu rè qíng nán zài kāi fàng
圍著我縱有熱情難再開放
rè ài de huǒ guāng bù yīng lěng cáng
熱愛的火光不應冷藏
fàng wū bīng shān dǐ xià cáng
放於冰山底下藏
nán zuò dào jiāng zhēn xīn ràng nǐ yí kàn
難做到將真心讓你一看
máo dùn de chōng jī lìng wǒ qī cāng
矛盾的衝擊令我淒滄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.56]誰人將一點愛閃出希望
[00:23.47]從前的一個夢不知不覺再戀上
[00:30.29]遲來的春天
[00:32.29]不應去愛
[00:33.72]無奈卻更加可愛
[00:37.43]亦由得它開始又錯多一趟
[00:44.28]望見你一生都不會忘
[00:47.78]惟嘆相識不著時
[00:51.50]情共愛往往如謎
[00:54.70]難以猜破
[00:58.36]默強忍空虛將心去藏
[01:02.33]強將愛去淡忘
[01:05.86]矛盾繞心中沒法奔放
[01:27.42]誰人知今天我所經的路
[01:34.25]何時可
[01:35.95]可到達
[01:37.68]已經不要再知道
[01:41.17]遲來的春天
[01:42.86]只想與妳
[01:44.67]留下永遠相擁抱
[01:48.36]而明知空歡喜
[01:51.72]又再苦惱
[01:55.01]面對的彷彿多麼渺茫
[01:58.75]更加上這道牆
[02:02.34]圍著我縱有熱情難再開放
[02:08.99]熱愛的火光不應冷藏
[02:13.35]放於冰山底下藏
[02:16.69]難做到將真心讓妳一看
[02:23.22]面對的彷彿多麼渺茫
[02:27.38]更加上這道牆
[02:30.63]圍著我縱有熱情難再開放
[02:36.88]熱愛的火光不應冷藏
[02:41.35]放於冰山底下藏
[02:44.93]難做到將真心讓妳一看
[02:51.97]矛盾的衝擊令我淒滄

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

錯過時機的愛戀在心中反覆掙扎,遲來的春天象徵無奈卻依然珍視的希望。

主題

時間與緣分的錯位、情感的矛盾掙扎、對逝去愛情的執念與遺憾。

情緒

遺憾、無力感、內斂的渴望、自我掙扎的苦悶。

意象與手法

以「遲來的春天」隱喻錯過的愛情,用「冰山」、「牆」等意象象徵情感封閉,透過「矛盾繞心中」等句展現內在衝突,並以重複的「遲來的春天」強化主題。

重點句解讀

1. 「遲來的春天 不應去愛無奈卻更加可愛」:

違背常理的「遲來」卻顯得更為珍貴,凸顯主角對無可挽回愛情的執著與矛盾心理。

2. 「熱愛的火光不應冷藏 放於冰山底下藏」:

比喻情感被壓抑封存,暗示主角明知無法表達卻仍試圖隱藏真心的掙扎。

3. 「面對的彷佛多麼渺茫 更加上這道牆」:

直指現實的阻隔與心理的防備,強化愛情無望的孤寂感。

適合情境

獨自回憶過往感情時、面對無法實現的愛戀時、或思考時間與命運的際遇時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首歌像舊日曬暖的信箋,字裡行間浮著層淡淡的鹹。譚詠麟的聲線總能將遺憾熬成蜜,明明唱的是錯過的緣分,卻教人聽出種苦中作甜的執念。副歌那句「遲來的春天」像極了人生某個轉角,明知不該再戀棧,卻還是忍不住在回憶裡種下溫柔。歌詞裡的「冰山」與「圍牆」意象很妙,把無法言說的掙扎化作具體的阻隔,聽來教人鼻酸。適合在暮色漸沉時單曲循環,讓那些未曾說出口的遺憾,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・「遲來的春天」以季節比喻情感遲滯,暗合「錯過的時機更顯珍貴」的矛盾心理

・「冰山底下藏」用冷熱對比強化隱藏真心的無力感,與「熱愛的火光不應冷藏」形成尖銳反差

・副歌反覆「遲來的春天」如心結迴環,凸顯「明知無望仍執念」的哀傷層次

・「圍著我縱有熱情難再開放」以具象空間描寫心防,將情感困境具象為可感知的牆壁意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遲來的春天 - Album Version的歌詞在講什麼?

錯過時機的愛戀在心中反覆掙扎,遲來的春天象徵無奈卻依然珍視的希望。

遲來的春天 - Album Version是誰唱的?

遲來的春天 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌