一千零一夜

愛是情願

李克勤 · 一千零一夜 · 1990-05-31

愛是隱忍的成全,寧願承受孤寂也不願破壞所愛之人幸福。

83,255 次觀看 4,753 人喜歡 4.41850 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鮑比達
作詞 潘源良
編曲 鮑比達
調性C# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
(又暗地裡望你)
(仍是無法忘記)
(又暗地裡獨個懷念你)
從無說過半句話
你怕不知道吧
你會否感詫異
每日都收到
那些鮮花
你也許假設是他吧
你對他
很痴心呀
願意將美滿愉快的一切
全部送給他
從不知他欺騙嗎
愛上上你
你愛戀他
如何能講出此際心內話
雖知道他騙你
要是能令你永遠都歡笑
何必忍心指證他
愛上上你
你愛戀他
如何能講出此際心內話
假使我真愛你
我實寧願他愛你
然而就算是情願
可以嗎
(又暗地裡望你)
(仍是無法忘記)
我為何只懂得偷想你
(又暗地裡獨個懷念你)
愛是情願 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-愛是情願-8127
( yòu àn dì lǐ wàng nǐ )
(又暗地裡望你)
( réng shì wú fǎ wàng jì )
(仍是無法忘記)
( yòu àn dì lǐ dú gè huái niàn nǐ )
(又暗地裡獨個懷念你)
cóng wú shuō guò bàn jù huà
從無說過半句話
nǐ pà bù zhī dào ba
你怕不知道吧
nǐ huì fǒu gǎn chà yì
你會否感詫異
měi rì dōu shōu dào
每日都收到
nà xiē xiān huā
那些鮮花
nǐ yě xū jiǎ shè shì tā ba
你也許假設是他吧
nǐ duì tā
你對他
hěn chī xīn ya
很痴心呀
yuàn yì jiāng měi mǎn yú kuài de yí qiè
願意將美滿愉快的一切
quán bù sòng gěi tā
全部送給他
cóng bù zhī tā qī piàn má
從不知他欺騙嗎
ài shàng shàng nǐ
愛上上你
nǐ ài liàn tā
你愛戀他
rú hé néng jiǎng chū cǐ jì xīn nèi huà
如何能講出此際心內話
suī zhī dào tā piàn nǐ
雖知道他騙你
yào shi néng lìng nǐ yǒng yuǎn dōu huān xiào
要是能令你永遠都歡笑
hé bì rěn xīn zhǐ zhèng tā
何必忍心指證他
ài shàng shàng nǐ
愛上上你
nǐ ài liàn tā
你愛戀他
rú hé néng jiǎng chū cǐ jì xīn nèi huà
如何能講出此際心內話
jiǎ shǐ wǒ zhēn ài nǐ
假使我真愛你
wǒ shí níng yuàn tā ài nǐ
我實寧願他愛你
rán ér jiù suàn shì qíng yuàn
然而就算是情願
kě yǐ má
可以嗎
( yòu àn dì lǐ wàng nǐ )
(又暗地裡望你)
( réng shì wú fǎ wàng jì )
(仍是無法忘記)
wǒ wéi hé zhī dǒng de tōu xiǎng nǐ
我為何只懂得偷想你
( yòu àn dì lǐ dú gè huái niàn nǐ )
(又暗地裡獨個懷念你)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#G#C#A#mF#G#C#F#C#F#C#F#FmA#mD#mG#C#F#C#G#D#A#mD#FmC#F#D#mC#A#mG#D#mF#C#D#CmG#C#F#C#A#mF#D#mG#mG#FDmA#mG#F#A#mG#D#G#FmG#FmC#A#mF#CmC#F#FmA#mD#mG#mFmG#FmG#C#A#mF#A#mCmC#F#FmA#mD#D#mC#G#F#C#F#mF#C#A#FmA#mD#mG#FmC#FmF#FmD#mG#A#mD#mG#F#C#F#A#mG#A#mG#C#F#G#A#mG#C#F#G#mG#D#G#C#F#C#A#mF#D#mG#FDmA#mG#F#A#mG#D#mG#FmC#A#mF#CmC#F#FmA#mD#mG#FmG#FmG#C#F#CmG#C#F#FmA#mD#mG#mG#F#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛是情願》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、C#、F#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

愛是隱忍的成全,寧願承受孤寂也不願破壞所愛之人幸福。

暗戀中的矛盾心理與自我犧牲的愛。

壓抑、掙扎、無奈、深情。

以「暗地裡望你」「偷想你」象徵隱藏情感,用「鮮花」「他」暗示第三者存在,透過「寧願他愛你」的矛盾修辭凸顯愛的自我消融。

重點句解讀

1.「假使我真愛你,我實寧願他愛你」:以反諷手法展現愛的極致犧牲,將自我置於無足輕重之地。

2.「從不知他欺騙嗎」:質疑對方是否知情,暗藏對現實的無力感與對愛的質問。

3.「就算是情願,可以嗎」:以問句強化內心掙扎,凸顯愛與道德的拉扯。

獨自思念時、暗戀無果時、目睹所愛幸福卻無能為力時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個藏在暗處的低語,把暗戀的酸澀與無奈熬成一首詩。歌詞裡那個默默守著對方的人,既想揭穿傷害對方的謊言,又甘願當個替罪羊,這種矛盾的愛意總讓人心頭一顫。特別是「寧願他愛你」這句,像把心臟揉碎了撒在風裡,既痛又甜。適合一個人聽歌時放輕聲音哼唱,讓那些沒說出口的執念隨著旋律慢慢釋懷。潘源良的文字總能戳中人心最柔軟的角落,而鮑比達的旋律更把這種隱忍唱成了讓人鼻酸的詩。

歌曲冷知識

・歌詞以括號中的獨白作為開場與結尾,精準描繪出暗戀者只能在暗處窺視、無法坦率表露心跡的卑微狀態。

・詞作巧妙運用「愛上上你」的疊字手法,將愛意層層堆疊,卻又在下一句轉折為「你愛戀他」,形成強烈的對比與無奈。

・主角展現了一種極致的成全,認為只要能讓對方持續擁有笑容,即使心知對方正遭受欺騙,也寧願選擇沉默而不去指證真相。

・結尾處的「然而就算是情願,可以嗎」將這份單方面的奉獻推向高潮,深刻表達出即使甘願成全,內心深處仍渴望被對方看見的矛盾與掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛是情願的歌詞在講什麼?

愛是隱忍的成全,寧願承受孤寂也不願破壞所愛之人幸福。

愛是情願是誰作詞作曲的?

愛是情願(李克勤)作詞 潘源良,作曲 鮑比達。

愛是情願是誰唱的?

愛是情願由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌