2010 海上良宵 香港演唱會

新不了情(Live)

蔡琴 · 2010 海上良宵 香港演唱會 · 2011-01-01

描述在深情與遺憾之間徘徊,面對無法延續的緣分,展現出既執著又無奈的宿命感。

25,833 次觀看 524 人喜歡 4.4574 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鮑比達
作詞 黃鬱
心若倦了 淚也乾了
這份深情 難捨難了
曾經擁有 天荒地老
已不見你 暮暮與朝朝
這一份情 永遠難了
願來生還能 再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切 我不知道
回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了 今夜的你應該明膫
緣難了 情難了
這一份情 永遠難了
願來生還能 再度擁抱
愛一個人 如何廝守到老
怎樣面對一切 我不知道
回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何你還來 撥動我心跳
愛你怎麼能了 今夜的你應該明膫
緣難了 情難了
新不了情(Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-新不了情(Live)-401000
xīn ruò juàn le lèi yě qián le
心若倦了 淚也乾了
zhè fèn shēn qíng nán shě nán le
這份深情 難捨難了
céng jīng yōng yǒu tiān huāng dì lǎo
曾經擁有 天荒地老
yǐ bú jiàn nǐ mù mù yǔ zhāo zhāo
已不見你 暮暮與朝朝
zhè yí fèn qíng yǒng yuǎn nán le
這一份情 永遠難了
yuàn lái shēng huán néng zài dù yōng bào
願來生還能 再度擁抱
ài yí gè rén rú hé sī shǒu dào lǎo
愛一個人 如何廝守到老
zěn yàng miàn duì yí qiè wǒ bù zhī dào
怎樣面對一切 我不知道
huí yì guò qù tòng kǔ de xiāng sī wàng bù liǎo
回憶過去 痛苦的相思忘不了
wéi hé nǐ huán lái bō dòng wǒ xīn tiào
為何你還來 撥動我心跳
ài nǐ zěn mó néng le jīn yè de nǐ yīng gāi míng liáo
愛你怎麼能了 今夜的你應該明膫
yuán nán le qíng nán le
緣難了 情難了
zhè yí fèn qíng yǒng yuǎn nán le
這一份情 永遠難了
yuàn lái shēng huán néng zài dù yōng bào
願來生還能 再度擁抱
ài yí gè rén rú hé sī shǒu dào lǎo
愛一個人 如何廝守到老
zěn yàng miàn duì yí qiè wǒ bù zhī dào
怎樣面對一切 我不知道
huí yì guò qù tòng kǔ de xiāng sī wàng bù liǎo
回憶過去 痛苦的相思忘不了
wéi hé nǐ huán lái bō dòng wǒ xīn tiào
為何你還來 撥動我心跳
ài nǐ zěn mó néng le jīn yè de nǐ yīng gāi míng liáo
愛你怎麼能了 今夜的你應該明膫
yuán nán le qíng nán le
緣難了 情難了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

描述在深情與遺憾之間徘徊,面對無法延續的緣分,展現出既執著又無奈的宿命感。

愛情中的離散、執著與無法圓滿的遺憾。

深沉、哀傷、無奈、眷戀。

意象與手法

採用對比與反覆的修辭手法,將「難了」作為核心意象,反覆強調情感的斷裂與延續之間的矛盾。歌詞透過「淚」、「心」、「回憶」等具象化的心理狀態,勾勒出一段在時間長河中消逝,卻在記憶中永恆的愛情。

重點句解讀

一、「心若倦了,淚也乾了」:以心理的疲憊與生理的枯竭作為開端,呈現出一段感情在經歷長久煎熬後,即便深情依舊,卻已無力承擔的無奈。

二、「愛一個人,如何廝守到老,怎樣面對一切,我不知道」:透過連續的詰問,表達了對愛情終局的迷惘,點出當現實無法支撐誓言時,個體所感受到的無力感。

三、「回憶過去,痛苦的相思忘不了」:將「回憶」與「痛苦」掛鉤,揭示了即便緣分已盡,但記憶的糾纏使人難以解脫,呈現出「想忘卻不能忘」的心理掙扎。

四、「緣難了,情難了」:作為全曲的結尾,將所有複雜的情緒收束,強調這份情感超越了理性的控制,是一種深陷其中、難以斷絕的糾葛。

深夜獨處、反思過往情感、懷念無法重圓的緣分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽過許多版本,但蔡琴在海上良宵的這場演出,總讓我感覺她不是在唱一首歌,而是在訴說一段被歲月沈澱後的深情。她的聲音厚實而沉穩,將那種對於逝去愛情的無奈與眷戀,處理得極為內斂,彷彿過往的痛楚都已化作雲淡風輕,卻又在字裡行間透著一股揮之不去的餘韻。那種對緣分難以割捨的掙扎,被她唱得如此篤定又帶著一點點蒼涼,聽著聽著,心裡的結好像也被鬆開了。

這首歌很適合在夜深人靜、獨自面對回憶的時候聆聽。編曲沒有過多華麗的修飾,反而讓聽者能更專注於她對情感層次的細膩鋪陳,特別是對於相守不易的感嘆,經過她那如絲絨般的嗓音詮釋,顯得格外動人。那種對往事難以忘懷、卻又清醒地知道緣分已盡的拉扯,在她的歌聲中找到了最好的共鳴。如果你也曾有過一段放不下的執著,不妨在安靜的時候重溫這一次演出,或許你會在那份沉穩中,聽見屬於自己的釋懷。

歌曲冷知識

・歌詞運用「了」字的多義性,精準刻畫出情感在「結束」與「無法斷絕」之間反覆拉扯的矛盾。

・以「暮暮與朝朝」的時序堆疊,具象化了長期思念中那種日復一日的無力感。

・藉由「撥動我心跳」的動態描寫,將回憶中揮之不去的觸動,轉化為生理上無法抗拒的悸動。

・整首歌詞結構工整,以反覆質問「如何廝守到老」的無解,映襯出深情難捨的宿命感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新不了情(Live)的歌詞在講什麼?

描述在深情與遺憾之間徘徊,面對無法延續的緣分,展現出既執著又無奈的宿命感。

新不了情(Live)是誰作詞作曲的?

新不了情(Live)(蔡琴)作詞 黃鬱,作曲 鮑比達。

新不了情(Live)是誰唱的?

新不了情(Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌