民歌蔡琴 (Remastered)

抉擇 (Remastered)

蔡琴 · 民歌蔡琴 (Remastered) · 1996-01-05

在雨天徘徊的孤單身影中,透過感官的模糊與清醒,最終對一段無果的愛情做出決斷。

55,993 次觀看 1,127 人喜歡 4.61244 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 梁弘志
偶爾飄來一陣雨
點點灑落了滿地
尋覓雨傘下哪個背影最像你
愛這真是個無聊的遊戲
偶爾飄來一陣雨
點點灑落了滿地
也許雨一停我就能再見到你
也許雨該一直下不停
朦朧的眼
朦朧的雨
臉上交痕的是淚是雨
我在街頭佇立
心中已經有了決定
卻不知小雨是否能把你打醒
偶爾飄來一陣雨
點點灑落了滿地
也許雨一停我就能再見到你
也許雨該一直下不停
朦朧的眼
朦朧的雨
臉上交痕的是淚是雨
我在街頭佇立
心中已經有了決定
卻不知小雨是否能把你打醒
偶爾飄來一陣雨
點點灑落了滿地
也許雨一停我就能再見到你
也許雨該一直下不停
抉擇 (Remastered) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-抉擇-(Remastered)-429600
對拍微調
ǒu ěr piāo lái yí zhèn yǔ
偶爾飄來一陣雨
diǎn diǎn sǎ luò le mǎn dì
點點灑落了滿地
xún mì yǔ sǎn xià nǎ gè bèi yǐng zuì xiàng nǐ
尋覓雨傘下哪個背影最像你
ài zhè zhēn shì gè wú liáo de yóu xì
愛這真是個無聊的遊戲
ǒu ěr piāo lái yí zhèn yǔ
偶爾飄來一陣雨
diǎn diǎn sǎ luò le mǎn dì
點點灑落了滿地
yě xū yǔ yì tíng wǒ jiù néng zài jiàn dào nǐ
也許雨一停我就能再見到你
yě xū yǔ gāi yì zhí xià bù tíng
也許雨該一直下不停
méng lóng de yǎn
朦朧的眼
méng lóng de yǔ
朦朧的雨
liǎn shàng jiāo hén de shì lèi shì yǔ
臉上交痕的是淚是雨
wǒ zài jiē tóu zhù lì
我在街頭佇立
xīn zhōng yǐ jīng yǒu le jué dìng
心中已經有了決定
què bù zhī xiǎo yǔ shì fǒu néng bǎ nǐ dǎ xǐng
卻不知小雨是否能把你打醒
ǒu ěr piāo lái yí zhèn yǔ
偶爾飄來一陣雨
diǎn diǎn sǎ luò le mǎn dì
點點灑落了滿地
yě xū yǔ yì tíng wǒ jiù néng zài jiàn dào nǐ
也許雨一停我就能再見到你
yě xū yǔ gāi yì zhí xià bù tíng
也許雨該一直下不停
méng lóng de yǎn
朦朧的眼
méng lóng de yǔ
朦朧的雨
liǎn shàng jiāo hén de shì lèi shì yǔ
臉上交痕的是淚是雨
wǒ zài jiē tóu zhù lì
我在街頭佇立
xīn zhōng yǐ jīng yǒu le jué dìng
心中已經有了決定
què bù zhī xiǎo yǔ shì fǒu néng bǎ nǐ dǎ xǐng
卻不知小雨是否能把你打醒
ǒu ěr piāo lái yí zhèn yǔ
偶爾飄來一陣雨
diǎn diǎn sǎ luò le mǎn dì
點點灑落了滿地
yě xū yǔ yì tíng wǒ jiù néng zài jiàn dào nǐ
也許雨一停我就能再見到你
yě xū yǔ gāi yì zhí xià bù tíng
也許雨該一直下不停
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 梁弘志
[00:01.000]作曲 : 梁弘志
[00:29.860]偶爾飄來一陣雨
[00:36.200]點點灑落了滿地
[00:42.460]尋覓雨傘下哪個背影最像你
[00:48.840]愛這真是個無聊的遊戲
[00:55.610]偶爾飄來一陣雨
[01:02.250]點點灑落了滿地
[01:08.530]也許雨一停我就能再見到你
[01:14.780]也許雨該一直下不停
[01:20.850]朦朧的眼
[01:24.050]朦朧的雨
[01:27.270]臉上交痕的是淚是雨
[01:34.330]我在街頭佇立
[01:37.430]心中已經有了決定
[01:40.750]卻不知小雨是否能把你打醒
[01:47.620]偶爾飄來一陣雨
[01:54.130]點點灑落了滿地
[02:00.160]也許雨一停我就能再見到你
[02:06.670]也許雨該一直下不停
[02:38.730]朦朧的眼
[02:41.980]朦朧的雨
[02:45.180]臉上交痕的是淚是雨
[02:52.220]我在街頭佇立
[02:55.300]心中已經有了決定
[02:58.630]卻不知小雨是否能把你打醒
[03:05.500]偶爾飄來一陣雨
[03:12.020]點點灑落了滿地
[03:18.190]也許雨一停我就能再見到你
[03:24.590]也許雨該一直下不停

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨天徘徊的孤單身影中,透過感官的模糊與清醒,最終對一段無果的愛情做出決斷。

主題

情感的掙扎與離別前的自我確認。

情緒

惆悵、迷惘、無奈,隨後轉為沉著與果決。

意象與手法

本曲運用「雨」作為核心意象,將自然界的雨水與內心的淚水相互交融,模糊了現實與心境的界線。透過「雨停與否」的假設,反映出主角內心對於結束關係的猶豫與渴望,最終以「佇立」與「決定」完成情緒的轉折。

重點句解讀

一、「愛這真是個無聊的遊戲」:以「遊戲」比喻情感中的不可預測與無力感,點出對當前關係疲憊與無奈的心理狀態。

二、「臉上交痕的是淚是雨」:將生理上的雨水與心理上的淚水合而為一,象徵主角在情感潰堤時,已分不清環境的潮濕與內心的悲傷。

三、「心中已經有了決定」:這是全曲的轉折點,代表主角已從對對方的追尋與依戀中抽離,意識到結束關係是必然的選擇。

四、「卻不知小雨是否能把你打醒」:將「雨」擬人化為一種催化劑,期盼環境的變化能讓對方同樣清醒,反映出即便做出決定,仍對關係的終結抱有一絲遺憾與期許。

適合情境

在雨天獨處時、面對一段懸而未決的情感關係需要整理思緒時、決定告別過去的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是某個午後,當你獨自走在街頭,剛好遇上一場冷不防的陣雨時,最適合戴上耳機重複播放的旋律。蔡琴那沉穩又帶著微微沙啞的嗓音,總能精準捕捉到人在情感抉擇時的那份矛盾與猶豫。歌詞描述了雨中尋覓舊影的失落,那種分不清臉上究竟是雨水還是淚水的狼狽,被她唱得如此優雅又揪心。

站長很喜歡這首歌裡對於「雨」的細膩描寫,那種既期待雨停能再次相遇,卻又私心希望雨能一直下個不停,好讓自己能躲在朦朧雨幕中多沉溺一會的心境,實在太寫實了。當你面臨生命中某些無法輕易割捨的關卡,或是正處於一段關係的十字路口,不妨聽聽這首歌。它不給答案,卻用那溫柔又堅定的節奏,陪著你把心底的那份決定慢慢沉澱下來,直到雨過天晴。

歌曲冷知識

・歌詞運用「雨」作為貫穿全曲的核心意象,將自然界的雨水與內心的淚水巧妙融合,模糊了現實與情感的界線。

・「也許雨一停就能見到你」與「也許雨該一直下不停」這兩句矛盾的祈願,細膩刻畫出主角在等待與逃避之間掙扎的心理狀態。

・透過「點點灑落」與「朦朧」等疊字與形容詞,營造出潮濕且壓抑的氛圍,極為適合在陰雨綿綿的午後獨自聆聽。

・結尾處重複的雨景描寫,讓歌曲在餘韻中結束,彷彿那場雨依然在心頭持續落下,久久無法平息。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

抉擇 (Remastered)的歌詞在講什麼?

在雨天徘徊的孤單身影中,透過感官的模糊與清醒,最終對一段無果的愛情做出決斷。

抉擇 (Remastered)是誰作詞作曲的?

抉擇 (Remastered)(蔡琴)作詞 梁弘志,作曲 梁弘志。

抉擇 (Remastered)是誰唱的?

抉擇 (Remastered)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌