魔鏡歌詞網

Fernando (2002 Digital Remaster)

黃鶯鶯 · Recollecting Tracy · 2002-01-01

透過回憶戰爭年代的掙扎與信念，傳達對自由的堅守與無悔。

2,285 次觀看 90 人喜歡 ★ 4.9（50 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Benny Andersson、Björn Ulvaeus、Stig Anderson

Can you hear the drums Fernando?

I remember long ago another starry night like this

In the firelight Fernando

You were humming to yourself and softly strumming your guitar

I could hear the distant drums

And sounds of bugle calls were coming from afar

They were closer now Fernando

Every hour every minute seemed to last eternally

I was so afraid Fernando

We were young and full of life and none of us prepared to die

And I'm not ashamed to say

The roar of guns and cannons almost made me cry

There was something in the air that night

The stars were bright, Fernando

They were shining there for you and me

For liberty, Fernando

Though I never thought that we could lose

There's no regret

[01:46.64]If I had to do the same again

[01:51.78]I would, my friend, Fernando

Now we're old and grey Fernando

And since many years I haven't seen a rifle in your hand

Can you hear the drums Fernando?

Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande?

I can see it in your eyes

How proud you were to fight for freedom in this land

There was something in the air that night

The stars were bright, Fernando

They were shining there for you and me

For liberty, Fernando

Though I never thought that we could lose

There's no regret

If I had to do the same again

I would, my friend, Fernando

There was something in the air that night

The stars were bright, Fernando

They were shining there for you and me

For liberty, Fernando

Though I never thought that we could lose

There's no regret

If I had to do the same again

I would, my friend, Fernando

Yes, if I had to do the same again

I would, my friend, Fernando...

Fernando (2002 Digital Remaster) - 黃鶯鶯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-Fernando-(2002-Digital-Remaster)-430216

對拍微調

[00:00.00]作曲 : Björn Ulvaeus/Benny Andersson/Stig Anderson

[00:25.72]Can you hear the drums Fernando?

[00:28.34]I remember long ago another starry night like this

[00:34.82]In the firelight Fernando

[00:41.73]You were humming to yourself and softly strumming your guitar

[00:46.98]I could hear the distant drums

[00:49.18]And sounds of bugle calls were coming from afar

[00:55.17]They were closer now Fernando

[00:59.65]Every hour every minute seemed to last eternally

[01:05.97]I was so afraid Fernando

[01:10.72]We were young and full of life and none of us prepared to die

[01:15.40]And I'm not ashamed to say

[01:18.38]The roar of guns and cannons almost made me cry

[01:25.05]There was something in the air that night

[01:28.10]The stars were bright, Fernando

[01:33.52]They were shining there for you and me

[01:36.25]For liberty, Fernando

[01:41.51]Though I never thought that we could lose

[01:44.70]There's no regret

[01:56.35][01:46.64]If I had to do the same again

[02:00.48][01:51.78]I would, my friend, Fernando

[02:17.52]Now we're old and grey Fernando

[02:23.93]And since many years I haven't seen a rifle in your hand

[02:31.22]Can you hear the drums Fernando?

[02:35.68]Do you still recall the frightful night we crossed the Rio Grande?

[02:40.26]I can see it in your eyes

[02:42.90]How proud you were to fight for freedom in this land

[02:48.30]There was something in the air that night

[02:52.39]The stars were bright, Fernando

[02:57.57]They were shining there for you and me

[03:00.69]For liberty, Fernando

[03:05.49]Though I never thought that we could lose

[03:07.96]There's no regret

[03:11.02]If I had to do the same again

[03:15.93]I would, my friend, Fernando

[03:21.50]There was something in the air that night

[03:24.83]The stars were bright, Fernando

[03:30.06]They were shining there for you and me

[03:33.31]For liberty, Fernando

[03:38.25]Though I never thought that we could lose

[03:40.61]There's no regret

[03:42.86]If I had to do the same again

[03:47.96]I would, my friend, Fernando

[03:53.07]Yes, if I had to do the same again

[03:56.30]I would, my friend, Fernando...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過回憶戰爭年代的掙扎與信念，傳達對自由的堅守與無悔。

主題

戰爭記憶、自由追求、歲月與信念的考驗。

情緒

懷舊中帶有悲壯感，隱藏對過去的感傷與對信念的堅定。

意象與手法

以「鼓聲」與「星光」形成戰爭與和平的對比，用「吉他聲」象徵平凡中的詩意，透過重複段落強化記憶的滲透力。

重點句解讀

1. 「Can you hear the drums Fernando?」

鼓聲象徵戰爭的呼喚與記憶的蘇醒，問句形式喚起聽者與敘述者共同的歷史共鳴。

2. 「There was something in the air that night」

空氣中的異樣氛圍暗示命運的轉折，星光與自由的意象在戰火中顯得更為珍貴。

3. 「Though I never thought that we could lose」

表達對命運的無預期感，與後文「no regret」形成強烈對比，凸顯信念的堅定。

4. 「If I had to do the same again, I would, my friend, Fernando」

重複句式強調決心，將個人記憶升華為對理想永恆的承諾。

適合情境

追思歷史事件、個人與集體記憶的交織、探討信念與犧牲的價值時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Fernando》像是一封穿越時空的信，黃鶯鶯用沙啞而沉穩的聲線，將戰火歲月裡的青春與信念娓娓道來。歌詞裡的「星夜」與「槍聲」交錯，既像個人記憶的碎片，也彷彿見證某段集體歷史的回聲。特別是副歌反覆出現的「若再重來我仍會如此」，不只寫出戰爭的無奈，更藏著對理想主義的執念。聽這首歌時，總會想起老照片裡泛黃的軍裝與年輕面容，適合在夜深人靜時細細品味，讓歌聲帶著你穿越時空，與那些無悔的選擇產生共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞以「Fernando」為呼告對象，似在與記憶中的戰友對話，營造出跨越時空的敘事張力

・「星」與「槍聲」的意象並置，暗示戰火中仍存希望，卻又隱藏對無謂犧牲的矛盾情感

・副歌反覆「若重來一次我仍會」，以決絕語氣呼應「自由」的價值，卻未明確點破歷史背景

・「Rio Grande」作為地理名稱出現，與「crossed」搭配，暗示某段具有象徵意義的行動軌跡

這首歌詞如何？

常見問題

Fernando (2002 Digital Remaster)的歌詞在講什麼？

透過回憶戰爭年代的掙扎與信念，傳達對自由的堅守與無悔。

Fernando (2002 Digital Remaster)是誰作詞作曲的？

Fernando (2002 Digital Remaster)（黃鶯鶯）作曲 Benny Andersson、Björn Ulvaeus、Stig Anderson。

Fernando (2002 Digital Remaster)是誰唱的？

Fernando (2002 Digital Remaster)由黃鶯鶯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

還在流浪周杰倫印第安老斑鳩周杰倫安靜(Live)周杰倫我的地盤(Live)周杰倫畫沙周杰倫擱淺 - 演唱會版周杰倫黑色毛衣r周杰倫烏克麗麗 (Live)周杰倫