璀璨東瀛愛藏特典

ミッドナイト・レクイエム

鄧麗君 · 璀璨東瀛愛藏特典 · 2016-07-08

在愛的餘燼中保持清醒,並學會與自我和解。

54,279 次觀看 1,473 人喜歡 4.21206 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
愛し合う振りは もうしない程
あなたと私に 時は流れた
明け方までの まどろみさえも
私は私の 夢を見る
男がいて 女がいて
時々は 優しい生きものになる
それだけでいい それだけでいいの
本當よ あなたに 溺れてやしない
微かに漂う ディオリッシモ
今さら私は 咎めはしない
ワインの銘柄 選ぶように
今夜のあなたを 呼び出した
見つめあって 絡みあって
その時は 悲しい生きものになる
それだけでいい それだけでいいの
本當に あなたを 信じてやしない
男がいて 女がいて
時々は 優しい生きものになる
それだけでいい それだけでいいの
本當よ あなたに 溺れてやしない
ミッドナイト・レクイエム - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-ミッドナイト・レクイエム-422837
對拍微調
ài し hé う zhèn りは もうしない chéng
愛し合う振りは もうしない程
あなたと sī に shí は liú れた
あなたと私に 時は流れた
míng け fāng までの まどろみさえも
明け方までの まどろみさえも
sī は sī の mèng を jiàn る
私は私の 夢を見る
nán がいて nǚ がいて
男がいて 女がいて
shí shí は yōu しい shēng きものになる
時々は 優しい生きものになる
それだけでいい それだけでいいの
それだけでいい それだけでいいの
běn dāng よ あなたに nì れてやしない
本當よ あなたに 溺れてやしない
wēi かに piāo う ディオリッシモ
微かに漂う ディオリッシモ
jīn さら sī は jiù めはしない
今さら私は 咎めはしない
ワインの míng bǐng xuǎn ぶように
ワインの銘柄 選ぶように
jīn yè のあなたを hū び chū した
今夜のあなたを 呼び出した
jiàn つめあって luò みあって
見つめあって 絡みあって
その shí は bēi しい shēng きものになる
その時は 悲しい生きものになる
それだけでいい それだけでいいの
それだけでいい それだけでいいの
běn dāng に あなたを xìn じてやしない
本當に あなたを 信じてやしない
nán がいて nǚ がいて
男がいて 女がいて
shí shí は yōu しい shēng きものになる
時々は 優しい生きものになる
それだけでいい それだけでいいの
それだけでいい それだけでいいの
běn dāng よ あなたに nì れてやしない
本當よ あなたに 溺れてやしない
[by:米米米米七口] [00:14.67] [00:18.96]時光流轉於你我之間 [00:26.85]已不再需要 假裝相愛的戲碼 [00:35.68]就連黎明前的 朦朧假寐時刻 [00:43.51]我也只沉浸於 自己的夢境 [00:52.94] [00:53.09]男人與女人 相遇相伴 [01:01.37]偶爾也會 化作溫柔的生物 [01:11.35]如此便已足夠 真的已足夠 [01:19.15]說真的 我並未沉溺於你 [01:32.41] [01:51.04]隱約飄散的 迪奧麗西莫香 [01:58.89]事到如今 我也不會再責備 [02:07.68]如同挑選 葡萄酒的年份般 [02:15.62]我召喚了 今晚的你 [02:25.02] [02:25.17]彼此凝望 相互交纏 [02:33.38]那一刻便化作 悲傷的生物 [02:43.39]如此便已足夠 真的已足夠 [02:51.13]說實話 我從未真正相信你 [03:04.90] [03:05.49]男人與女人 相遇相伴 [03:13.88]偶爾也會 化作溫柔的生物 [03:24.07]如此便已足夠 真的已足夠 [03:31.80]說真的 我並未沉溺於你 [03:46.14] [03:55.95]
[00:00.00]作詞 : Mariko Hayashi
[00:01.00]作曲 : Makoto Kawaguchi
[00:18.96]愛し合う振りは もうしない程
[00:26.85]あなたと私に 時は流れた
[00:35.68]明け方までの まどろみさえも
[00:43.51]私は私の 夢を見る
[00:53.09]男がいて 女がいて
[01:01.37]時々は 優しい生きものになる
[01:11.35]それだけでいい それだけでいいの
[01:19.15]本當よ あなたに 溺れてやしない
[01:51.04]微かに漂う ディオリッシモ
[01:58.89]今さら私は 咎めはしない
[02:07.68]ワインの銘柄 選ぶように
[02:15.62]今夜のあなたを 呼び出した
[02:25.17]見つめあって 絡みあって
[02:33.38]その時は 悲しい生きものになる
[02:43.39]それだけでいい それだけでいいの
[02:51.13]本當に あなたを 信じてやしない
[03:05.49]男がいて 女がいて
[03:13.88]時々は 優しい生きものになる
[03:24.07]それだけでいい それだけでいいの
[03:31.80]本當よ あなたに 溺れてやしない
移調 原調
Gm
作詞 : Mariko Hayashi
A#D#DGmDmD#FDmDGm
作曲 : Makoto Kawaguchi
GGmCmGmG#mFmCmA#
愛し合う振りは もうしない程
DmBmCmFmGmCmGmDAF#mAD
あなたと私に 時は流れた
GGmG#CmGmFFmFA#
明け方までの まどろみさえも
BmCmCCmGmDADGmG
私は私の 夢を見る
GmDA#DmD#GmD#A#FA#F
男がいて 女がいて
GDmCmFmGmD#mAGmDDmAmA#Dm
時々は 優しい生きものになる
DGmDGmCmGmFA#
それだけでいい それだけでいいの
DmG#mA#CmGmAAmDA#GmG#CmFA#GmAmDGmGCmA#GmAmGm
本當よ あなたに 溺れてやしない
GGmCmGA#mFmDm
微かに漂う ディオリッシモ
A#DmBmCmGGmDmAD
今さら私は 咎めはしない
GmGCmGmCmFm
ワインの銘柄 選ぶように
A#DmBmGCmGmEmAAmDGGm
今夜のあなたを 呼び出した
DGmDDmA#D#A#FFmA#
見つめあって 絡みあって
FFmGCmGmAGmDAmAA#
その時は 悲しい生きものになる
DGmDGmCmGmFAm
それだけでいい それだけでいいの
A#DmG#mDmCmGmDmGmAEmDGmDm
本當に あなたを 信じてやしない
D#DmA#D#GmFA#F
男がいて 女がいて
GDmCmD#AGmDAmA#D
時々は 優しい生きものになる
GmDGmCmCCmGmFAmA#Dm
それだけでいい それだけでいいの
G#mA#CmGmA#GmAAmCFmDA#GmA#D#GmDGm
本當よ あなたに 溺れてやしない

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《ミッドナイト・レクイエム》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、A#、D、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛的餘燼中保持清醒,並學會與自我和解。

主題

愛情中的疏離與自我覺醒,探討情感的虛實與邊界。

情緒

憂鬱中帶有冷靜,隱藏著釋然與防備的矛盾感。

意象與手法

以「夢」象徵虛幻的戀情,用「選葡萄酒」比喻對情感的理性判斷,並透過「男與女」的對照強化關係的雙面性。

重點句解讀

1. 「愛し合う振りは もうしない程」:暗示兩人關係已至無法偽裝的階段,情感逐漸褪去偽裝的光暈。

2. 「本當よ あなたに 溺れてやしない」:強調不沉溺於對方,展現自我意識的覺醒與防禦。

3. 「見つめあって 絡みあって」:描寫親密瞬間的矛盾,表面交融卻隱含無法解決的疏離。

4. 「今さら私は 咎めはしない」:表達對過去的釋懷,卻也透露出對情感消逝的無奈。

適合情境

深夜獨處時反思感情、面對關係終結的低潮期,或需要理性看待情感的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首日文作品讓站長想起鄧麗君擅長詮釋的那種含蓄情懷,詞裡頭藏著一段漸行漸遠卻又難捨的關係。明明已經不再裝模作樣地愛著,卻仍舊在深夜裡翻攪著回憶,像極了許多人心頭難以釐清的糾結。歌詞裡「優しい生きものになる」與「悲しい生きものになる」的對比特別有意思,彷彿在說人總是在不同時刻變換模樣,而最動人的或許是那句「本當よ あなたに 溺れてやしない」,看似倔強實則淒涼的語氣,讓人聯想到那些明明心碎卻還要裝作無所謂的瞬間。適合在夜深人靜獨自泡杯熱茶時聽,讓細膩的旋律緩緩填滿心裡的空缺。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】鄧麗君《ミッドナイト・レクイエム》

・歌詞描繪了一種冷靜且疏離的成人戀愛觀,強調彼此僅在特定時刻展現溫柔,卻始終保持清醒不沉溺。

・以「挑選紅酒品牌」來比喻選擇今晚的對象,精準刻畫出都市男女在午夜時分那種遊走於虛實之間的決絕心境。

・歌中反覆出現的「那樣就夠了」作為副歌核心,體現了在情感關係中追求點到為止、互不干涉的成熟哲學。

・適合在獨自小酌或深夜靜謐時刻聆聽,感受鄧麗君以溫婉嗓音詮釋這份看透世態後的寂寥與瀟灑。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ミッドナイト・レクイエム的歌詞在講什麼?

在愛的餘燼中保持清醒,並學會與自我和解。

ミッドナイト・レクイエム是誰作詞作曲的?

ミッドナイト・レクイエム(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし、Makoto Kawaguchi。

ミッドナイト・レクイエム是誰唱的?

ミッドナイト・レクイエム由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌