君之千言萬語 - 英語1

Heaven Help My Heart

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 英語1 · 2013-01-01

對愛情的掙扎與無奈,面對情感無法掌控的焦慮。

75,658 次觀看 2,504 人喜歡 4.61681 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Heaven Help My Heart
鄧麗君 演唱
If it were love I would give that
love every second I had
And I do
Did I know where he'd lead me to?
Did I plan
Doing all of this
for the love of a man?
But I let it happen anyhow
And what I'm feeling now
Has no easy explanation
Reason plays no part
Heaven help my heart
I love him too much
What if he saw my whole exstence
Turning around a word,
a smile , a touch?
One of these days,
and it won't be long
He'll know more about me
Then he should
All my dreams will be understood
No surprise
Nothing more to learn from
the look in my eyes
Don't you know that
time is not my friend
I'll fight it to the end
Hoping to keep that best of moments
When the passions come
Heaven help my heart
The day that I find
Suddenly I've run out of secrets
Suddenly I'm not always on his mind
Maybe it's best to love a stranger
That's what I've done heaven help my heart
Heaven help my heart
——END——
品之小站/
Heaven Help My Heart - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Heaven-Help-My-Heart-2143
對拍微調
Heaven Help My Heart
Heaven Help My Heart
dèng lí jūn yǎn chàng
鄧麗君 演唱
If it were love I would give that
If it were love I would give that
love every second I had
love every second I had
And I do
And I do
Did I know where he'd lead me to?
Did I know where he'd lead me to?
Did I plan
Did I plan
Doing all of this
Doing all of this
for the love of a man?
for the love of a man?
But I let it happen anyhow
But I let it happen anyhow
And what I'm feeling now
And what I'm feeling now
Has no easy explanation
Has no easy explanation
Reason plays no part
Reason plays no part
Heaven help my heart
Heaven help my heart
I love him too much
I love him too much
What if he saw my whole exstence
What if he saw my whole exstence
Turning around a word,
Turning around a word,
a smile , a touch?
a smile , a touch?
One of these days,
One of these days,
and it won't be long
and it won't be long
He'll know more about me
He'll know more about me
Then he should
Then he should
All my dreams will be understood
All my dreams will be understood
No surprise
No surprise
Nothing more to learn from
Nothing more to learn from
the look in my eyes
the look in my eyes
Don't you know that
Don't you know that
time is not my friend
time is not my friend
I'll fight it to the end
I'll fight it to the end
Hoping to keep that best of moments
Hoping to keep that best of moments
When the passions come
When the passions come
Heaven help my heart
Heaven help my heart
The day that I find
The day that I find
Suddenly I've run out of secrets
Suddenly I've run out of secrets
Suddenly I'm not always on his mind
Suddenly I'm not always on his mind
Maybe it's best to love a stranger
Maybe it's best to love a stranger
That's what I've done heaven help my heart
That's what I've done heaven help my heart
Heaven help my heart
Heaven help my heart
——END——
——END——
pǐn zhī xiǎo zhàn /
品之小站/
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.55]If it were love
[00:30.01]I would give that love every second I had
[00:34.38]And I do
[00:37.72]Did I know where he'd lead me to
[00:41.69]Did I plan doing all of this
[00:46.53]For the love of a man?
[00:49.62]But I let it happen anyhow
[00:53.77]And what I'm feeling now
[00:57.79]Has no easy explanation
[01:01.20]Reason plays no part
[01:04.51]Heaven help my heart
[01:11.62]I love him too much
[01:15.42]What if he saw my whole existence
[01:18.80]Turning around a word, a smile, a touch?
[01:38.39]One of these days
[01:39.76]And it wont be long
[01:41.36]He'll know more about me
[01:44.14]Than he should
[01:47.61]All my dreams will be understood
[01:51.57]No surprise
[01:54.11]Nothing more to learn from the look in my eyes
[01:59.52]Don't you know that
[02:00.24]Time is not my friend
[02:03.54]I'll fight it to the end
[02:07.41]Hoping to keep that best of moments
[02:10.95]When the passions come
[02:14.78]Heaven help my heart
[02:21.33]The day that I find
[02:24.96]Suddenly I've run out of secrets
[02:28.45]Suddenly I'm not always on his mind
[02:41.20]Maybe it's best to love a stranger
[02:45.72]Well, that's what I've done
[02:48.27]Heaven help my heart
[02:58.07]Heaven help my heart
移調 原調
DG
If it were love
DF#mEmAF#mD
I would give that love every second I had
GmEmBEm
And I do
GA
Did I know where he'd lead me to
DADG
Did I plan doing all of this
Gm
For the love of a man?
DG
But I let it happen anyhow
EmAF#mA
And what I'm feeling now
DmD
Has no easy explanation
GGmD
Reason plays no part
GmGDGm
Heaven help my heart
GF#mEmF#m
I love him too much
AD
What if he saw my whole existence
GAEADmDGD
Turning around a word, a smile, a touch?
One of these days
And it wont be long
He'll know more about me
Than he should
All my dreams will be understood
No surprise
Nothing more to learn from the look in my eyes
Don't you know that
Time is not my friend
I'll fight it to the end
Hoping to keep that best of moments
When the passions come
Heaven help my heart
The day that I find
Suddenly I've run out of secrets
Suddenly I'm not always on his mind
Maybe it's best to love a stranger
Well, that's what I've done
Heaven help my heart
Heaven help my heart

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Heaven Help My Heart》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、G、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對愛情的掙扎與無奈,面對情感無法掌控的焦慮。

主題

愛情中的自我質問、對未知命運的恐懼,以及為愛付出卻可能被遺忘的矛盾心理。

情緒

憂傷、焦慮、渴望、無助,並夾雜著對自我價值的懷疑。

意象與手法

以「時間」與「秘密」為核心隱喻,透過反覆出現的「Heaven help my heart」強化呼籲感;「夢想被理解」與「眼神藏不住真相」形成情感與現實的對比。

重點句解讀

1. 「Maybe it's best to love a stranger」

表達對親近關係可能帶來傷害的恐懼,暗示愛得太深反成負擔。

2. 「Time is not my friend」

將時間擬人化,凸顯對流逝與被遺忘的絕望,反映對愛情永恆的渴望。

3. 「Suddenly I'm not always on his mind」

露出情感脆弱的裂痕,揭示戀人間忽冷忽熱的不安全感。

適合情境

獨處時反思感情狀態,或面對愛情無望時的自我療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

鄧麗君的這首《Heaven Help My Heart》像封未寄出的信,字裡行間堆疊著愛戀的徬徨。她用溫潤卻不失力道的聲線,將「愛到無法自拔卻又害怕被看透」的矛盾情緒娓娓道來,尤其副歌那句「天啊,幫幫我的心」彷彿穿透時光,仍能觸動現代人面對感情時的脆弱。歌詞裡頭那些細膩的停頓與欲言又止,像極了深夜獨處時,一個人與自己對話的模樣。當她唱到「或許該愛一個陌生人」,那種既認命又掙扎的語氣,總讓人想起某個曾經用力愛過卻無能為力的自己。適合在情緒低潮時聽,讓淚水與感動都落得理所當然。

歌曲冷知識

・歌詞以「天堂救救我的心」作為反覆出現的祈求,生動描繪出深陷愛情時那種既渴望又恐懼失去的矛盾心境。

・透過「時間不是我的朋友」這一句,精準捕捉了熱戀中人害怕激情消退、擔心被對方完全看透的脆弱感。

・書寫者巧妙運用「愛上陌生人」的假設,突顯了這場愛戀中充滿不確定性,卻又讓人無法自拔的孤注一擲。

・整首歌詞結構由內心的自我詰問出發,層層推進至對未來的隱憂,非常適合在獨自沈思的深夜聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Heaven Help My Heart的歌詞在講什麼?

對愛情的掙扎與無奈,面對情感無法掌控的焦慮。

Heaven Help My Heart是誰作詞作曲的?

Heaven Help My Heart(鄧麗君)作詞 Benny Andersson、Björn Ulvaeus、Tim Rice,作曲 Benny Andersson、Björn Ulvaeus、Tim Rice。

Heaven Help My Heart是誰唱的?

Heaven Help My Heart由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌