蔡琴-經典名曲(XRCD)

昨夜你對我笑一笑

蔡琴 · 蔡琴-經典名曲(XRCD)

描寫戀人因對方的一抹微笑而陷入深刻的愛戀,並在自我膨脹的幸福感中,感受世界隨之變化的心境。

35,786 次觀看 1,725 人喜歡 4.6795 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
昨夜你對我一笑
到如今餘音嫋嫋
我變作一葉小舟
也隨著音波飄搖
昨夜你對我一笑
酒渦裡掀起情潮
我變作一片落花
也隨著漩渦打繞
昨夜你對我一笑
我開始有了驕傲
走過那寬闊的街道
啊... 啊...
也有那人們對著我瞧
昨夜你對我一笑
到如今餘音嫋嫋
我變作一葉小舟
也隨著音波飄搖
(MUSIC)
昨夜你對我一笑
我開始有了驕傲
走過那寬闊的街道
啊... 啊...
也有那人們對著我瞧
昨夜你對我一笑
到如今餘音嫋嫋
我變作一葉小舟
也隨著音波飄搖
也隨著音波飄搖
也隨著音波飄搖
昨夜你對我笑一笑 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-昨夜你對我笑一笑-274628
對拍微調
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
到如今餘音嫋嫋
wǒ biàn zuò yí yè xiǎo zhōu
我變作一葉小舟
yě suí zhù yīn bō piāo yáo
也隨著音波飄搖
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
jiǔ wō lǐ xiān qǐ qíng cháo
酒渦裡掀起情潮
wǒ biàn zuò yí piàn luò huā
我變作一片落花
yě suí zhù xuán wō dǎ rào
也隨著漩渦打繞
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
wǒ kāi shǐ yǒu le jiāo ào
我開始有了驕傲
zǒu guò nà kuān kuò de jiē dào
走過那寬闊的街道
a ... a ...
啊... 啊...
yě yǒu nà rén mén duì zhù wǒ qiáo
也有那人們對著我瞧
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
到如今餘音嫋嫋
wǒ biàn zuò yí yè xiǎo zhōu
我變作一葉小舟
yě suí zhù yīn bō piāo yáo
也隨著音波飄搖
(MUSIC)
(MUSIC)
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
wǒ kāi shǐ yǒu le jiāo ào
我開始有了驕傲
zǒu guò nà kuān kuò de jiē dào
走過那寬闊的街道
a ... a ...
啊... 啊...
yě yǒu nà rén mén duì zhù wǒ qiáo
也有那人們對著我瞧
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
到如今餘音嫋嫋
wǒ biàn zuò yí yè xiǎo zhōu
我變作一葉小舟
yě suí zhù yīn bō piāo yáo
也隨著音波飄搖
yě suí zhù yīn bō piāo yáo
也隨著音波飄搖
yě suí zhù yīn bō piāo yáo
也隨著音波飄搖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.49]昨夜你對我一笑
[00:23.75]到如今餘音嫋嫋
[00:28.24]我變作一葉小舟
[00:32.91]也隨著音波飄搖
[00:37.93]昨夜你對我一笑
[00:42.36]酒渦裡掀起情潮
[00:46.75]我變作一片落花
[00:51.85]也隨著漩渦打繞
[00:56.40]昨夜你對我一笑
[01:01.06]我開始有了驕傲
[01:05.51]走過那寬闊的街道
[01:09.29]啊... 啊...
[01:13.96]也有那人們對著我瞧
[01:19.88]昨夜你對我一笑
[01:24.47]到如今餘音嫋嫋
[01:29.02]我變作一葉小舟
[01:33.72]也隨著音波飄搖
[01:38.47](MUSIC)
[01:56.76]昨夜你對我一笑
[02:01.64]我開始有了驕傲
[02:06.06]走過那寬闊的街道
[02:09.71]啊... 啊...
[02:14.26]也有那人們對著我瞧
[02:20.28]昨夜你對我一笑
[02:24.97]到如今餘音嫋嫋
[02:29.66]我變作一葉小舟
[02:34.13]也隨著音波飄搖
[02:39.04]也隨著音波飄搖
[02:43.50]也隨著音波飄搖

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫戀人因對方的一抹微笑而陷入深刻的愛戀,並在自我膨脹的幸福感中,感受世界隨之變化的心境。

主題

初戀的悸動、愛情的影響力、自我心理的投射。

情緒

甜美、陶醉、羞怯而又充滿自信。

意象與手法

本曲運用了類比與誇張的手法,將「微笑」帶來的震盪感具象化。透過「小舟」與「落花」等輕盈且隨波逐流的意象,展現主角在情感中失去主導權、任由愛意擺佈的狀態。同時,將個人的內在感受投射至外部環境,描寫因被愛而產生的「驕傲」感,將個人的喜悅擴散至街道與路人的注視中,增添了戲劇性的張力。

重點句解讀

一、「昨夜你對我一笑,到如今餘音嫋嫋」:將視覺上的微笑轉化為聽覺上的餘音,強調該瞬間對主角造成的持續性影響,顯示這份悸動已深刻烙印在心底。

二、「我變作一葉小舟,也隨著音波飄搖」:以小舟自比,表達在對方情感的波瀾中,主角感到身不由己且充滿動態感,展現了被愛意包圍的暈眩與沉溺。

三、「我開始有了驕傲,走過那寬闊的街道」:描述因被愛而產生的自信,將內心的甜蜜具象化為外在的昂首闊步,彷彿整個世界都因這份喜悅而變得不同。

適合情境

沉浸在甜蜜戀情初期、心情愉悅的午後、感受初戀悸動的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起舊時代那種含蓄而濃烈的情感,蔡琴用她那沉穩又略帶磁性的嗓音,將這份單純的悸動演繹得極具畫面感。歌詞描述一個簡單的笑容,卻如同在平靜湖面投下石子,讓聽者內心泛起層層漣漪,甚至連走路的姿態都跟著輕快自信起來。那種因為對方的一個眼神或表情,而感到全世界都在注視自己的細膩心理,被描寫得既浪漫又真實。

我覺得這首作品非常適合在夜深人靜、獨自細細品味的時候聆聽。編曲中的旋律起伏,就像是隨波逐流的落花與小舟,充滿了搖曳的律動感。它提醒著我們,生命中那些微不足道的瞬間,往往才是最值得珍藏的記憶。如果你最近覺得生活有些乏味,不妨讓這首歌帶你回到那個純粹的年代,感受一下那份久違的、因為一個人而變得閃閃發光的悸動。

歌曲冷知識

・歌詞以「餘音嫋嫋」形容一笑的後勁,將視覺上的笑容轉化為聽覺的餘韻,展現了心動時感官交融的奇妙感受。

・運用「一葉小舟」與「一片落花」兩種輕盈意象,生動描繪出被對方笑容牽引,隨之隨波逐流的無助與甜蜜。

・透過「酒渦」掀起「情潮」的連結,將臉部細微的表情變化,誇飾成足以讓內心翻騰的巨大動能。

・最後一段以重複的「也隨著音波飄搖」收尾,呼應了開頭的餘音,讓整首歌呈現出一種迴盪不已的餘韻感,極適合在靜謐的夜晚沉澱心情時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨夜你對我笑一笑的歌詞在講什麼?

描寫戀人因對方的一抹微笑而陷入深刻的愛戀,並在自我膨脹的幸福感中,感受世界隨之變化的心境。

昨夜你對我笑一笑是誰作詞作曲的?

昨夜你對我笑一笑(蔡琴)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

昨夜你對我笑一笑是誰唱的?

昨夜你對我笑一笑由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌