單曲

ふたたびの

鄧麗君 · 單曲

重逢時對情感的猶豫與渴望交織的矛盾心緒。

58,575 次觀看 1,999 人喜歡 4.21301 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
西ネオンの溶け合う裹道で 偶然にあなた
三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ
うろたえた素振りには 昔の名殘り
目くばせで読めたのよ あなたの心
ふたたびの 夢はどうかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
くみ交わすお酒少しずつ
想い出ほぐしてくれそう
照れた瞳 頬の感じ
変わらないあなたがいる 負けそう戀心
少しやせたねと言うあなた うなずいた私
ずるいじゃないのと言う私 うなずくあなた
グラス越し遠い日の ときめき映り
半分は許してる 女の弱さ
ふたたびの夢はどうかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
てのひら重ねた瞬間に
抑えた想いこみ上げる
涙よりも 笑い顔で
こたえたい私だけど 負けそう戀心
ふたたびの夢はどうかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
てのひら重ねた瞬間に
抑えた想いこみ上げる
涙よりも 笑い顔で
こたえたい私だけど 負けそう戀心
ふたたびの - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-ふたたびの-2034
對拍微調
xī ネオンの róng け hé う guǒ dào で ǒu rán にあなた
西ネオンの溶け合う裹道で 偶然にあなた
sān nián ぶりだわあの rì から hèn みもしたわ
三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ
うろたえた sù zhèn りには xī の míng cán り
うろたえた素振りには 昔の名殘り
mù くばせで dú めたのよ あなたの xīn
目くばせで読めたのよ あなたの心
ふたたびの mèng はどうかしら
ふたたびの 夢はどうかしら
ふたたびの ài はあるかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
くみ jiāo わすお jiǔ shǎo しずつ
くみ交わすお酒少しずつ
xiǎng い chū ほぐしてくれそう
想い出ほぐしてくれそう
zhào れた tóng jiá の gǎn じ
照れた瞳 頬の感じ
biàn わらないあなたがいる fù けそう liàn xīn
変わらないあなたがいる 負けそう戀心
shǎo しやせたねと yán うあなた うなずいた sī
少しやせたねと言うあなた うなずいた私
ずるいじゃないのと yán う sī うなずくあなた
ずるいじゃないのと言う私 うなずくあなた
グラス yuè し yuǎn い rì の ときめき yìng り
グラス越し遠い日の ときめき映り
bàn fēn は xū してる nǚ の ruò さ
半分は許してる 女の弱さ
ふたたびの mèng はどうかしら
ふたたびの夢はどうかしら
ふたたびの ài はあるかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
てのひら zhòng ねた shùn jiàn に
てのひら重ねた瞬間に
yì えた xiǎng いこみ shàng げる
抑えた想いこみ上げる
lèi よりも xiào い yán で
涙よりも 笑い顔で
こたえたい sī だけど fù けそう liàn xīn
こたえたい私だけど 負けそう戀心
ふたたびの mèng はどうかしら
ふたたびの夢はどうかしら
ふたたびの ài はあるかしら
ふたたびの 愛はあるかしら
てのひら zhòng ねた shùn jiàn に
てのひら重ねた瞬間に
yì えた xiǎng いこみ shàng げる
抑えた想いこみ上げる
lèi よりも xiào い yán で
涙よりも 笑い顔で
こたえたい sī だけど fù けそう liàn xīn
こたえたい私だけど 負けそう戀心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.044]愛の歌も
[00:18.687]歌われ盡くした
[00:22.556]數多の映畫で
[00:26.091]語られ盡くした
移調 原調
DmA#mGC
愛の歌も
DA#GmA#DDmC#mDm
歌われ盡くした
ADmA#C
數多の映畫で
A#AC#mDmADmF#mDGmEmA#GmA#CCmCCmCFmFF#mADmADmF#mDGmDEmDmDEmDmADGmDGmDDmAmADADmDADGmDDmAA#DmADmDADDmAC#mDmADGmDDmGmDGmAF#mAD#mF#mDmC#mADmADmADmAC#mGmDGmDA#ADmAAmC#mDmADmBmGmAC#mAAmAEAA#DmEmAEmGmEmAC#mEDAAmAF#mAmDmABmGCDGmDGmA#GmDDmADmA#DmA#GmA#AF#mDmADmFAmGmCBD#EmFmAC#mC#DmADmF#mGmDGmDmGmAmEmA#ADGmDADmDDmAmADACADmDAmDGmF#GmDDmAC#mAA#DmADmABmC#mAGmAC#mDmC#ADGmDmGmDGmDmAC#mAF#mAF#mDDmADmADmC#mADmDGmDA#GmDGmA#DmAC#mAmADmC#mDBmGmADmGmA#DmEmF#mC#mAC#mEDC#mAC#mADmADmA#GmC#D#mA#mD#mD#D#mC#mD#D#mG#mD#mG#mGmA#FmGmA#D#mDmA#D#mA#DA#D#mDmD#mD#G#mD#D#mG#mD#mG#mBA#DmA#DD#mA#BGmF#DmA#D#mDD#mC#BFmA#DmD#DmFGmA#mA#GmA#DD#mA#D#mBmGmD#mG#G#mD#GmD#mA#D#mDD#mBA#
語られ盡くした

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《ふたたびの》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Dm、D、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢時對情感的猶豫與渴望交織的矛盾心緒。

主題

重逢情境下的情感掙扎,探討過去傷痕與當下情感的拉扯。

情緒

猶豫、哀傷、隱忍、無奈、微弱希望交織的複雜情緒。

意象與手法

以「溶け合う裹道」象徵交融又疏離的氛圍,「お酒」與「グラス」象徵緩解情緒的媒介,反覆出現的「ふたたびの」強化對重複情感的質疑,「涙よりも笑い顔」以反差手法凸顯隱忍。

重點句解讀

1. 「三年ぶりだわあの日から 恨みもしたわ」: 分別三年後仍存怨恨,暗示過去傷害未完全消解。

2. 「てのひら重ねた瞬間に 抑えた想いこみ上げる」: 接觸瞬間壓抑的情感湧出,凸顯身體記憶與理性掙扎。

3. 「涙よりも 笑い顔で」: 以笑顏掩飾淚水,展現面對舊情時的自我壓制與脆弱。

4. 「負けそう戀心」: 直接點出內心對情感的無力感,隱含對重逢後關係的不確定。

適合情境

重逢場合、面對舊愛時的矛盾心理、回憶與現實交錯的沈思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首日文歌曲裡的鄧麗君,用她特有的溫潤聲線,把重逢時那份欲說還休的糾結唱得極其細膩。詞中描寫兩人面對面卻又不敢直視的尷尬,還有掌心相貼時壓抑的情感湧動,都像老電影裡慢鏡頭般緩緩流過。特別是「比淚水更燦爛的笑容」這句,總讓人想起那些明明心痛卻還要裝作沒事的戀人,那份逞強裡藏著多深的執念。適合在夜深人靜時單獨聽,讓旋律替你說出那些無法出口的舊傷與期待,鄧麗君的嗓音像一層柔軟的紗,把複雜的心情包裹得恰到好處。

歌曲冷知識

・歌詞描繪了在霓虹閃爍的巷弄中,與三年未見的舊愛重逢,將怨懟與悸動交織出的複雜心境表現得淋漓盡致。

・以「喝酒」與「杯中倒影」作為情感轉折的媒介,透過推杯換盞的動作,隱喻舊日回憶逐漸被解開的過程。

・副歌反覆叩問「夢」與「愛」是否能重來,精準捕捉了女性在面對舊情復燃時,那種既期待又害怕受傷害的脆弱與糾結。

・結尾處捨棄了淚水,選擇以「笑容」來回應對方的重逢,呈現出一種歷經時光洗禮後,成熟而無奈的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ふたたびの的歌詞在講什麼?

重逢時對情感的猶豫與渴望交織的矛盾心緒。

ふたたびの是誰作詞作曲的?

ふたたびの(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし。

ふたたびの是誰唱的?

ふたたびの由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌